沙隆的别墅，而要是步行，明天才能到得了——那不是很蠢，而且比較危險嗎？再說，他早就答應過桑德拉和伯蒂娜，說他将在星期二到那兒。
可今天已是星期五了！說不定到明天就會鬧得滿城風雨，開始緝捕——有關他的外貌特征，将在各處張貼公告——而在今天早上——嗯，羅伯達哪能很快就被發現呢？不，不。
最好還是進村去。
因為到了那兒，有誰知道他呢——誰能證明他跟卡爾·格雷厄姆、克利福德·戈爾登就是同一個人呢？最好還是向村子裡走去——趕快走，趁人們對羅伯達的情況還不怎麼知道。
是的，正是這樣。
最後，當時針指八點十分時，他終于走了出去，可心兒卻在怦然亂跳。
開往沙隆的小汽船，停泊在這條街的盡頭。
他正在慢慢走去的時候，蓦然間看見來自拉凱特湖的公共汽車駛過來。
他心裡頓時想到，要是在碼頭上或是汽船上碰見什麼熟人，他不是可以說剛從拉凱特湖上來嗎？反正桑德拉和伯蒂娜在那兒就有很多朋友；要不然，萬一她們自己從船上下來，不是可以說他前天就在那兒了嗎？隻要随便提一下哪個人或是哪個别墅的名字，必要時索性杜撰就得了。
他就這樣終于走到船邊，上了船。
後來到沙隆上了岸。
據他回想起來，好象來去兩頭都沒有特别引人注意。
因為，雖然看十來個乘客，他全不認識的，但好象并沒有哪一個對他特别注意，除了一個身穿藍衣服、頭戴白草帽的鄉下姑娘。
據他估摸，她是附近本地人吧。
而且，她眼裡流露出來的，是愛慕，而不是别的什麼神色。
可是，因為他竭力要想避免被人看見，她這一眼色也就足以使他一再退縮到船尾，而别的乘客仿佛都喜歡到前面甲闆上去。
一到沙隆，他知道大多數人是去火車站趕早上頭班車，也就連忙跟在他們後頭，隻是到了最近一家便餐館，他卻踅了進去，正如他所希望的，要甩掉盯梢的尾巴。
雖說他從大比騰湖步行到三英裡灣，路程很長，而且前一天又劃了整整一個下午船，隻是裝裝樣子，才吃了一點羅伯達在草湖準備好的午餐點心，可是，即使到了現在，他也還不覺得肚子餓。
随後，見到幾個旅客正從車站走過來，裡頭并沒有熟人，他就又跟他們走在一塊，好象他是剛下火車來到旅館，準備上汽船碼頭的。
這時，他猛地想到：從奧爾巴尼和尤蒂卡開來的南行車，馬上就到了，他佯裝搭乘這趟車來的，這才是合情合理呢。
因此，他先是佯裝去火車站，在半路上給伯蒂娜和桑德拉打電話，說他已經到了這裡。
她們給他的回話是，要派汽車（而不是汽艇）來接他，于是他說他就在旅館西頭遊廊等着。
路上他在報攤上買了一份晨報，雖然他知道現在報上還不會刊登有關此事的消息。
他剛到旅館的遊廊落了座，克蘭斯頓家的車子就到了。
他所熟識的克蘭斯頓家那個汽車夫，向他一面問好，一面非常殷勤地向他微笑。
克萊德好歹裝得好象樂樂呵呵，一點兒都不拘謹地也向他報以微笑，盡管自己心懷巨大的恐懼而非常忐忑不安。