兒去。
隻要邁開兩腳，站在當中，就平穩了。
”
他身子稍微往後一靠，擡眼直望着她；羅伯達心裡惴惴不安，可又熱切地跟他的目光相遇在一起。
說真的，她覺得仿佛歡樂就象一團玫瑰色霧霭突然把自己裹住了。
她跨上一隻腳，試試看穩不穩。
“萬無一失嗎？”“當然羅，當然羅，”克萊德一個勁兒說。
“我會把小船穩住的。
隻要抓住這根樹枝，你就站穩了。
”她一腳踩到小船上時，克萊德早已把小船拴得四平八穩。
随後，小劃子輕輕側向一邊，她一聲尖叫，撲的摔倒在一張有軟墊的座位上。
克萊德覺得，她簡直就象一個小丫頭似的。
“這就行啦。
”他要她盡管放心。
“隻要坐在當中。
小船兒準翻不了的。
嘿，真有意思。
我始終都鬧不明白。
你知不知道，我從那邊劃過來的時候，心裡正惦着你——也許你什麼時候會喜歡上這兒來玩。
可是眼前，你和我兩人都在這兒，這一切真是來得太湊巧了。
”他把手一揮，手指一撚劈啪作響。
羅伯達聽了他的心裡話，既陶醉又有點兒懼怕，就接過嘴說：“是真的嗎？”她回想到剛才她心裡也正惦念着他哩。
“是真的，不僅這樣，”克萊德找補着說，“而且，說真的，我整天都在惦着你。
這才是老實話。
我心裡真的巴不得今兒早上就碰到你，把你一塊捎到這兒來。
”
“哦，你怎麼啦，格裡菲思先生。
你知道你自己不是那個意思，”羅伯達懇求說，生怕這次湖上邂逅會使他們馬上變得太親熱，太動感情。
她可不喜歡那樣，因為她既害怕他，也害怕她自己。
這時，她兩眼直望着他，竭力現出冷淡，至少也是無動于衷的神情，隻不過佯裝得很不成功罷了。
“反正這是千真萬确的，”克萊德堅持說。
“哦，我也覺得這真是太好了，”羅伯達承認說。
“這兒我和我那個女友也來過好幾次啦。
”克萊德一下子心裡又感到很高興。
瞧她莞爾而笑，該有多迷人啊。
“哦，你來過了嗎？”他大聲嚷道，接下去談到他幹嗎喜歡上這兒來，而且在這兒還學會了遊泳。
“想想吧，我們小船劃到這兒的時候，你正好在岸邊望着睡蓮。
真的，怪不怪呀？我差點兒從船上落到了水裡。
我從來沒見過剛才你伫立在岸邊時那樣好看。
”
“哦，格裡菲思先生，”羅伯達又在小心地懇求說。
“請你千萬别這樣說。
恐怕你真是太會恭維人了。
你要是動不動這麼說，我就不得不把你當作那一号人啦。
”
克萊德再一次順從地直瞅着她。
她卻微微一笑，因為她覺得，這時他比過去可要漂亮得多。
不過，她轉念一想，要是跟他說，在他繞過岬角以前，她心裡也正在惦着他，巴不得他跟她——而不是跟格雷斯——在一起，那他又會作何感想呢。
那時候，她還夢想着，他們倆會坐在一起聊天，也許兩人手拉着手呢。
甚至于她也許會聽任他摟住自己的腰。
她知道，這裡備不住有人會看見的，那就太可怕了。
不過，無論如何也不應該讓他知道這些——說什麼都不行。
這樣一來關系太密切了——太大膽了。
不過，說到底，反正她夢寐以求的就是這些。
然而，要是萊柯格斯有人在這兒看到她，讓他捎着她泛舟湖上，那末，對她和他又會有怎麼個想法呢。
他是廠裡某個部門的負責人，而她則是他手下的工人。
這就是人們作出的結論！甚至也許還會說成是醜聞呢。
不過，幸虧格雷斯·瑪爾在一起——好在她馬上就會來的。
當然羅，羅伯達都會向她解釋清楚的。
他是出來劃船時認識她，既然他樂意幫她采摘幾朵睡蓮，為什麼這就不可以呢？這種情況幾乎已是不可避免，可不是嗎？
克萊德早就操起劃槳，讓小船往前駛去，不一會兒他們已經置身在睡蓮花叢裡了。
他把劃槳撂在一邊，一面說話，一面伸出手去，把睡蓮連根都拔了起來，随手扔到她腳底下。
她身子斜倚在座位上，就象她見過那些姑娘們那樣，也把一隻手伸進湖水裡。
瞧他的頭、胳臂，還有垂在他眼前的幾絲亂發，都是那麼美，她心中的疑慮立時冰消瓦解。
他多美啊！