可是聖誕節晚上羅伯達回到萊柯格斯，回到她在吉爾平家的自己房間以後，既見不到克萊德的影子，也得不到任何片語隻字的解釋。
因為就在這時，格裡菲思家發生了一件事，克萊德和羅伯達倘若知道的話，一定都會深為關注。
原來羅伯達看到有關斯蒂爾家舉行舞會的那段新聞報道，也給吉爾伯特看到了。
舞會後的星期天早上，吉爾伯特坐在進早餐的桌子旁，正要喝咖啡時，碰巧看到了這段新聞，頓時氣得他牙齒咯嚓亂響，就象表蓋打開時發出的那種響聲。
他連咖啡也都不喝了，把杯子往桌上一撂，就仔細研讀報上那段新聞報道。
這時，餐室裡别無他人，隻有他和他母親。
他知道，家裡人要數他母親最附和他對克萊德的看法，所以這時便把報紙遞給了她老人家。
“看呀，是誰在上流社會大出風頭？”他用犀利、挖苦的口吻說，眼裡露出惡狠狠瞧不起人的兇光。
“他馬上到我們這兒抛頭露面來啦！”
“是誰呀？”格裡菲思太太一面詢問，一面拿起報紙，心情平靜、态度公允地仔細讀着那段新聞報道，不過，一看到克萊德這個名字，她不免大吃一驚，但是她竭力克制，這才沒有在臉上露出來。
因為，不久前桑德拉讓克萊德搭乘她的車，後來他又被請去參加特朗布爾家舉行的舞會等事，盡管最近才傳到他們家裡，可是，克萊德在《星報》上流社會交際新聞中出現，那就非同小可了。
“我真納悶，不知道他怎麼會被邀赴會的？”格裡菲思太太若有所思地說；他兒子對所有這些事情的态度，她心裡一向很清楚的。
“當然羅，除了芬奇利這個喜歡裝腔作勢、自作聰明的小丫頭，還會有誰呢？”吉爾伯特惡狠狠地大聲說。
“不知道她從哪兒得來的想法——據我知道，她是受貝拉影響——好象覺得我們壓根兒不睬他。
她以為這是打擊我的一大絕招，就我得罪過她的事，或是她自以為好象我得罪過她的事進行報複。
不管怎麼說，反正她認為我不喜歡她。
不過，這倒也是說對了，我才不喜歡她哩。
這個，貝拉也知道。
不過，這事沒有那個愛出風頭的小丫頭克蘭斯頓幫襯，可也不行哪。
她和桑德拉老是跟着貝拉轉悠。
她們這一撥人，淨愛出風頭，擺闊氣，揮霍浪費，個個都是這樣，連她們的兄