弟們——格蘭特·克蘭斯頓和斯圖·芬奇利——也不例外——我敢打賭說，這一幫子人不知哪一天就要倒了黴呢。
你記住我的話就得了！他們什麼事也不幹，這一幫子人，一年到頭淨是玩啊，跳舞啊，開了車子到處兜風啊，好象世界上除了玩兒就一點兒事都沒有似的。
再說，你和爸爸幹嗎讓貝拉老是跟在這一撥人後頭跑，我可真不明白。
”
母親聽了他這些話，很不以為然。
要阻止貝拉跟當地上流社會裡這一部分人完全斷絕往來，限定她隻好跟另外一部分人裡頭哪幾戶人家應酬交往，這個母親可辦不到。
她們個個無拘無束地相互交往，常常晤面。
何況貝拉也長大成人，可以自己作主了。
不管母親進行百般辯解，絲毫也沒有減少吉爾伯特的敵意，因為他對克萊德千方百計要跻身于上流社會非常反感，何況從已發表的那段新聞報道來看，可能性又是極大。
簡直叫他難受死了。
這個可憐的窮小子堂弟，實在罪該萬死，罪名有二，一是模樣兒長得活象他吉爾伯特，二是投奔萊柯格斯，一頭闖入了這個聲名顯赫的大戶人家。
吉爾伯特一開始就明白無誤地向他表示過自己既不喜歡他，也不想收留他。
倘若吉爾伯特自己能作主，那麼連一刹那也不會容忍他。
“他連一個銅子兒都沒有啊，”後來他怒沖沖地對母親說。
“可他卻使出渾身解數，想跻身于這兒上流社會。
為了什麼呢？要是這兒上流社會裡頭的人都跟他交往，那他以後又該怎麼辦？當然羅，他不可能象他們那樣胡亂花錢，畢竟他沒有錢。
就算他行，他在這兒的工作也幫不了他大忙，除非有人願意替他掏錢。
他怎麼能做到兩不誤，一面幹自己的工作，一面又跟着這一撥人胡混，我可真不明白。
要知道，這幫子年輕人是整天價開了車子到處亂轉悠的。
”
事實上，現在他心中暗自納悶：從今以後，上流社會會不會就公開接納克萊德。
要是接納的話，那又該怎麼辦才好。
萬一他就這樣被納入上流社會，那末，他吉爾伯特也好，還是他家裡也好，又豈能不給予他青睐呢？顯而易見，他的父親并不樂意把他打發走——一開頭和後來的事實，早就證明了這一點。
格裡菲思太太同兒子談話以後，便把報紙遞給了與她同一張早餐桌