入，龐問何事，趙不敢隐，以實對。
速客甫入其庭，妻自室出，雄健勝于偉男，指客曰：“有屁快放！”衆皆愕然。
一豪客曰：“因何日撻尊夫？”曰：“結交懦漢，理合重懲。
”客曰：“我何嘗懦？”龐遽持白梃逐客，衆如鳥散。
一年邁馬姓者，走稍遲，為婦所擒，裂褲痛撞其後庭，叫苦乞免。
婦釋之，大笑曰：“老馬反為駒，不顧其後矣。
”自此無敢作說客者。
又數年，暴虐益甚。
一日，謂其夫曰：“汝前生虐我，我今生報之，怨已解矣。
”登床坦卧。
衆視婦頂上如煙，繞床三匝，至門，化為青面夜叉，騰空飛去。
試扪婦體，已冷如冰，而目瞑矣。
冷香堂
都中某官，好狹斜遊。
偶與友飲于酒樓，席終，乘醉獨往。
街市彎環，迥非熟路。
至一處，門懸巨燈，署“冷香堂”，欣然獨入，一短軀人前導，暗中莫辨顔色。
及入室，床上燈火熒然，一女子面壁卧。
某曰：“有人來，卧榻尚酣睡耶？”女欠呻起，面貌黃瘦，類久病人，謂某曰：“姑少坐，即喚姊妹輩來。
”旋聽屟響，一女子搴簾入，身高及床，頭大如鬥，雙目炯炯，光焰四射。
俄又來一女，身高如竿，頭小如盞，向床并立。
某驚暈去。
方某之離酒樓也，其仆随之，轉盼失所在。
尋訪幾遍，不可得。
天曉，見某卧叢冢中，氣如絲，灌以姜汁始蘇。
言之曆曆。
醉茶子曰：柳巷花街，罕觏佳麗，聞者皆以吾言為矯也。
不知冶态妖容，其去鬼正不相遠，況鬼而為妓者乎？驚焉緻死，猶勝溺焉緻死多矣。
猬怪
吾鄉士人，春夜讀書，聞窗外簌簌葉響。
視之，二猬旋轉作風，入後院去。
士随之，轉過牆，化為二老叟，須發蒼然，身軀短矮，相顧而笑。
士駭問其誰，忽失所在。
蛇卵
曲逆農夫，于野田拾一巨卵，如鵝子而五色，備愛而使雞伏之，殼破，産一小赤蛇，蜿蜒間，即長數尺，健與雞鬥。
急殺之，血碧而腥。
或雲蛟之屬也。
金龜
予友趙印昙幼時，掘地得一物，如龜，方厚四五寸許，遍體金色，炫燦有光，四足齊動。
驚顧已杳，或雲是太歲也。
四川女
婦人有陰梃陰茄之說，奇而不奇也。
梅軍門言蜀中某甲，新婚三日，與婦交，勢截然斷，血流不止而斃。
請官檢驗，仵雲：“傷非刀剪，一似口嚼之者。
”宰比婦，婦泣雲：“交歡之際，因龁斷之。
”宰忍笑而問曰：“豈含以口乎？”婦忸怩曰：“非也。
”再問不答。
遣官媪驗其陰，則唇包白齒，左右嶙嶙。
怪而探之以指，牙陡然合，指幾齧而為兩。
急白于官，官重笞而釋之。
人妖之奇，乃至如此，即使善戰者禦之，當亦一敗塗地。
醉茶子曰：韓詩雲“羨君齒牙牢且潔，大肉硬餅如刀截。
”試使喂以餅肉，定如老饕之大嚼也。
一笑。
豕舞
邑雙忠廟，有穿心閣臨街，其下可通往來。
陳某者，夜醉歸，遠見閣上燈燭輝煌，即近則仍黑暗，知為狐仙，欲觀其異，乘醉登閣。
既上，寂無一物，頓悔欲下，忽樓門中燈光射入，乃屏息伏暗陬。
俄有俊仆十餘人，挑蓮炬入，展席設座，肴酒紛陳。
主人導十餘客，揖座歡飲，謂仆曰：“招朱家僮來作劇。
”仆應諾下樓，引二狡童，婉媚皆如好女，袱出朱袍烏紗二，裝飾頗雅，至座前。
旁二客吹笙鼓簧，童舞蹈應節。
有客善琵琶者，令朱歌而願和之。
二童若不解。
