返回

宋詩選注 九

首頁
陽傘,略似李群玉《新荷》:“圓陰已蔽魚。

    ”《楚辭·九歌·河伯》:“乘水車兮荷蓋”,又《湘夫人》:“築室兮水中,葺之兮荷蓋”;這些詩句都坐實“荷蓋”的字面,貼切荷葉的形狀,把神話纖巧化,仿佛化山水為盆景。

    艾性《剩語》卷上《荷葉》:“龜魚蔭涼影,鹭鷗憩别業”,下句又從“築室”上生發。

     文天祥 文天祥(1236—1283)字履善,一字宋瑞,自号文山,吉水人,有《文山詩集》、《指南錄》、《指南後錄》、《吟嘯集》。

    這位抵抗元兵侵略的烈士留下來的詩歌絕然分成前後兩期。

    元兵打破杭州、俘虜宋帝以前是一個時期。

    他在這個時期裡的作品可以說全部都草率平庸,為相面、算命、蔔卦等人做的詩比例上大得使我們吃驚。

    比他早三年中狀元的姚勉的《雪坡舍人稿》裡有同樣的情形,大約那些人都要找狀元來替他們做廣告[1]。

    他從元兵的監禁裡逃出來,跋涉奔波,盡心竭力,要替宋朝保住一角山河、一寸土地,失敗了不肯屈服,拘囚兩年被殺。

    他在這一個時期裡的各種遭遇和情緒都紀載在《指南錄》、《吟嘯集》裡,大多是直書胸臆,不講究修辭,然而有極沉痛的好作品。

     *** [1]參看《翰墨大全》壬集卷八任翔龍《沁園春·贈談命許文》:“辦一封好紙,覓狀元詩。

    ” 揚子江[1] 幾日随風北海遊,回從揚子大江頭。

    臣心一片磁針石,不指南方不肯休。

     *** [1]從南通搭海船到浙東轉往福州去的路上所作;景炎元年(公元1276年)宋端宗趙昰在福州即位。

     南安軍[1] 梅花南北路[2],風雨濕征衣。

    出嶺同誰出?歸鄉如此歸[3]!山河千古在,城郭一時非[4]。

    饑死真吾志,夢中行采薇[5]。

     *** [1]宋帝昺祥興元年(公元1278年),元兵破潮州,俘虜了文天祥,明年押送他到北方去;這是他被俘後從廣東到江西經過大庾嶺所作。

     [2]相傳大庾嶺是南北氣候的分界,所以“大庾嶺上梅,南枝落,北枝開”(《唐宋白孔六帖》卷九十九)。

     [3]刻本作“出嶺誰同出?歸鄉如不歸!”據劉壎《隐居通議》卷十二改正。

    江西是文天祥的故鄉。

    謝翺《晞發遺集》卷上《書文山卷後》:“死不從公死,生如無此生”,正是用文天祥的句法。

    這種對仗原是唐人五律裡搬弄字面的伎倆,例如貫休《懷周樸、張為》:“白發應全白,生涯作麼生?”又《送僧遊天谷》:“眼作麼是眼?僧誰識此僧?”李鹹用《早秋遊山寺》:“靜于諸境靜,高卻衆山高。

    ”文天祥向纖巧的句型裡注入了新内容,精彩頓異。

     [4]暗用杜甫的“國破山河在”,和丁令威的“去家千年今始歸,城郭猶是人民非”。

     [5]用伯夷叔齊不食周粟、采蕨薇當糧食的故事。

    到了南安軍,文天祥就絕食,“八日若無事然……複飲食如初”(《文山先生全集》卷十四《臨江軍》)。

     金陵驿[1] 草合離宮轉夕晖,孤雲飄泊複何依。

    山河風景元無異,城郭人民半已非[2]!滿地蘆花和我老,舊家燕子傍誰飛[3]?從今别卻江南路[4],化作啼鵑帶血歸[5]。

     *** [1]也是被俘北去之作。

     [2]“山河”句暗用王導的“風景不殊,正自有山河之異”(《世說新語》第二《言語》;《晉書》作“江山之異”,《通鑒》作“江河之異”,參看孫志祖《讀書脞錄》卷七);“城郭”句參看《南安軍》注〔4〕。

