差勁。
随後，她還得把比爾茨、特裡佩茨米爾斯的情況講給克萊德聽——以及她家裡的境況也要講一講，不過講得很少，因為她壓根兒不樂意多講。
以後又講到牛頓夫婦、格雷斯·瑪爾，以及他們怎樣都在密切注視她的一舉一動。
在她談話時，克萊德暗自思忖，她跟霍丹斯·布裡格斯、麗達或是他認識的任何一個姑娘相比，該有多麼不一樣——她可要單純得多，誠實得多——完全不象麗達那樣淫佚放蕩，不象霍丹斯那樣輕率、愛好虛榮與裝腔作勢，可她說真的還那樣漂亮，而且更要美得多。
他不由得想到，她要是穿得漂亮些，看起來一定更加可愛。
他又在暗自尋思：她要是知道霍丹斯其人其事，并且跟他現在對她的态度相比的話，那末，她對于他本人，以及他對霍丹斯的态度又會作何感想呢。
“你知道，”他一抓住機會就說，“自從你來廠裡以後，我就一直想跟你說話。
不過，你自己也知道，每個人都是瞪起兩眼直瞅着。
這真太氣人啦。
我剛走上這個崗位時，人家跟我說，對于在這裡幹活的女工，不論是哪一個，我都不得動念頭，我也就照辦不誤。
不過這一回，我自己實在也按捺不住了，是不是？”他怪親昵地捏了一下她的胳臂，接着突然一松手，讓自己胳臂抽了回來，又一下子摟住了她。
“你知道嗎，羅伯達，我為了你簡直想瘋了。
真的就是這樣。
我覺得你是天底下最最迷人、最最可愛的人。
哦，你聽着，先别生氣，我就老實告訴你，好嗎？自從你上這兒以後，我簡直連睡覺都睡不好。
這是實話——實實在在就是這樣。
我總是想啊想，想着你。
你的眼睛、頭發，就是這麼漂亮。
今兒晚上，你太迷人了——我說，太可愛了。
哦，羅伯達。
”他突然兩手捂住她的臉兒親吻起來，實在使她躲閃不及。
親吻以後，他緊緊摟住她，她竭力掙紮着，其實，她怎麼也都掙脫不了。
恰好相反，她心裡似乎很想用雙手緊緊摟住他，或是希望他緊緊地摟住她。
她上面這種心态，連她自己也都覺得困惑不安。
這可太可怕了。
比方說，人家要是知道了，那又會怎麼想、怎麼說？當然羅，她就是一個壞姑娘啦；不過，她心裡巴不得