返回

宋詩選注 一

首頁
”通“峵”。

    隋僧真觀《愁賦》:“譬山嶽之穹窿,類滄溟之滉瀁”(《全隋文》卷三十四),把山和水來比愁;後世詠愁思的常把水來比憂愁的綿延深闊,山的比喻較少,蘇舜欽這兩句可以跟杜甫《自京赴奉先縣詠懷》的“憂端齊終南,洞不可掇”參看。

     夏意 别院深深夏席清,石榴開遍透簾明。

    樹陰滿地日當午,夢覺流莺時一聲。

     淮中晚泊犢頭 春陰垂野草青青,時有幽花一樹明。

    晚泊孤舟古祠下,滿川風雨看潮生。

     初晴遊滄浪亭[1] 夜雨連明春水生,嬌雲濃暖弄微晴。

    簾虛日薄花竹靜,時有乳鸠相對鳴。

     *** [1]蘇舜欽因事革職為民,住在蘇州,造了這個亭子。

     暑中閑詠 嘉果浮沉酒半醺,床頭書冊亂紛紛。

    北軒涼吹開疏竹,卧看青天行白雲。

     歐陽修 歐陽修(1007—1072)字永叔,自号醉翁,又号六一居士,廬陵人,有《文忠集》。

    他是當時公認的文壇領袖,有宋以來第一個在散文、詩、詞各方面都成就卓著的作家。

    梅堯臣和蘇舜欽對他起了啟蒙的作用,可是他對語言的把握,對字句和音節的感性,都在他們之上。

    他深受李白和韓愈的影響,要想一方面保存唐人定下來的形式,一方面使這些形式具有彈性,可以比較的暢所欲言而不緻于削足适履似的犧牲了内容,希望詩歌不喪失整齊的體裁而能接近散文那樣的流動蕭灑的風格。

    在“以文為詩”這一點上,他為王安石、蘇轼等人奠了基礎,同時也替道學家像邵雍、徐積之流開了個端;這些道學家常要用詩體來講哲學、史學以至天文、水利,更覺得内容受了詩律的限制,就進一步的散文化,寫出來的不是擺脫了形式整齊的束縛的詩歌,而是還未擺脫押韻的牽累的散文,例如徐積那首近兩千字的《大河》詩[1]。

     南宋有個裴及卿,為歐陽修的詩歌作了注解[2],似乎當時就沒有流傳。

     *** [1]《徐節孝先生文集》卷一。

     [2]魏了翁《鶴山大全集》卷五十四《裴夢得注歐陽公詩集序》。

     晚泊嶽陽 卧聞嶽陽城裡鐘,系舟嶽陽城下樹。

    正見空江明月來,雲水蒼茫失江路。

    夜深江月弄清輝,水上人歌月下歸;一阕聲長聽不盡,輕舟短楫去如飛。

     戲答元珍[1] 春風疑不到天涯,二月山城未見花。

    殘雪壓枝猶有橘,凍雷驚筍欲抽芽[2]。

    夜聞歸雁生鄉思,病入新年感物華[3]。

    曾是洛陽花下客[4],野芳雖晚不須嗟[5]。

     *** [1]一作《花時久雨之什》。

    這是歐陽修被貶為湖北峽州夷陵縣令時候的詩;丁寶臣字元珍,正做峽州判官。

    歐陽修很得意這首詩;他還有幾首極自負的作品,這裡都沒有選,洪亮吉《北江詩話》卷二很中肯地說:“歐公善詩而不善評詩……自诩《廬山高》,在公集中,亦屬中下。

    ”(參看王世貞《弇州山人四部稿》卷一百三十六《跋〈廬山高〉》、卷一百四十七《藝苑卮言》卷四,姚範《援鹑堂筆記》卷四十) [2]參看歐陽修《居士集》卷三十九《夷陵縣至喜堂記》:“風俗樸野……有橘柚茶筍四時之味……江山美秀。

    ” [3]一作“鳥聲漸變知芳節,人意無聊感物華”。

     [4]歐陽修做過洛陽留守推官。

    北宋時洛陽的花園最盛,“洛陽花福”列在當時所謂“天下九福”裡(陶穀《清異錄》卷一,參看太平老人《袖中錦》裡“天下第一”、“古所不及”、“四妖”三條);所以邵雍《春遊》詩說:“天下名園重洛陽。