又一客笑曰：“如此蠢動，縱勉強能舞，何能歌也。
”主人慚，以拳擊二童，嗥然長号而仆，化為二豕，冠落地上，碩腹彭彭，猶着朱袍。
陳視之不覺失笑，一響，則人物俱杳。
細視，東方既白，身踆欄外瓦上，術檐咋咋作響欲折，轉側即堕。
狂叫僧至，緣梯下之。
嘗謂人曰：“雖驚怖欲死，然狐之作劇，亦可觀也。
”
醉茶子曰：攜妓偕優，狂飲拇戰，當局者樂此不疲，而旁觀者早見哂矣。
況客之雅谑，猶不如狐妓之貌，藝更不如豬哉？洵可笑也。
金雞
長随某，淡泊寡營，不類長安道人。
自言昔年寓保定客店，困苦異常，主人每欲逐之。
婉言相求，使居後院空室。
月明鑒物，愁思未眠，聞窗外蹴踐聲。
視之，一五彩金雞，雄健無比，以為店中所畜也，不之怪。
既而每夕必出，及曉則隐。
遂待其來，拔刀逐之，至牆下而沒。
掘其下，得黃金一錠重五十兩，藏諸衣囊，負裝而歸。
覺左手微痛，乃逐雞時刀所誤傷，至家瘡大作，幾至隕命。
賣金調理，金盡疾僡，始信财有定數，不可妄求也。
狐祟
信都劉生，家多狐祟，器物往往自失去。
一夜有巨豕二頭，奔突院中。
劉家固無是畜，怪而擊之以磚，遂倒，其一逸去。
細視，非豕，乃葦萎，實之以麥，即倉中物也。
再察倉中，先二麥萎。
皆狐之幻術也。
蛛怪
湯陰某氏女，晚坐庭中，見一火球從檐落，輾轉不見。
旋有一美少年，神采俊逸，向女調笑，遂與私合。
既久，秘不告人。
一夕，少年謂女曰：“與卿交好，不圖竟遭天怒。
明午暴雨，有大蜘蛛伏窗上者，即我是也。
如不忘舊好，急以溺器擲空際，可免此劫。
”言畢而去。
女告母，母銜恨之，豫将諸器藏于秘所。
至午，雷雨大作，果有蜘蛛如盤，從空堕伏窗棂上，癡若木雞，不敢少動。
女急尋穢物，猝不可得。
忽震雷直擊，物斃于地，天亦頓晴。
黃老
邑喬君書年，字鹭汀，為山左縣丞，禦賊戰殁，靈車歸裡。
至靜邑唐官屯鎮，有仆夢一青衣人，仿佛官隸。
詢之，雲：“予名黃老，天津郡署役也。
奉命迎大人柩。
”醒而異之。
及至津，谒城隍祠，見山門中站像，酷似夢中所見，詢諸道士，果名黃老。
蓋黃固府隸，生時有德，死而為神者也。
醉茶子曰：有善可稱，死且不沒。
況士大夫生為河嶽，殁為日星者哉!人生斯世，宜自勉矣。
泥魃
七裡海邊有魅曰泥魃，狀如嬰孩，高二尺許，通體紅色。
每以濕泥投入，中之辄病。
畏金鐵，聞聲即退，亦水鬼之類也。
又有羊魃，狀如小羊，長數寸，夜出水邊尋食，不為人害。
乃羊骨浸水多年，感天地之精氣而成者也。
東光女
東光某甲，與村中女子有私，兩情歡悅，訂以婚娶。
甲父為聘鄰村女，亦少好，甲與女絕。
一日遇于隘巷，女曰：“得新忘舊，君何太忍！”捽至秘所，怨詈不休。
甲婉言再四，女怒稍解，誘與交合。
女酸淚盈盈，搦其陽曰：“侬之至寶，他人抿之，殊可惱也。
”陰以刀藏枕底，事訖，猝握而奄割之。
雞飛卵落，甲負痛而遁。
女獲禽，如得拱璧，藏諸荷囊，常佩于身，暇時取出玩視，持其柄而搖之，則兩旁耳環自擊。
初，甲狼狽歸家，卧床不起，妻問之，不答。
血殷席褥，尋斃。
翁訟于官，捉兇未獲，常比役。
役有至戚某，賣饧村巷，至一家，門前有三四女郎遊戲。
