湘雲夢之間，洞庭青草之外，何在非水，何在非竹也！餘少時讀書真州之毛家橋，日在竹中閑步。
潮去則濕泥軟沙，潮來則溶溶漾漾，水淺沙明，綠陰澄鮮可愛。
時有鯈魚數十頭，自池中溢出，遊戲于竹根短草之間，與餘樂也。
未賦一詩，心常癢癢。
今乃補之曰：風晴日午千林竹，野水穿林入林腹。
絕無波浪自生紋，時有輕鯈戲相逐。
日影天光暫一開，青枝碧葉還遮覆。
老夫愛此飲一掬，心肺寒僵變成綠。
展紙揮毫為巨幅，十丈長箋三鬥墨。
日短夜長繼以燭，夜半如聞風聲、竹聲、水聲秋肅肅。
文與可墨竹詩雲：“拟将一段鵝溪絹，掃取寒梢萬尺長。
”梅道人雲：“我亦有亭深竹裡，也思歸去聽秋聲。
”皆詩意清絕，不獨以畫傳也。
不獨以畫傳而畫益傳。
燮既不能詩，又不能畫，然亦勉題數語：雷停雨止斜陽出，一片新篁旋剪裁；影落碧紗窗子上，便拈毫素寫将來。
言盡意窮，有慚前哲。
小院茅堂近郭門，科頭竟日擁山尊。
夜來葉上蕭蕭雨，窗外新栽竹數根。
燮常以此題畫，而非我詩也。
吾師陸種園先生好寫此詩，而亦非先生之作也。
想前賢有此，未考厥姓名耳。
特注明于此，以為吾曹攘善之戒。
昨在西湖，過六橋，入小有天園，上南屏山，叢篁密篠，嵌岩充谷，牽衣挽裾，滿身皆濕翠也。
歸而繪其意，并題詩曰：昨自西湖爛醉歸，滿身細竹亂牽衣，回舟已下金沙港，翹首清風在翠微。
文與可畫竹，胸有成竹；鄭闆橋畫竹，胸無成竹。
濃淡疏密，短長肥瘦，随手寫去，自爾成局，其神理具足也。
藐茲後學，何敢妄拟前賢。
然有成竹無成竹，其實隻是一個道理。
江館清秋，晨起看竹，煙光日影露氣，皆浮動于疏枝密葉之間。
胸中勃勃，遂有畫意。
其實胸中之竹，并不是眼中之竹也。
因而磨墨展紙，落筆倏作變相，手中之竹，又不是胸中之竹也。
總之，意在筆先者，定則也；趣在法外者，化機也。
獨畫雲乎哉？
與可畫竹，魯直不畫竹，然觀其書法，罔非竹也。
瘦而腴，秀而拔；欹側而有準繩，折轉而多斷續。
吾師乎！吾師乎！其吾竹之清癯雅脫乎！書法有行款，竹更要行款；書法有濃淡，竹更要濃淡；書法有疏密，竹更要疏密。
此幅奉贈常君酉北。
酉北善畫不畫，而以畫之關紐，透入于書。
燮又以書之關紐，透入于畫。
吾兩人當相視而笑也。
與可、山谷亦當首肯。
魯直：即黃庭堅，字魯直，号山谷道人、涪翁。
北宋書法家、文學家。
徐文長先生畫雪竹，純以瘦筆、破筆、燥筆、斷筆為之，絕不類竹；然後以淡墨水鈎染而出，枝間葉上，罔非雪積，竹之全體，在隐躍間矣。
今人畫濃枝大葉，略無破阙處，再加渲染，則雪與竹兩不相入，成何畫法？此亦小小匠心，尚不肯刻苦，安望其窮微索渺乎！問其故，則曰：吾輩寫意，原不拘拘于此。
殊不知寫意二字，誤多少事。
欺人瞞自己，再不求進，皆坐此病。
必極工而後能寫意，非不工而遂能寫意也。
石濤畫竹，好野戰，略無紀律，而紀律自在其中。
燮為江君穎長作此大幅，極力仿之。
橫塗豎抹，要自筆筆在法中，未能一筆逾于法外。
甚矣，石公之不可及也！功夫氣候，僭差一點不得。
魯男子雲：“唯柳下惠則可，我則不可；将以我之不可，學柳下惠之可。
”餘于石公亦雲。
畫大幅竹，人以為難，吾以為易。
每日隻畫一竿，至完至足，須五七日畫五七竿，皆離立完好。
然後以淡竹、小竹、碎竹經緯其間。
