伯達還是樂意跟他結婚的話。
”
“我明白了。
不過，有關那條小船、手提箱，以及事後他去這個芬奇利姑娘家，這些事該怎麼說呢？”
“且慢！且慢！我這就跟你說了，”傑夫森接下去說。
他的那雙藍眼睛象一股強烈的電光從空間來回掠過似的。
“當然羅，他是跟她一塊坐船出去的，當然羅，他随身帶上了那隻手提箱，當然羅，他在旅社登記時報了假名字，并且在羅伯達溺水死亡以後，穿過那兒樹林子到另一個姑娘那裡去了。
不過，為什麼呢？為什麼呢？你很想知道為什麼吧？我這就跟你說！他替羅伯達感到難過，知道吧，而且，他想要跟她結婚，或者至少說，在那最後時刻，他想要公平地對待她。
可是，要記住，這可不是在他跟她先在草湖住了一宿，接着跟她又在尤蒂卡住了一宿之前，不是在那之前，而是在那之後。
不過，她一淹死——當然羅，正如他所說的，那是由于意外事故——他對另一個姑娘的愛情又死灰複燃啦。
是的，他對她的愛情一直沒有停止過，哪怕是為了要公平地對待羅伯達而準備犧牲她的時候也是這樣。
明白吧？”
“我明白了。
”
“那末，人們又怎麼能證明他并沒有回心轉意，要是他說過自己确實回心轉意過，并且堅持自己這個說法呢？”“我明白了，不過，他非得解釋清楚，令人非常信服不可，”貝爾納普有些憂心忡忡地說。
“那兩頂帽子怎麼說呢？這也非得解釋清楚不可。
”
“得了，這會兒我正要講的，就是帽子問題。
他原來的那一頂有些髒了。
于是，他決定另外買一頂。
至于他跟梅森說過他戴的是一頂鴨舌帽——啊，那時因為他吓壞了，才撒了謊，因為他心裡想自己非得快點解脫不可。
當然羅，在他過後到另一個姑娘那兒去之前，我的意思是說，有羅伯達還活着的時候，他跟那另一個姑娘仍然是有關系的，而且對她是有意圖的。
你要明白，這時他正在向羅伯達進行解釋，”他接下去說。
“這一點怎麼也得設法交待清楚。
不過，依我看，這也不難，因為，當然羅，在他回心轉意和想要公平對待羅伯達以後，剩下來他隻要寫封信給那另一個姑娘，或是上她那兒去，告訴她有關他對不起羅伯達的事，可不是？”
“是的。
”
“因為，現在依我看，本案畢竟不能閉口不提她。
我怕我們非得驚動她不可。
”
“既然需要，那我們就驚動吧，”貝爾納普說。
“因為，你要知道，如果羅伯達仍然認為他應該跟她結婚——他就得先去芬奇利家，跟那個姑娘說他不能跟她結婚了——他要到羅伯達那兒去了——這就是說，隻要羅伯達并不反對他可以暫時離開她的話，你明白了吧？”
“明白了。
”
“要是她果真這樣，他就跟她結婚，是在三英裡灣，或是在其他什麼地方。
”
“是啊。
”
“不過，你别忘了，隻要她還活着，他心裡總是茫然若失，無比痛苦。
隻是在草湖度過了第二夜以後，他才開始認識到他過去對待她該有多麼卑鄙，你明白了吧。
他們之間出了什麼事。
也許是她哭了，或是說到要自殺，如同她在寫那些信時所說的那樣。
”
“是啊。
”
“因此，他心裡就想同她一塊去一個安靜的地方，在那兒誰也看不見他們，聽不到他們，他們不妨平心靜氣地坐下來談談。
”
“是啊，是啊——講下去吧。
”
“于是，他就