就是這樣——緊緊偎依在他身邊——過去她從來沒想到會這樣的。
“哦，千萬别這樣，格裡菲思先生，”她懇求說。
“說實在的，您别這樣，好嗎？高擡貴手吧。
說不定會有人看見我們。
好象我聽見有人走過來。
得了，得了。
”她舉目四望，顯然很駭怕似的，克萊德卻興高采烈地大笑起來。
生活終于送給了他一個可愛的美人兒。
“聽我說，過去我從來沒有做過類似這樣的事，”她繼續說道。
“說實話，我從來沒有過。
請您快撒手。
這就是因為您說了——”
克萊德緊緊地把她抱住，一句話也沒有回答——他那蒼白的臉孔，饑渴的黑眼睛，緊緊地逼視着她。
他一次又一次地親吻她，不管她再三掙紮反抗；她的那口小嘴、她的下巴、她的兩頰，就是太美了——太誘人了——随後，他隻好懇求似的輕聲耳語，因為這時他早已被勾魂攝魄，沒有力氣再大聲說話了。
“哦，羅伯達，我最親愛的人兒，得了，我求求你，就說你愛我啦。
我求求你快說呀！我知道你是愛我的，羅伯達。
這我很清楚。
我求求你，現在你就跟我說吧。
我為了你簡直都快想瘋了。
我們會面的時間，又是這麼短暫。
”
他又一次親吻她的雙頰、她的小嘴，蓦地他覺得她全身已酥軟下來。
她伫立在那裡，一聲不響，在他懷裡一點兒也不抗拒。
他體味到一種奇妙的感覺——可他就是說不出是什麼滋味兒。
他突然覺得她臉上淚水漣漣，她的頭倒在他肩頭上；他聽見她說：“是啊，是啊，是啊。
我是愛您。
是啊，是啊。
我是愛您啊。
我是愛您啊。
”
從她的話裡聽得出嗚咽聲——不知是出于痛苦呢，還是出于喜悅——反正克萊德已覺察到那一點。
瞧她是這樣誠實、單純，他深為感動，禁不住也熱淚奪眶而出。
“哦，一切都會好的，羅伯達。
一切都會好的。
請你千萬别哭。
哦，我說你真的太可愛呀。
真的，真的，羅伯達。
”
他一擡眼，瞧見東邊城裡一片低矮的屋脊上，懸着七月間冉冉升起的一彎黃澄澄的月牙兒。
在這一瞬間，他仿佛覺得生活把一切——他完全可以向生活索取的一切——已經給予他了。