或疏或密，或濃或淡，或長或短，或肥或瘦，随意緩急，便構成大局矣。
昔蕭相國何造未央宮，先立東阙、北阙、前殿、武庫、太倉，然後以别殿、内殿、寝殿、宮室、左右廊庑、東西永巷經緯之，便爾千門萬戶。
總是先立其大，則其小者易易耳。
一丘一壑之經營，小草小花之渲染，亦有難處；大起造、大揮寫，亦有易處，要在人之意境何如耳。
始餘畫竹，能少而不能多，既而能多矣，又不能少，此層功力，最為難也。
近六十外，始知減枝減葉之法。
蘇季子曰：“簡煉以為揣摩。
”文章繪事，豈有二道！此幅似得簡字訣。
畫有在紙中者，有在紙外者。
此番竹竿多于竹葉，其搖風弄雨，含露吐霧者，皆隐躍于紙外乎！然紙中如抽碧玉，如削青琅玕，風來戛擊之聲，铿然而文，锵然而亮，亦足以散懷而破寂。
紙中之畫，正複清于紙外也。
未畫以前，胸中無一竹，既畫以後，胸中不留一竹。
方其畫時，如陰陽二氣，挺然怒生，抽而為筍為篁，散而為枝，展而為葉，實莫知其然而然。
韓幹畫禦馬，雲：“天廄中十萬匹，皆吾師也。
”予客居天甯寺西杏園，亦曰：“後園竹十萬個，皆吾師也，複何師乎？”
揚州汪士慎，字近人，妙寫竹。
曾作兩枝，并瘦石一塊，索杭州金農壽門題詠。
金振筆而書二十八字，其後十四字雲：“清瘦兩竿如削玉，首陽山下立夷齊。
”自古今題竹以來，從未有用孤竹君事者，蓋自壽門始。
壽門愈不得志，詩愈奇，人亦何必汩富貴以自取陋！
吾邑善畫竹者，以禹鴻胪為最，而漁莊尚友次之。
禹竹稱于上都，漁莊之名遍于湘楚，皆童而習之，老而入妙。
予不逮二公遠甚。
今年七十有一，不學他技，不宗一家，學之五十年不辍，亦非首而已也。
翔高老長兄四十初度，索予寫竹為壽，且曰：甯亂毋整，當使天趣淋漓，煙雲滿幅，此真知畫意者也。
予既出機軸，亦複遠追禹、尚二公遺筆。
是不獨鄭竹，并可謂之尚竹、禹竹，合是三家，以為華封人之三祝，有何不可！
神龍見首不見尾。
竹，龍種也；畫其根，藏其末，其猶龍之義乎！
短節古幹，如地下之鞭，忽飛騰于地上。
然則地上之竹，獨不可以飛騰于天上耶？高卑固無一定也。
一竿瘦，兩竿夠，三竿湊，四竿救。
———題四竿竹。
竹中有竹，竹外有竹。
渭川千畝，此為巨族。
忽焉而淡，忽焉而濃。
究其胸次，萬象皆空。
種竹種竹，毫無塵俗。
依依在牖，秋風四入。
不是春風，不是秋風；新篁初放，在夏月中。
能驅吾暑，能豁吾胸。
君子之德，大王之雄。
一節複一節，千枝攢萬葉；我自不開花，免撩蜂與蝶。
敢雲少少許，勝人多多許；努力作秋聲，瑤窗弄風雨。
———一枝竹十五片葉呈七太守
莫漫鋤荊棘，由他與竹高。
《西銘》原有說，萬物總同胞。
不過數片葉，滿紙混是節。
萬物要見根，非徒觀半截。
風雨不能搖，雪霜頗能涉。
紙外更相尋，幹雲上天阙。
一兩三枝竹竿，四五六片竹葉，自然淡淡疏疏，何必重重疊疊？
偶學雲林石法，遂摹與可新篁。
一片青蔥氣色，居然雨過斜陽。
一片綠陰如洗，護竹何勞荊杞？仍将竹作笆籬，求人不如求己。
———題籬竹衙齋
卧聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲；些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。
———濰縣署中