，仔細檢查裡面的出廠商标——萊柯格斯斯塔克公司。
“哦，我明白了，這一頂是有出廠商标的。
是在萊柯格斯買的，嗯？”
“是的，先生。
”
“什麼時候？”
“哦，還是在六月間。
”
“不過，你還肯定這不是那天晚上你走過樹林子時戴的那一頂嗎？”
“不是那一頂。
先生。
”
“那末，另一頂上哪兒去了？”
克萊德再一次啞口無言了，感到自己好象落入了圈套。
他暗自尋思：我的天哪！這我該怎麼解釋呢？我為什麼要承認湖面上那一頂草帽是我的？可他一下子又想起，不管他承認也好，不承認也好，反正在草湖和大比騰那裡找到的人，當然羅，都會記得他在湖上是戴了一頂草帽的。
“那末，另一頂上哪兒去了？”梅森一個勁兒追問。
克萊德終于說：“哦，我以前來過這兒，戴的就是這頂帽子，回去的時候忘了，但前天我來了，卻又找到了。
”“哦，我明白了。
我說，得來簡直毫不費工夫了。
”梅森開始感到，他這個對手實在挺狡猾——他非得想出更加精明的圈套不可。
與此同時，他還決定傳喚克蘭斯頓家裡的人，以及參加熊湖露營活動的每一個人，也許他們有人記得克萊德這次來宿營地時有沒有戴過草帽，克萊德上次走時有沒有留下草帽。
克萊德當然是在撒謊，梅森就要當場戳穿他。
所以，一路上從這裡起，一直到布裡奇伯格和縣監獄，克萊德委實連一點兒真正的平靜都沒有。
不管他怎麼拒絕回答，梅森老是冷不丁地向他提出類似下面的諸問題：你既然真的打算在岸上進午餐，為什麼非要劃到遠遠的湖的最南端去，那兒景色并不見得比别處漂亮呢？還有，那天下午剩下來的時間，你是在哪兒打發過去的——當然羅，不會就在那個肇事地點吧？然後，梅森又突然回到在他手提箱裡發現的桑德拉寫的那些信。
克萊德認識她有多久了？看來她好象很愛他，他是不是也非常愛她？是不是因為桑德拉答應過秋天跟他結婚，他才決定謀害奧爾登小姐？
這最後一條罪狀，雖然克萊德拚命加以否認，但絕大部分時間，他依然一聲不吭，他的那雙苦惱、不幸的眼睛，沒精打采地凝視着前方。
随後，在湖的西頭一戶農家閣樓上，而且是鋪在地闆上的草薦上，度過了一個最凄涼的夜晚。
西塞爾、斯溫克和克勞特手裡提着槍，輪流監視他。
梅森和執法官等一行人睡在樓下。
不知怎的消息走漏出去了，天快亮時，當地一些居民就過來問：“聽說在大比騰殺死姑娘的那個家夥就在這兒——是真的嗎？”于是，就一直等到大天亮，看他們分乘梅森尋摸到的幾輛福特車把他押走。
到了小魚灣和三英裡灣也是這樣。
大批群衆——農民、商鋪掌櫃、避暑的旅客、林區居民和孩子們——全都圍攏來：顯然事前接到了電話，知道兇犯即将押至此地。
在三英裡灣，伯利、海特、紐科姆因為事先接到了電話，便把為了最後确認克萊德而必不可少的所有大比騰的證人，