中一少長者豔無比，衆呼為姊，向女索錢買饴。
女言其無，衆雲：“荷囊充物如許，何得雲無耶？”乃掣其肘而強搜之。
既探出，則強強之鵲，臭味已差池矣。
衆不識，駭曰：“留此敗肉，尚堪食耶？”委之于地。
女紅暈于頰，急拾而藏之，衆乃散去。
某窺其狀，述諸役，役禀于官。
拘去一訊，盡得其實，置之于法。
醉茶子曰：愛其陽而割之，與愛其花而折之者無異。
當操刀一試，未必非深于情也。
然花折而樹固無傷，陽亡則人即尋斃。
女子之癡且妒，殊可憐而可恨也。
獨是謀殺戲殺，罪有輕重，我不知為之宰者，以何法處之。
黑妖
邑劉生，忘其名字。
夜自塾歸，遇一物如巨猿，鷹目炫金，牙粲白，周身黑毛垂三寸許。
見劉奮爪欲攫。
劉返奔，物追之。
街犬驚吠，物越垣登屋而去。
毛某山左毛某，僑居津門。
夜行，見一家門外立二差役。
一雲：“此其時矣。
”一雲：“渠乃命婦，姑俟彼整束衣裳。
”其一忿雲：“如此因循，歸當受責矣。
我自去勾之。
”旋從門内引出一婦人，朱袍霞帔，鈕猶未結，匆匆随役俱去。
毛問夜拘婦女是何公事？三人不答。
追至巷外，則杳。
乃回款關問故，老仆雲：“太夫人才逝世矣。
”毛述所見，哀求寄宿。
不得已，白諸主人，使二仆送至其家。
半月，毛尋卒。
疫鬼
邑城隍祠每四月賽會，邑人戴假面具彩衣持叉，裝作魑魅魍魉，即鄉傩之遺意也。
壬戌歲，大疫流行，五六月猶甚。
有宋姓者，夜起街前遺穢，見燈火自西來，有厲鬼數十，狀皆奇醜，持叉而過。
宋疑為會也，觀其去遠而返。
歸述諸友，友驚曰：“此非奏會之時，烏得有是？”宋亦愕然，陡覺身起寒戰，吐瀉大作，及曉而亡。
狐妻
邑徐某，娶狐為妻，舉止如常人，人不知其為狐也。
事能前知。
徐性喜賭，每出，妻付一囊，局終償負，探錢恰符其數。
生二子，家亦小康，辭徐欲行。
留之不可，贈香一炷，裹以重紙，囑雲：“有急難事焚之，則我立至。
”出門遽去。
越數年，徐遇一人哭泣覓死，詢之，雲：“某富家之仆也，主人遣予往質金钏，渡河時失之，懼無以償，惟有一死。
”徐憐之，乃雲：“随我來，當知钏之所在。
”引至其家，出香焚于爐。
忽檐際一物，堕如飛鳥，視之，乃其妻也。
問：“何事見召？”徐告以故。
妻曰：“我以為有急難也，乃細事耳，可令彼于浮橋艙中求之。
但此香一焚，他日即不可複至。
是亦數也。
”浩歎而去。
徐告諸其人，果于艙中得之。
又數載，徐病危，巫醫無術。
取餘香焚之，不至，遂亡。
涞水盜
涞水某家少婦新死，殓物豐侈。
有盜夜發其冢，出屍以帶系腦後如環，己亦納首帶中，與屍對立，以便颠倒衣裳。
方扶屍起，屍遽伸一拳，其堅如鐵，直貫盜胸。
盜驚而斃，以項後有帶故，相将俱僵立。
曉為人見，報官。
已而盜蘇，備吐其實，重懲系獄焉。
粥廠鬼
丁醜歲暮，饑民流離，官設數十廠施粥留養。
時城北廣患疫者衆。
有役夫周德者，除夜侍病人湯水，見一巨鬼高二三丈，頭如栲栳，瞋目四顧，焰閃金輝。
驚駭欲倒，旋不見。
次日，役夫周廷喜執其事，夜又見之，二人皆大病，幾乎斃命。
是知大劫大難，必有神鬼監察，故每廠動死千餘人，非細事也。
大蛇
邑趙翰林世曾，自山左歸，晚休旅店，大雨傾盆。
