尊俯就，才能重新得到她。
這個想法時時刻刻在折磨着他。
如今使她心肝俱裂的，并不是這一回她該不該讓步的問題（因為，時至今日，這幾乎已是她的憂念裡頭最最微不足道的問題了），而是多少懷疑：她一旦屈服，讓他進入房間後，克萊德究竟能不能感到心滿意足，就這樣繼續跟她交朋友。
因為，再要進一步，她就不會答應——萬萬不答應。
可是——這種懸念，以及他的冷淡使她感到的痛苦，她簡直一分鐘都忍受不了，更不要說一小時、一小時地忍受了。
後來，她自怨自艾地想到這一切苦果正是自己招來的。
大約下午三點鐘，她走進休息室，從地闆上撿到一張紙，用自己身邊的一支鉛筆頭，寫了一個便條。
克萊德，我請求您千萬别生氣，好嗎？請您千萬别生氣。
請您來看看我，跟我說說話，好嗎？說到昨兒晚上的事，我很抱歉，說真的，我——非常抱歉。
今晚八點半，我準定在埃爾姆街的盡頭跟您見面，您來嗎？我有一些話要跟您講。
請您一定要來。
請您千萬來看看我，告訴我您一定會來，哪怕是您在生氣。
我不會讓您不高興的。
我是那麼愛您。
您知道我是愛您的。
您的傷心的
羅伯達
她好象痛苦萬分，急急乎在尋找鎮痛劑，她把便條折好，回到打印間，緊挨克萊德的辦公桌走了過去。
這時，他正好坐在桌旁，低頭在看幾張紙條子。
她走過時，一眨眼就把便條扔到他手裡。
他馬上擡頭一看，這時，他那烏溜溜的眼睛還是冷峻的，裡面還攙雜着從早到晚的痛苦、不安、不滿和決心。
可是，一見到這個便條和漸漸遠去的羅伯達的身影，他心裡一下子寬慰了，一種莫名其妙的滿意和喜悅的神情，頓時從他眼裡流露了出來。
他打開便條一看，刹那間感到渾身上下已被一片雖然溫暖、但卻微弱的光芒所照亮了。
再說羅伯達回到自己桌子旁，先停下來看看有沒有人在注意她，随後小心翼翼地往四周張望了一下，眼裡流露出一種惴惴不安的神色。
可她一見到克萊德這會兒正瞅着她，流露出一種雖然勝利、但卻順從的目光，嘴邊含着微笑，向她點頭表示欣然同意——這時，羅伯達突然感到頭暈目眩了，仿佛剛才由于心髒和神經收縮而形成的淤血已經消散，血液猛地又歡暢地奔流起來。
她心靈裡所有幹涸了的沼澤，龜裂、燒焦了的堤岸，以及遍布全身的那些幹涸了的溪澗、小河，與飽含痛苦的湖泊——頃刻之間都注滿了生命與愛的無窮無盡、不斷湧來的力量。
他要跟她會面了。
今兒晚上他們要會面了。
他會摟住她，同從前那樣親吻她了。
她又可以直瞅着他的眼眸了。
他們再也不會争吵了——哦，隻要她想得出辦法來，他們就永遠不會吵架了。