，要知道，這一帶當然是最安全也沒有了，時常碰面的人大都是象他們那樣的誠實公民，那個年輕人壓根兒就用不着跳起來，好象要躲進灌木叢去。
不過，當那個身邊帶着燈的年輕人巴德·布魯尼格将燈撚大時，那個陌生人好象這才清醒過來。
他們先向他說了一聲“你好”，過了半晌，他才回答說，“你們好？去三英裡灣還有多遠？”他們回答說，“大約七英裡左右。
”稍後，他便獨自往前走了。
他們也繼續趕路，一路上還談論着這次邂逅哩。
他們所說的那個年輕人的模樣兒跟岡洛奇開車接送克萊德的導遊和大比騰、草湖兩處客棧老闆所說的既然差不多完全吻合，那末，現在看來也就很清楚了：跟這個死得莫名其妙的姑娘在同一條船上的那個年輕人，一定就是他了。
厄爾·紐科姆馬上請示他的上司，準許他打電話給三英裡灣那家客棧掌櫃，看看這個神秘的陌主人會不會碰巧給人撞見了，或是留宿在他們那兒。
結果此人并沒有在那兒。
再說，除了剛才這三個獵人以外，顯然還沒有其他的人碰見過他。
他真的就象已在空氣裡消失了似的，雖說在同一天傍黑時分就證實：在這些獵人同那個陌生人不期而遇的轉天早晨，有個年輕人，模樣兒跟上面所說的差不離，拿着一隻手提箱，不過，頭上戴的是便帽——不是草帽——搭乘來往于三英裡灣和沙隆之間的小汽船“天鵝号”去沙隆了。
但是，除此以外，好象再也找不到别的線索了。
至少到這時為止，在沙隆似乎誰都記不得有這麼一個人到過或是離開過。
甚至船長本人，據他後來佐證，也沒有特别注意到有這麼一個旅客上岸了——那天登輪的大約有十四個旅客，可是這些旅客裡頭任何一個人的模樣兒，船長怎麼也講不真切。
不過，就大比騰全體居民來說，所有在場的人都逐步肯定地相信這麼一個結論：不管此人是誰，反正是個大壞蛋——一個獸性十足的壞蛋！因此，人人心裡都異常熱切，恨不得馬上把此人緝拿歸案。
這個惡棍！這個殺人犯！于是，通過口口相傳、電話和電訊媒介，把這一慘劇的新聞報道發往諸如奧爾巴尼的《守衛神報》、《時代聯合報》，以及萊柯格斯的《星報》等報，并且還暗示說其中說不定隐藏着駭人聽聞的罪行。