去的時候，他對克萊德說。
“那對你可沒有什麼用處。
”
在這次令人激奮的談話以後僅僅兩天光景，克萊德正在暗自思忖：要不要辭掉他的這個工作，恢複自己的真名實姓；要不要到各個旅館去兜攬一些活兒；就在這時，聯誼俱樂部的一個侍應生把一張便條送到了他的房間。
這張便條上說：“請在明天中午前到大北旅館同拉托爾先生面晤。
該處現有一個空缺，雖然不算最理想，但是将來會有更好的機會。
”
于是，克萊德馬上給他那個部門的經理打電話，說他今天有病，上不了班，然後穿上他最漂亮的衣服，徑直前往那家旅館。
根據他的自我推薦，旅館就同意他上工了，而且，用的是自己的真實姓名，使他深感欣慰。
還有，讓他滿意的是，他的薪水規定每月二十塊美元——此外還供給膳食。
他早就知道，每星期小費不超過十塊美元——可是，連膳食也算在内，比現在的收入反正要多得多，因此也足以使他聊以自慰了。
何況，工作也要輕松得多。
他心中至今仍害怕：要是他重操旅館舊業，很可能一下子就被人發現，給抓了起來。
打這以後沒多久——不出三個月——聯誼俱樂部有了一個侍應生空缺。
恰巧不久前拉特勒已擔任了日班侍應生領班助理，跟領班很談得來。
他就對領班說，他想推薦一個最合适的人來填補這個空缺：此人就是克萊德·格裡菲思，現在大北旅館工作。
于是，拉特勒就把克萊德叫來，事前精心教給他一套如何進見新上司的規矩，以及應該說些什麼話。
這樣，克萊德就得到了俱樂部這個工作。
克萊德一下子就發現，這兒跟大北旅館竟然有天壤之别，從賓客的社會地位和高貴的物質設施來說，甚至還淩駕于格林－戴維遜大酒店之上。
現在他又可以在這裡就近觀察另一種生活方式了，隻是不幸這種生活方式又直接觸及了他靈魂深處愛慕虛榮、急欲出人頭地的腫塊。
在這個俱樂部裡，經常來來往往都是他過去從沒見過的上流社會各界傑出人物，他們正直無私，而又以自我為本位，不僅來自祖國各州，而且來自世界各國，來自五大洲。
來自四面八方的美國政界人士——傑出的政治家、大亨，或是以他們地區政治家自居的一些人——還有外科醫生、科學家、著名醫生、将軍、文壇巨匠和社會人士，不僅來自美國，而且還遍及全世界。
這裡還有一個事實，給他印象很深，甚至激起了他的好奇和敬畏心理，那就是：格林－戴維遜大酒店和最近大北旅館的生活裡彰明較著、屢見不鮮的那種性的因素，在這裡簡直連一絲兒影子都沒有。
事實上，就他記憶所及，這種性的因素，看來已經到處泛濫，而且在他迄今接觸過的生活裡，幾乎所有一切也都是由它激發産生的。
可是在這裡，卻并沒有性的因素——一絲一毫都沒有。
女人一概不許進入俱樂部。
各種各樣的著名人物照例是獨自一人來來往往，而且顯得精力飽滿而又沉默寡言，這些性格特征，正是成就特别卓著的人所固有的。
他們往往單獨進餐，三三兩兩在一起低聲交談——自己看報、讀書，或是坐上風馳電掣一般的汽車到各處去——可是，他們當中十之八九好象并沒有聽說過有那種欲念的因素，或者至少說根本不受到它的影響。
如今，在他不成熟的心靈看來，就在包括他本人在内的那些微不足道的小人物的生活之中，好象有很多事情都擺脫不了這種欲念的驅使和困擾。
在如此超塵拔俗的一個環境中，一個人也許既不能達到，也不能保住他那卓爾不群的地位，除非他對性——這一個當然很不體面的東西表示極其冷淡。
因此，克萊德認為，在這些人們面前，或是在他們的心目中，你的一舉一動，就不能不表現得好象你根本不存在這些思想似的，而事實上，你卻是不時受到這些思想的支配。
克萊德在這裡工作了很短一段時間以後，在這個機構以及來這裡的各種人物的影響下，看來也漸漸具有一種地地道道的紳士風度了。
隻要他置身于俱樂部範圍以内，他就覺得跟自己的過去相比，如今已是判若兩人了——更能克制自己，更加講究實際，也不再那麼羅曼蒂克了：他相信，現在他就應該倍加努力，仿效那些頭腦清醒的人，而且也隻有仿效那些人，也許有一天他會成功，哪怕不是極大的成功，至少也要比他迄今為止好得多。
有誰知道呢？要是他工作努力勤奮，隻跟正派人交往，在這裡舉止态度特别謹慎小心，那末，也許在他見過的那些進進出出的大人物（俱樂部的賓客）裡頭不知是哪一位喜愛他，要他到什麼地方去擔任他從來沒有擔任過的一個要職，說不定也就讓他一下子擢升到一個從來把他拒之門外的社會中去。
說實話，克萊德生來注定永遠也不會成為一個完全成熟的人。
他斷斷乎缺乏的，就是思想的明晰性與堅定的目的性——而這些特性，正是許多人所固有，并使他們能在生活裡所有道路與機遇之中，給自己找出最合适的進身之階。