，仿佛要燒熱他放在煤裡的鐵塊似的。
賈克-斯蒂克斯慢慢地踱進來。
“誰畫的？”他一眼看了個大概後，停下來問，一面望着牆上的那張畫。
“威特拉先生，那個新來的人，”鐵匠恭而敬之地說。
“唷，畫得倒是挺不錯，是嗎？”工頭高興地說。
“他畫得挺好。
他準是個藝術家。
”
“我想他是的，”鐵匠審慎地回答。
他一向很想巴結工頭，這會兒忙走到他身旁，從他胳膊上面望過去。
“今兒中午，他大約花了半小時在這兒畫的。
”
“嘿，這倒挺不錯，”工頭一面想着，一面走他的路去了。
如果尤金能幹這個，他幹嗎上這兒來呢？準因為他身體不好，準是的。
他一定是一個職權很高的人的朋友。
他最好客氣點兒。
直到那會兒，他對尤金都懷疑、害怕，不知道該把他怎樣。
他想不出他到底為什麼上這兒來——可能是個坐探。
現在，他想自己或許錯了。
“别讓他工作得太辛苦，”他咐吩比爾和約翰。
“他還不太強壯。
他因為身體不好才上這兒來的。
”
在這一點上，人們是服從他的，因為工頭的意思是不可以反對的，不過這個公然叫人照顧的吩咐，要說的話，也是唯一的一件會削弱尤金人緣的事。
工人們不喜歡工頭。
如果工頭不這樣明顯地照顧他，或者甚至非常讨厭他，那末他在工人中的人緣反會更好些。
接下來的日子雖然辛苦，卻很平靜。
尤金發覺這兒進行的經常性工作對他很有益處。
他自然做着他的一份工作。
幾年以來，他第一次睡得很熟。
早晨在七點鐘汽笛響起來前幾分鐘，他就穿上那套藍工裝，從那時直到中午，再從一點直到六點，他就搬木屑，給場内一個人或幾個人堆木材，從車上裝貨或是卸貨，幫助大約翰燒鍋爐，或是從二樓上搬運碎片、木屑。
他戴着在希伯黛爾太太家一架櫥裡找到的一頂舊帽子，原本是一頂柔軟的黃褐色闊邊帽，現在又皺又褪了色。
他揚揚得意地把它捏成一個尖頂，斜戴在一邊耳朵上。
他有一副新的黃色大手套，整天戴在手上，弄得又皺又破，不過對這個工廠，這副手套倒是夠有用的。
他學會了好好地拿木材，巧妙地堆疊，給馬拉齊-鄧普賽“伺候”刨機，拉豎鋸，以及許多其他古怪的零活兒。
他的精力從不疲勞，因為他不高興多想，希望單憑活動來打退和克制住他不能畫畫的想頭——忘掉他認為自己不能畫畫，因而能夠再畫起來。
他畫的這些漫畫使他自己吃驚，因為在原先的情況下，他的