返回

宋詩選注 三

首頁
詩》。

     [3]恩格斯《反杜林論》第十一章,歌德《我們貢獻些什麼》第十九章(紀念版《歌德全集》第九冊第235頁);參看孟德斯鸠《法意》第十一卷第三章(七星叢書版《孟德斯鸠全集》第二冊第395頁),黑智爾《哲學系統》第一部第二分第158節又《美學講義》第三部第三分第二章(紀念版《黑智爾全集》第八冊第348至349頁又第十四冊第182頁)。

     [4]《經進東坡文集事略》卷四十六《答謝民師書》、卷五十七《文說》。

     [5]陳骙《文則》卷上丙的第六種“取喻之法”,舉《書經》和《荀子》的例句。

     [6]例如沙士比亞的《十四行詩》第五十二首。

     [7]《禮記》第十八《學記》:“不學博依,不能安詩”——鄭玄注:“‘博依’,廣譬喻也”;參看亞理斯多德《詩學》第一千四百五十九甲說“比喻是天才的标識”。

     [8]方回《桐江集》卷五《劉元晖詩評》,王世貞《弇州山人四部稿》卷一百四十七《藝苑卮言》,胡應麟《詩薮》内編古體中、近體上,譚元春《譚友夏合集》卷八《東坡詩選序》,王夫之《船山遺書》卷六十四《夕堂永日緒論》内編;“見學矣然似絕無才”就是顔之推《顔氏家訓》第九篇《文章》所謂“事繁而才損”。

     [9]朱弁《風月堂詩話》卷上。

     [10]陳師道《後山先生文集》卷二十三《詩話》;參看施閏章《愚山别集》卷一的反駁,說蘇轼詩裡“堆垛”的材料太多。

     [11]《苕溪漁隐叢話》後集卷三十三引。

     [12]《渭南文集》卷十五《施司谏注東坡詩序》。

     [13]參看洪邁《容齋随筆》卷十五。

     和子由渑池懷舊[1] 人生到處知何似?應似飛鴻踏雪泥:泥上偶然留指爪,鴻飛那複計東西[2]!老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題[3]。

    往日崎岖還記否?路長人困蹇驢嘶。

    往歲馬死于二陵,騎驢至渑池[4]。

     *** [1]子由是蘇轼的兄弟蘇轍。

     [2]“雪泥鴻爪”是蘇轼的有名譬喻之一,在宋代就有人稱道(魏慶之《詩人玉屑》卷十七、蔡正孫《詩林廣記》後集卷三引《陵陽室中語》),後來變為成語。

     [3]蘇轍《栾城集》卷一《懷渑池》詩有個自注:“昔與子瞻應舉,過宿縣中寺舍,題其老僧奉閑之壁”。

    從前和尚死後,人家把他遺體燒化,造個小塔來埋葬他的骨灰。

    蘇轍每每學他哥哥的詩(甚至哥哥用錯的故典,兄弟會照錯),例如《栾城集》卷三《秀州僧本瑩淨照堂》的“故山别後成新歲,歸夢春來繞舊房”,就是模仿蘇轼這一聯。

     [4]二陵是河南崤山,在渑池西。

     六月二十七日望湖樓醉書[1] 黑雲翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船。

    卷地風來忽吹散,望湖樓下水如天。

     放生魚鼈逐人來[2],無主荷花到處開。

    水枕能令山俯仰[3],風船解與月裴回。

     *** [1]是熙甯五年(公元1072年)的六月二十七日。

    “望湖樓”在杭州西湖邊。

     [2]北宋時杭州的官吏曾規定西湖為放生池,不許人打魚,替皇帝延壽添福。

     [3]這句的意思說,躺在船裡看山,不覺得水波起落,隻見山頭忽上忽下,正是蘇轼《出颍口初見淮山》詩所謂“青山久與船低昂”,和《李思訓畫長江絕島圖》所謂“孤山久與船低昂”;參看範成大《石湖居士詩集》卷二十《再渡胥口》:“兩山波動對浮沉。

    ”“水枕”等于“載在水面的枕席”,正如下面一句的“風船”等于“飄蕩在風裡的船”,并非指古代暑天用的滿裝了涼水的瓦枕或陶枕。

     望海樓[1]晚景 橫風吹雨入樓斜,壯觀應須好句誇。

    雨過潮平江海碧,電光時掣紫金蛇。

     青山斷處塔層層,隔岸人家喚欲應。

    江上秋風晚來急,為傳鐘鼓到西興[2]。

     *** [1]在杭州鳳凰山上。

     [2]在浙江蕭山近江邊處。

     吳中田婦歎和賈收韻[1] 今年粳稻熟苦遲,庶見霜風來幾時[2]。

    霜風來時雨如瀉,杷頭出菌鐮生衣[3]。

    眼枯淚盡雨不盡[4],忍見黃穗卧青泥!茆苫一月垅上宿[5],天晴獲稻随車歸。

    汗流肩載入市,價賤乞與如糠秕。

    賣牛納稅拆屋炊,慮淺不及明年饑[6]。

    官今要錢不要米,西北萬裡招羌兒[7]。

    龔黃滿朝人更苦,不如卻作河伯婦[8]! *** [1]賈收字耘老,極佩服蘇轼,造過一個“懷蘇亭”,做過一卷詩叫《懷蘇集》。

     [2]幸虧不多幾天就是秋季了。

     [3]“杷”通“钯”;這句寫農具因潮濕不使用而發黴生鏽。

     補注:戴鴻森同志指出,“杷”是打場用的竹或木杷子,因久雨潮濕而“出菌”。

     [4]這句可以參看杜甫《新安吏》:“莫自使眼枯,收汝淚縱橫;眼枯即見骨,天地終無情。

    ” [5]在田邊搭了一個茅草棚,住宿在那裡救稻。

     [6]賣了牛去納稅,拆下屋來燒飯,隻想救眼前的急。

     [7]王安石的“新法”施行以後,國家賦稅收錢不收米,造成錢荒米賤的現象;農民把米賤賣了換錢來納稅,結果錢和米都沒有,像黃庭堅的《上大蒙籠》、《勞坑入前城》等詩說:“今日有田無米食”,“正苦無錢刀”,都是寫當時這種情況。

    蘇轼這首詩是熙甯五年做的,那時候宋神宗要滅西夏,采用王韶的“平戎三策”,花了不少錢糧去“招撫”“沿邊”的羌人部落,所謂“熙河之役”正開始。

    (朱弁《曲洧舊聞》卷六有熙河用兵歲費的記載) [8]龔遂、黃霸是漢代兩個有名的好官。

    “河伯婦”是《史記·西門豹傳》裡的故事:巫婆藉口說水神結婚來向人民敲詐,西門豹為民除害,把巫婆擲在河裡。

    在這裡“龔黃”是說反話;“作河伯婦”是借用,等于說苦得無路可走,還不如幹脆投河自盡。

     法惠寺[1]橫翠閣 朝見吳山橫,暮見吳山縱[2];吳山故多态,轉側為君容。

    幽人起朱閣[3],空洞更無物;惟有千步岡,東西作簾額[4]。

    春來故國歸無期,人言秋悲春更悲;已泛平湖思濯錦,更看橫翠憶峨眉[5]。

    雕欄能得幾時好?不獨憑欄人易老!百年興廢更堪哀,懸知草莽化池台[6];遊人尋我舊遊處,但覓吳山橫處來。

     *** [1]在杭州。

     [2]一名胥山,又名城隍山。

    這兩句說,白天看見的山是長長的一道,黑夜裡看不周全,隻見高高的一堆。

     [3]古代寺院裡的
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容