    ”李清照的父親李格非有一篇《洛陽名園記》也叙述北宋時洛陽的十九個花園。

    洛陽的牡丹尤其著名,歐陽修就寫過《洛陽牡丹記》和《洛陽牡丹圖》詩。

     [5]參看王禹偁《寒食》注〔3〕。

     啼鳥[1] 窮山候至陽氣生,百物如與時節争。

    官居荒涼草樹密,撩亂紅[2]紫開繁英。

    花深葉暗耀朝日,日[3]暖衆鳥皆嘤鳴。

    鳥言我豈解爾意,綿蠻但愛聲可聽:南窗睡多春正美,百舌未曉催天明;黃鹂顔色已可愛,舌端啞咤如嬌嬰[4];竹林靜啼[5]青竹筍[6],深處不見惟聞聲;陂田繞郭白水滿,戴勝谷谷催春耕;誰謂鳴鸠拙無用,雄雌各自知陰晴[7]:雨聲蕭蕭泥滑滑,草深苔綠無人行;獨有花上提葫蘆,勸我沽酒花前傾。

    其馀百種各嘲,異鄉殊俗難知名。

    我遭讒口身落此[8],每聞巧舌宜可憎。

    春到山城苦寂寞,把盞常恨無娉婷。

    花開鳥語辄自醉,醉與花鳥為交[9]朋。

    花能嫣然顧我笑,鳥勸我飲非無情。

    身閑酒美惜光景,惟恐鳥散花飄零。

    可笑靈均楚澤畔,離騷憔悴愁獨醒[10]。

     *** [1]這首是在滁州做的。

     [2]“撩亂紅”一作“亂紅殷”。

     [3]“日”一作“一”。

     [4]蘇舜欽《蘇學士文集》卷八《雨中聞莺》詩也說:“嬌人家小女兒,半啼半語隔花枝。

    ” [5]“靜啼”一作“啼盡”。

     [6]“青竹筍”以及下面的“戴勝”、“泥滑滑”、“提葫蘆”都是鳥名。

     [7]鸠不會營巢,一名“拙鳥”;古代諺語說:“天欲雨,鸠逐婦;天既雨,鸠呼婦。

    ” [8]《居士集》目錄以此詩編在慶曆六年。

    慶曆五年歐陽修因甥女張氏暧昧之事,被人誣告,他出知滁州。

    “讒口”就指捕風捉影攻擊他的政敵。

     [9]“交”一作“友”。

     [10]“靈均”就是屈原。

    《楚詞·漁父》篇裡說:“屈原既放……行吟澤畔……顔色憔悴……曰:‘舉世皆濁而我獨清,衆人皆醉而我獨醒,是以被放。

    ’”歐陽修借用這句比喻,作為喝酒的藉口而寄托自己的牢騷。

     春日西湖寄謝法曹歌[1] 西湖春色歸,春水綠于染。

    群芳爛不收,東風落如糁。

    西湖者,許昌勝地也。

    參軍春思亂如雲,白發題詩愁送春;謝君有“多情未老已白發,野思到春如亂雲”之句。

    遙知湖上一樽酒,能憶天涯萬裡人。

    萬裡思春尚有情,忽逢春至客心驚;雪消門外千山綠,花發江邊二月晴。

    少年把酒逢春色,今日逢春頭已白。

    異鄉物态與人殊,惟有東風舊相識。

     *** [1]謝伯初字景山,那時候做河南許州法曹。

    據歐陽修《詩話》,這也是在夷陵時的詩:謝伯初寄詩安慰他的貶官,因此有這首回答。

    歐陽修在宋仁宗景祐四年(公元1037年)三月到許州去續娶,這首詩是二月裡做的,所以開首寫的西湖春色都是設想或傳聞之詞。

     别滁[1] 花光濃爛柳輕明,酌酒花前送我行。

    我亦且[2]如常日醉,莫教弦管作離聲[3]。

     *** [1]歐陽修離開滁州太守任的詩。

     [2]一作“秪”。

     [3]黃庭堅《夜發分甯寄杜澗叟》:“我自隻如常日醉,滿川風月替人愁”,正從這首詩來。

    歐陽修這兩句可以說是唐人張謂《送盧舉使河源》裡“長路關山何日盡,滿堂絲管為君愁”;武元衡《酬裴起居》:“況是池塘風雨夜,不堪弦管盡離聲”;白居易《及第後歸觐》:“軒車動行色,絲管舉離聲”等等的翻案。

     奉使道中作[1] 客夢方在家,角聲已催曉;匆匆行人起,共怨角聲早。

    馬蹄終日踐冰霜,未到思回空斷腸。

    少貪夢裡還家樂,早起前山[2]路正長。

     *** [1]至和二年(公元1055年)冬天,宋仁宗派歐陽修到契丹國去賀新君登位。

     [2]“前山”一作“山前”。

    
上一頁 章節目錄 下一章
推薦內容