     [3]暗用劉禹錫《西塞山懷古》:“……金陵王氣黯然收……故壘蕭蕭蘆荻秋。

    ”和《烏衣巷》:“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。

    ”“老”等于說“晚”、“遲暮”。

     [4]“路”刻本作“日”,據劉壎《隐居通議》卷十二改正。

     [5]這兩句沉摯的詩感動了許多人,明代滅亡時的烈士何騰蛟有首《自悼》詩就受了它的啟示。

    (參看陳田《明詩紀事》辛簽卷九引張應诏《圖園集》) 除夜[1] 乾坤空落落,歲月去堂堂。

    末路驚風雨,窮邊飽雪霜。

    命随年欲盡,身與世俱忘。

    無複屠蘇[2]夢,挑燈夜未央[3]。

     *** [1]元世祖忽必烈至元十八年除夕。

    這是關在燕京牢獄裡等死的詩。

     [2]舊曆元旦日,照規矩合家團聚喝“屠蘇酒”。

     [3]包含“守歲”和“長夜漫漫何時旦”兩重意思。

     汪元量 汪元量(生年死年不詳)字大有,号水雲,錢塘人,有《水雲集》、《湖山類稿》。

    他是供奉内廷的琴師,元兵滅宋,把三宮俘虜到北方去,他也跟去。

    他對于“亡國之苦、去國之戚”,有極痛切的感受,用極樸素的語言抒寫出來。

    在宋代遺民叙述亡國的詩歌裡,以他的《湖州歌》九十八首和俞德鄰的《京口遣懷》一百韻[1]算規模最大,但是他寫得具體生動,遠在俞德鄰之上。

    從全部作品看來,他也是學江湖派的,雖然有時借用些黃庭堅陳師道的成句。

     *** [1]《佩韋齋文集》卷二。

     醉歌[1] 淮襄州郡盡歸降,鞞鼓喧天入古杭。

    國母已無心聽政,書生空有淚成[2]行。

     六宮宮女淚漣漣,事主誰知不盡年[3]!太後傳宣許降國,伯顔丞相到簾前。

     亂點連聲殺六更[4],熒熒庭燎待天明[5]。

    侍臣已寫歸降表[6],“臣妾”佥名“謝道清”[7]。

     湧金門外雨晴初,多少紅船上下趨;龍管鳳笙無韻調,卻撾戰鼓下西湖。

     *** [1]這是寫宋帝德祐二年(公元1276年)春季的事。

    元兵在伯顔統帥之下,直逼宋都臨安——杭州;那時候帝還是個不足六歲的孩子,母親全太後聽政,派大臣向伯顔上傳國玺和降表。

     [2]“成”一作“千”。

     [3]借用陳師道《妾薄命》第一首的語意:“古來妾薄命,事主不盡年……忍著主衣裳,為人作春妍?……死者恐無知,妾身長自憐。

    ”“不盡年”等于說“不能偕老”。

     [4]一作“花底傳籌殺六更”。

    宋代宮廷裡,五更以後還打六更,參看程大昌《演繁露》卷十五“六更”條;南宋人詩裡常提起六更,如楊萬裡《誠齋集》卷三十一《謝餘處恭送七夕酒果》自注、魏了翁《鶴山大全集》卷十《紫宸殿禦筵即事》、嶽珂《玉楮集》卷八《望北關門》又《夢尚留三橋旅邸》、陳著《本堂集》卷四《早行到慈雲》。

    汪元量《越州歌》第七首也說:“打斷六更天未曉。

    ”“殺”同“煞”,即“收煞”之“煞”。

     [5]一作“風吹庭燎滅還明”。

     [6]一作“侍臣奏罷降元表”。

     [7]謝道清是宋理宗的皇後,帝的祖母,那時候的“太皇太後”,宋宮裡最尊貴的人物;伯顔勒索她的“手诏”。

    汪元量還有一首《和徐雪江〈即事〉》詩也說:“夜來聞太母,已自納降箋”,都流露出他對這件事的不滿意。

    俞德鄰《京口遣懷》說:“茕然太母身,垂老歌《黃鹄》”,還是原諒的語氣;謝枋得《疊山集》卷四《上丞相留忠齋書》就坦白地說:“太母輕信一二執政之謀,挈祖宗三百年土地人民盡獻之□□,無一字與封疆之臣議可否,君臣之義亦大削矣。

    ” 湖州歌[1] 丙子正月十有三,撾鞞伐鼓下江南。

    臯亭山上青煙起,宰執相看似醉酣。

     萬馬如雲在外間,玉階仙仗罷趨班。

    三宮北面議方定,遣使臯亭慰伯顔。

     殿上群臣嘿不言,伯顔丞相趣[2]降箋;三宮共在珠簾下,萬騎虬須繞殿前。

     謝了天恩出内門,駕前喝道上将軍;白旄黃钺分行立,一點猩紅似幼君[3]。

     一掬吳山[4]在眼中,樓台累累[5]間青紅。

    錦帆後夜煙江上,手抱琵琶憶故宮。

     北望燕雲不盡頭,大江東去水悠悠。

    夕陽一片寒鴉外,目斷東西四百州。

     太湖風卷[6]浪頭高,錦柁搖搖坐不牢;靠着篷窗垂兩目,船頭船尾爛弓刀[7]。

     曉來宮棹去如飛,掠削[8]鬟雲淺畫眉。

    風雨凄凄能自遣,三三五五坐彈棋。

     莫雨蕭蕭酒力微,江頭楊柳正依依。

    宮娥抱膝船窗坐,紅淚千行濕繡衣。

     曉鬓鬅松懶不梳,忽聽人說是南徐[9];手中明鏡抛船上,半揭篷窗看打魚。

     官軍兩岸護龍舟,麥飯魚羹進不休。

    宮女垂頭空
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容