不敢講。
我想這件事裡要是有什麼可以讨論的,那倒是時間問題。
我的意思是,在做蘇珊要做的事之前(這件事也許很好),她最好能有充分的時間考慮一下。
我一點兒不知道威特拉先生。
他也許是個很能幹、很相配的人。
不過蘇珊應該多想想。
我想得花三個月到六個月的時間。
因為你知道,這個決定所會帶來的後果太多了。
”他轉向蘇珊說。
“它可能會牽涉到你現在還不準備負擔起的責任。
你知道,你隻不過十八、九歲。
你也許得放棄跳舞、社交、旅行和很多東西,而專心去照料你的丈夫和子女,你打算長期跟他同居,是嗎?”
“伍爾利大夫,我不想談這個問題。
”
“不過你是打算這樣,對嗎?”
“隻是在我們彼此相愛的時候。
”
“唔,嗯,你也許會多愛他一陣子吧。
你總預備這麼做,是嗎?”
“當然啦,不過這有什麼可談的?我已經決定了。
”
“隻是多想想的問題,”伍爾利大夫用安慰的聲音說,蘇珊免不了受到影響而軟化了。
“隻是多花一點兒時間去使你完全肯定。
你母親急于想叫你壓根兒不做這件事。
你呢,我明白,想馬上就做。
你母親愛你,而你,盡管在這件事上跟母親意見不合,我知道你内心裡也很愛她。
我所以想着,為了保全大家的感情,你也許同意來個折衷辦法。
你也許願意花一年半載去考慮考慮。
威特拉先生大概也不會反對的。
在那時期以後,他也不會不喜歡你,而你母親想到你畢竟是在深思熟慮後才決定這麼做的,也就放心多了。
”
“是的,”戴爾太太激動地喊着說,“多考慮考慮,蘇珊。
等一年對你不會有害處。
”
“不會,”蘇珊不防備地說。
“問題在我要不要。
我不要。
”
“說是這麼說。
不過這也許是你願意想想的。
從各方面客觀地看來,這是件重大的事。
我并沒有說過,不過我覺得你會鑄成大錯的。
這不過是我的意見。
你當然有你的看法。
我知道你的感覺,但是外界人士不見得有同樣的感覺。
他們是很讨厭的,蘇珊,可是我們不得不考慮到他們。
”
蘇珊頑強地、疲乏地呆望着折磨她的人。
他們的道理根本沒有打動她的心。
她在想着尤金和她的計劃。
那是辦得到的。
她管人家怎麼樣?在這次談話中,她越走越接近房門,最後終于把房門拉開了。
“好吧,就這樣,”伍爾利大夫看見她決心要走,隻好這麼說。
“再見,蘇珊。
我很高興又看到了你。
”
“再見,伍爾利大夫,”她回答。
她走出去了。
戴爾太太擰着兩手。
“我真不知道該怎麼辦,”她嚷着,一面呆望着她的“顧問”。
伍爾利大夫想到不受歡迎地向人家提意見是多麼愚笨。
“用不着慌張,”他過了一會兒說。
“在我看來,要是應付得法,她顯然會等待的。
目前不知怎麼的,她的情緒非常緊張,不肯妥協。
你逼得她太厲害了。
要放松一點兒