去了。
克萊德故意擺出一副英勇姿态（她認為這多半是他來自萊柯格斯上流社會，有錢有勢吧）。
他把羅伯達帶到舞場一隅，馬上把有關的舞步動作做給她看。
這些動作根本不難，對羅伯達那樣天生娴雅、熱心好學的姑娘來說，自然一學就會。
樂曲一開始，克萊德就摟住她，她也毫不費勁地踩着步子，于是，他們倆就合着節奏，好象天生在一起地跳起舞來了。
她覺得，讓他摟抱着，帶着她來回馳騁舞場，這是一種愉快的感覺，對她是如此富有吸引力——他們倆早已渾然一體，溶合在美妙的節奏之中了。
“哦，親愛的，”他低聲耳語道。
“你不是跳得很漂亮嗎？你一下子全學會了。
真是太了不起。
簡直叫我難以相信。
”
他們再跳了一次，接下來又跳第三次，一直到樂曲聲停止為止。
這時，羅伯達感到自己陶醉在從來沒有體會過的一種快感之中。
隻要想一想：她這是在跳舞呀！而且，想不到會有這麼美妙！而且，又是跟克萊德一塊跳的！他那麼靈巧，那麼潇灑大方——她覺得這兒年輕人裡頭就數他最漂亮。
他呢，也覺得自己從來沒有見過象羅伯達那麼可愛的人兒了。
她是那麼快活，那麼可愛，那麼百依百順。
她決不會平白無故地折磨他的。
至于那個桑德拉·芬奇利，得了吧，她既然不睬他，那他就幹脆把她全忘掉吧——不過，即使在此時此地，跟羅伯達在一起，他也沒法把桑德拉完全忘懷。
到了五點半，樂隊因為舞客不多，就停止演奏，挂出了“下一場七點半開始”的牌子，可是他們倆還在跳個不停。
後來，他們先去喝汽水冰淇淋，然後去餐廳吃飯。
時間飛快地過去，他們又得趕緊上方達火車站去搭乘下一班車了。
他們快到終點站時，克萊德和羅伯達兩人對明天活動如何安排，心中都有了譜。
因為明天，羅伯達還要回來，要是她星期日從她妹妹那裡早一點動身，他就可以從萊柯格斯上這兒來跟她相會。
他們在方達至少可以逗留到十一點鐘，那時從霍默南行的最後一班車剛好到站。
她可以推說是搭乘這一班車回來的；要是回萊柯格斯的車上沒有什麼熟人的話，他們也可以結伴同行回城。
後來他們就按約又會面了。
他們在那個小城鎮近郊黑古隆冬的街上一邊走，一邊談，一邊在商讨計劃。
羅伯達還講了她在比爾茨家裡生活的一些情況給克萊德聽，雖然她講得并不很多。
抛開他們相親相愛，及其在親吻、擁抱上直接表現以外，目前最大的問題，就是：今後在哪兒會面，以及會面的方式。
他們必須尋摸出一個辦法來。
不過，正如羅伯達所預見，那個辦法想必要由她來尋摸——而且很快就能尋摸到。
因為，盡管克萊德顯然急不可待，心裡恨不得馬上就跟她在一起，可是，看來他提不出切實可行的辦法來。
不過話又說回來，她也知道，切實可行的辦法并不易。
要是第二次去看望住在霍默的妹妹，或是在比爾茨的父母，那在一個月以内根本是無法考慮的事。
除此以外，還能找到别的借口嗎？工廠裡、郵局裡、圖書館裡、基督教女青年會裡新結識的朋友——那時克萊德全都想到過他們。
不過，所有這些至多隻能給克萊德逍遙自由一兩個鐘頭。
而在克萊德心裡卻巴不得再一次重溫如同眼前這樣的周末。
可惜目下夏日裡的周末，早已所剩無幾了。