晚餐期間自始至終是閑扯淡，不外乎一大堆地名啊，人物啊，計劃啊，多半跟克萊德個人毫無關系。
可是，他卻憑借自己的魅力，很快使周圍某些人不再感到陌生，以及由此産生的冷漠态度；尤其是那些年輕的姑娘們對桑德拉·芬奇利喜歡他這件事很感興趣。
坐在他身邊的傑爾·特朗布爾很想知道他是哪個地方的人，他家裡的生活境況和親友往來聯系，以及他為什麼決定到萊柯格斯來。
以上這些問題，都是在令人可笑地嘲弄各式各樣姑娘們和他們的求愛者時突然插入的，簡直讓克萊德茫然不知所措。
他覺得千萬不能把自己家庭境況和盤托出。
所以就說他父親在丹佛開一家旅館——雖然不很大，但畢竟還是個旅館吧。
他自己到萊柯格斯來，就是因為他的伯父在芝加哥撺掇他上這兒來學做領子生意的。
他對這一行是否真的感興趣，以後是否繼續幹下去（除非是很合适），現下連自己都還說不準。
不過，他倒是很想弄明白這一個行當對他未來前途到底意味着什麼。
這一句話，使在旁側耳傾聽的桑德拉和他正在與之交談的傑爾·特朗布爾都作出了這麼一個結論：不管吉爾伯特造了那麼多謠言，想必克萊德多少還是個有錢有勢的人，萬一他在這裡不得意，照樣可以回老家去。
這一點不僅對桑德拉和傑爾，而且對所有别人都是至關重要。
因為，盡管克萊德長得很俊，又很吸引人，在這裡還有顯貴的親戚，可在衆人眼裡，他僅僅是個小人物，據康斯坦斯·威南特說法，他隻是竭盡全力，攀附他堂兄這一有名世家罷了。
這樣的說法确實令人不安。
一個窮職員或是領養老金過活的人，哪怕他有好親戚，最多不過是令人同情罷了。
然而，他要是還有一點兒錢，在老家又有一定社會地位，那就完全是另一回事了。
現在桑德拉已考慮過這一點，又看到他比她原先想象中更要合意，心中得到不少寬慰，因此就樂意向他多獻一點兒殷勤。
席間正談到哪兒即将舉行一次舞會，桑德拉和藹地向他一笑，這時克萊德對她說：“晚飯以後，我希望您會同意我跟您一塊跳舞嗎？”
“怎麼啦，哦，當然羅，如果你要跟我跳的話，”她撒嬌地回答他，很想進一步勾引起他對她的一片癡情。
“隻跳一次？”
“你想跳多少次？你知道，這兒有十幾個年輕小夥子。
你進來時拿了節目單沒有？”
“不，我什麼都沒有看見。
”
“哦，别介意。
吃過晚飯，你就可以拿到