斯象現在這樣冷靜、深思。
他似乎想保持一種非常公正的口吻，這并不是他的特性。
“威特拉，自從我第一次看見你，我就對你發生了興趣，老愛注意着你，”歇了一會兒，他又說下去。
“如果真有天才人物的話，我想你就是一個，不過象所有的天才人物一樣，你也有輕浮的脾氣。
有一個短時期，我以為你也許已經穩定下來，計劃着你搞得那麼成功的那些業務，可是後來，我斷定了不是這麼一回事。
你能夠發動某種力量，維持某種秩序。
還有，我想你有其他的才幹——我很難明确地說到底是什麼才幹。
眼光就是其中之一。
你有眼光。
還有就是能認識人才。
我知道你有這本領。
我看到你選拔了一些特出的人。
你當然也會計劃，不過除非我完全看錯了，你不會很合理地或是審慎地計劃。
戴爾小姐的這件事大概就是一個很好的例子。
”
“我們不談她，”尤金有點兒着惱，冷冷地說。
蘇珊是他的創傷，是一個危險的話題。
科爾法克斯也看出來了。
“這是我不願意談的事。
”
“好吧，我們就不談，”對方鎮靜地回答，“不過也可以用别的方法來說明我的意思。
我想你自己也會承認，你對目前的情況就沒有好好地計劃過，因為要是你計劃過的話，你就會看出來，你這樣做等于是自招失敗。
老弟，要是你要得到那姑娘，而她似乎也很願意，那你應該不讓她母親知道就把她弄到手。
過後，她也許隻好逆來順受。
即使她不這樣，你至少也達到了目的。
如果給人發覺了，我想你也情願自食其果。
現在，你既然讓戴爾太太知道了，她認識許多很有勢力的朋友。
你不能不考慮到她。
我也不能不考慮到。
她現在要狠鬥一下。
看起來，她會用相當大的壓力來逼你放棄的。
”
他又頓住，等着看尤金要不要說什麼，然而尤金并沒有開口。
“我要問你一句話，請你不要生氣，因為我一點兒沒有什麼惡意，我隻不過自己要把這件事弄清楚，遲些時，要是你願意的話，大概也會使你看清楚的。
你跟——呃——小姐有沒有發生關系？”
“沒有，”尤金沒等他把名字說出來就回答。
“你們的糾紛已經有多少日子了？”
“哦，大約四星期，也許還不到。
”
科爾法克斯咬着他的雪茄煙頭。
“你要知道你的敵人是相當有勢力的，威特拉。
你平常對下屬不大寬厚。
有一件事我曾經注意到，你一點兒沒有手腕。
你提拔的那些人，辦得到的話，都想取得你的地位。
要是你目前的處境讓他們詳詳細細地知道了，你在這兒就呆不了十五分鐘。
你當然也知道，不管我怎樣給你幫忙，你總不得不辭職。
你自己也無法維持下去。
我也無法讓你呆下去。
我想你對這方面一定沒有細想過。
戀愛中的人是不會想到這些的。
我知道你覺得怎樣。
因為我看見過你太太，我多少說得出來毛病在什麼地方。
她把你管得太嚴了。
你在自己家裡不能做主。
這使你煩躁。
你的一生好象是場失敗。
你在婚姻上失去了機會，或者你以為是失去了，這使你内心不