，也就停止跳舞，款款走了過來。
克萊德臉色煞白，怏怏不樂，站在一邊，裝出一副滿不在乎的樣子。
勞拉·賽普早已覺察到他在惱火，也知道原因何在，所以就離開他走到蒂娜·科格爾那裡，告訴她為什麼他會這樣動怒。
随後，霍丹斯覺察到他郁郁不樂的神色，就走了過來，依然還在模仿灰熊的步态。
“嘿，這可多開心！”她開口說道。
“哦，跟着那種樂曲跳舞，我可多喜歡哪！”
“當然羅，你可開心啦，”克萊德回答說，妒忌和失望的烈火卻在心中燃燒。
“怎麼啦，出了什麼事？”她壓低聲音，幾乎生氣地問，裝出猜不透他幹嗎要發火，其實，她早就心中有數了。
“你不是因為我沒有先跟你跳就發火了？是吧？嘿，多蠢！那你幹嗎自己不過來跟我跳呢？他正好在旁邊，我怎能拒絕跟他跳，可不是嗎？”
“不，當然羅，你不能拒絕，”克萊德譏刺地回答說，聲音低沉、緊張，因為他正如霍丹斯一樣，不樂意讓别人聽見他們談話。
“不過，你也用不着同他緊貼在一起，瞅着他的眼睛，有如陶醉在夢境之中，是不是？”他真的火冒三丈了。
“你也不用否認啦，反正一切我都看在眼裡。
”
她聽了以後，怪吃驚地瞥了他一眼，不僅因為聽了他的生氣話而感到萬分詫異，而且還因為他這是頭一次對她如此大膽放肆。
想必是他對她覺得太有把握了。
而她自己對他也太過分殷勤了。
不過，她也知道，現在還不是時候，不能向他表示她并不怎麼愛他，眼下他得到的隻是假象。
因為那件外套已談妥了，她很想得到它。
“喂，這不是叫人忍無可忍了嗎？”她忿忿地回答說。
因為他的話說對了，使她更加惱火。
“剛才你真是好大的脾氣。
唉，要是你的妒忌心象剛才那樣厲害，那我可也沒辦法啦。
我隻不過跟他跳了一會兒舞罷了。
我真沒想到你就會大動肝火呢。
”她一轉身，好象要走開的樣子，但忽然想到他們之間有一項默契，還得先撫慰一下他不可，要不然這事就給吹了，所以，她就扯着他的上衣大翻領，走得遠一些，不讓那些早已在看他們、聽他們講話的人聽見。
接着，她就這麼說：
“喂，你先聽我說。
你可千萬别這樣。
剛才我可一點兒都沒有别的意思。
說實話，我一丁點兒都沒有。
反正現在誰跳舞都是這樣的，所以說也談不上誰有什麼特别的用意。
難道說你不要我跟你好嗎？你記得不記得我跟你說過些什麼話？”
她故作媚态，脈脈含情地直瞅着他的眼睛，仿佛所有在場的人裡頭，隻有他才是她真心喜歡的。
同時，她顯然是别有用心的，還故意把她的小嘴令人動心地嘟了起來——這正是她常有的擠眉弄眼的一部分——接着，嘴唇翕動，看起來好象要親吻他的樣子——那一張誘使他心旌搖蕩的小嘴啊。
“得了吧，”他軟弱無力、俯首貼耳地望着她說。
“就算我是個傻瓜，不過，你的一舉一動，反正我是看見的。
你也知道，我為你都快瘋了，霍丹斯——簡直瘋啦！我可幾乎克制不住自己啊。
有時候，我也巴不得自己能克制住，不當傻瓜哩。
”他兩眼直望着她，露出傷心的樣子。
而她呢，反正知道自己完全可以左右他，要他回心轉意也是易如反掌，就這樣回答說：“哦，你啊——你才不傻呢。
要是你乖乖的，過一會兒别人看不見，我就跟你親嘴呗。
”就在這一時刻，她意識到：斯帕塞兩眼正直勾勾地瞅着他。
她心中知道：他被她強烈地吸引，而她自己也覺得，在她最近碰到的所有人中間，她最喜歡的就是他了。