就得鬧明白才好。
”
他又頓住片刻，希望克萊德自己坦白招認。
可克萊德還是堅信，有關羅伯達或大比騰的事，隻要一承認，就會把他完全毀了。
所以，他依然兩眼瞪着，但梅森卻繼續說道：“好吧，格裡菲思，現在我就再告訴你一件事。
即使你是我的親兒子或是親兄弟，我對你也提不出比這更好的忠告了，因為我是拚命想要設法挽救你，而不是僅僅想把你的真話套出來。
現在你要是真的想多少改善一下自己的處境，那末，你象剛才那樣一味否認，說真的，對你一點兒好處都沒有。
在别人看來，你隻不過是自找麻煩，到頭來還是害了自己。
為什麼不說：你是認識她的，你是跟她一塊去大比騰的，這些信就是她寫給你的——為什麼不肯痛痛快快，一說出來就完事？反正這事你怎麼也躲不掉，哪怕是你希望證明自己并沒有沾邊也不行。
凡是頭腦清醒的人——就算是你的慈母吧，隻要她在這裡——也照樣會這樣勸你。
你的這種表現，簡直太可笑了。
這反而說明你有罪，而不是你沒有罪。
為什麼不在此時此地把這些事實——如果說真是有的話——通通談清楚呢？為什麼不趁早談出來，不是多少可以減輕罪狀嗎？而且，要是你現在就這麼做，我多少可以幫幫你的忙，那末，我将在此時此地向你保證：我一定非常樂意幫你的忙。
因為，說到底，我上這兒來，并不是要把一個人置于死地，或是逼他供認他并沒有幹過的事；我隻不過是要讓此案真相大白罷了。
可是，當我告訴你，說我手裡已掌握了全部證據，并且可以得到佐證時，你甚至連認識這個姑娘一事還想抵賴，那就——”說到這裡，這位地方檢察官兩手便向空中高高舉起，表示非常厭煩和無比嫌惡。
可是這時，克萊德依然臉色煞白，一聲不吭。
盡管這一切梅森都向他亮明了，還說出了看來友好、出于善意、似乎含意很深的忠告，可他依然堅信，倘若他一承認自己認識羅伯達，那就無異于給自己招來了滅頂之災。
隻要一承認，在宿營地一行人心目中，他也就永遠擡不起頭來了。
他對桑德拉和輝煌生活寄予的全部夢想，也全都化為泡影了。
因此，不管怎麼樣——他還是一聲不吭。
可梅森反而惱羞成怒，終于大聲嚷嚷：“啊，那末，很好。
這就是說，你已最後決定閉口不談了，是嗎？”這時，克萊德沒精打采、有氣無力地回答說：“我跟她的死一點兒都不沾邊。
現在我能說的，也就全說了。
”但即使他在回話時，心裡還在暗自揣摸：也許他最好不這麼說——也許他最好是說——啊，到底該怎麼說呀？說他當然認識羅伯達，甚至還跟她一塊去大比騰湖的——不過，他從來沒打算把她弄死——她的溺死是一起不幸事故。
因為，他壓根兒沒有砸過她，如果說砸過的話，也隻是出于無意，可不是嗎？不過，也許最好還是完全不供認他砸過她，可不是嗎？因為，在如此複雜的情況下，有誰會相信他用照相機砸她隻是出于無意呢？最好壓根兒連照相機也别提了，反正各報迄今都沒提到他身邊攜有照相機。
當他心中還在琢磨的時候，梅森卻大聲喊道：“那末，你承認你是認識她的？”
“不認識，先生。
”
“那好吧，”梅森轉過身去對他手下的那些人說，“在這種情況下，依我看，沒有辦法了，我們隻好把他帶回宿營地去，看看他們是不是了解他的情況。
也許那樣可以從這個家夥身上擠出一點東西來，讓他去跟他那些朋友當面對質去。
我相信，他的手提箱和一些東西還在那邊一個帳篷裡。
諸位先生，我們就把他帶回宿營地去吧，看看他們是不是知道有關他的其他事情。
”
随後，他馬上冷冰冰地轉過身要去宿營地，這時克萊德想到即将等待他的是什麼而吓得渾身發抖，便大聲嚷嚷：“啊，求求您，千萬别這樣！難道說您是真要把我帶到那兒去嗎？啊，請您千萬别這樣做！啊，求求您，千萬别這樣！”
這時克勞特才開了腔，說：“他在樹林子裡就問過我，能不能跟您談談不要把他帶到宿營地去。
”“啊，原來是在摸摸動向，是吧？”梅森一聽就大聲叫了起來。
“臉皮子太薄，不敢在第十二号湖上那些小姐、先生跟前露面。
可是你甚至連在自己手下做工的那個可憐的小女工都不肯承認。
真是妙極了。
那末，好吧，我的朋友，要麼把你确實知道的事情全都抖摟出來，要麼就幹脆回到宿營地去。
”他頓住了一會兒，看看這句話對克萊德發生什麼效果。
“我們會把宿營地那邊的人通通召集攏來，向他們說明這是怎麼回事，那時候看你還願不願意站在那裡，矢門否認一切！”但他發覺克萊德猶豫不決，便繼續說下去：“把他帶走，夥計們。
”梅森轉過身去，朝宿營地方向踱了幾步，這時，克勞特和斯溫克分别架住克萊德的胳膊，把他推推搡搡向前走去。
不料，克萊德突然大聲喊叫說：
“啊，求求您，千萬别這樣！啊，請您千萬别把我帶到那兒，好嗎，梅森先生？啊，求求您，我可不能再回到那兒去。
這并不是說我真的有罪，不過，就是我不回去，我在那邊的東西您照樣可以拿走。
再說，現在回到那裡，對我簡直太難堪了。
”瞧他那慘白的臉上和手上又是大豆汗出。
他渾身上下象死人似的全都冰涼了。
“你不想去，嗯？”梅森一聽見他這麼說，就大聲嚷道，随後停了下來。
“他們要是全知道了，讓你丢了面子，是吧？那末，好吧，現在你就回答我想了解的一些事情——而且要