忽屋角一磚堕落，有大蛇粗如筒，自磚缺處下，蟠據幾上，幾察察作響。
趙急奔至堂中，呼從人，皆莫之應。
雷電繞窗，訇訇不絕。
既而雨止，蛇亦不見。
視幾案傾側欲折矣。
究不知其為龍為蛇也。
小黃人
邑梅某，客開州。
館中孤坐，見磚隙中出一物，長寸許，如人，黃色。
轉瞬高如人等，遽前相搏，梅即昏不知人。
懼遷他室，複見如前，日二三次，不堪其擾。
或教以削桃木劍，乘其不意而暴擊之。
次日，物出，驟以劍擊，嘎然而倒，化為黃鼠。
殺之，怪絕。
後半載，梅方夜卧，忽布簾掀動，一藍手大如箕，自門外探入。
梅大号，手縮去。
急治裝歸裡焉。
棺怪
邑王某，将之湯陰。
車過曠野，有旋風蔽天而來。
中一巨蟒，身粗如梁，尾擊車頂，爆然作響，牢幾傾覆。
風過，蟒亦不見。
車轍前有一物高尺許，形略似人，其行踯躅。
車夫追近，以腳踢之，物急奔而沒。
晚至旅邸，車夫腳暴腫，痛如被杖，醫治半載始瘥。
詢之土人，雲：“是處有棺怪，幻形不一，常出為祟焉。
”
鬼哭
河間宋某，妻死，停柩于室。
遺一幼女，無人養育，乃寄居于戚家。
宋獨出貿易，煩二鄉人守其空宅。
夜間聞室中泣聲，不以為怪。
無何，每夜皆然，遂尋宋而告以故。
宋歸聞泣聲，頗類亡婦，細辯之，乃呼其女之小字而哭也。
夜靜無人，聲益悲楚。
宋感恸，如割肺肝，明日思剖其棺，冀婦蘇重為夫婦。
友谏曰：“鬼神之德無常，焉有死經半載而生者？是必妖物所憑。
君不可冒昧輕信，恐為所禍，悔難追也。
”因循數日，聲倍高朗，居然從室而哭于庭。
鄰裡共聞，佥畏惡之，勸宋速葬，宋不忍也。
衆鳴于官，官遣二役邏守，察其虛實。
役操兵而往，伏于停靈之複室。
夜聞聲自棺出，繞屋而走，無何，出堂門而步于庭。
二人破窗私窺，星光下仿佛婦人。
及走至窗前，則遍體毛毳，狀如巨犬，人立而行，仰面猶号泣也。
急發火槍，一擊而中，嗥嗥長鳴，越垣而遁。
時村人恐二役有失，早聚衆人持械于門外。
衆聞槍響，俱驚顧，見一物自牆躍下。
甫及地，衆刀劍齊下，斃之，乃白狐也。
怪遂絕焉。
樹哭
邑韓氏庭中有古樹，植已百年，每家有喪事，樹預于前數日枝柯搖動，灑灑滴水，有如暴雨，人謂之樹哭。
後遷他姓，惡欲伐之，樹忽訇訇雷吼，三日不休，慎而止焉。
其家少婦産一子，無首，腹中有彎骨。
細視，乃一銅鈎。
衆莫知其故。
初生時，四肢舉動，越一夕始亡。
或以為樹妖所感也。
畫妖
邑王姓，居室精潔，床頭懸美人畫一軸，筆墨精巧，粉黛如生。
一夕，王他出，其妻對燈獨坐，見系帳長绠影拖美人頸下，狀如投缳。
驚疑間，美人自紙下，颔懸繩上，旋轉不休。
懼而大号，其夫适歸，備言其狀。
王投畫于火。
後數日，夢美人怒謂王曰：“我偶戲秋千，何于爾事，而毀我之形！此慘毒之仇，誓必相報。
”遽以手扼其喉。
驚寤，自此患病而亡。
醉茶子曰，粉黛如生，呼之欲下，真令人誇丹青筆妙，而想念真真也。
奈何紅顔為厲，作怪駭人，其遭焚身之禍不亦宜哉！而猶挾私仇以逞報複，其不能自咎也甚矣。
張孝子
張孝子，未詳其郡邑名字。
其父卒于津，瘗諸城西義阡。
後數載，張至，尋其父柩。
義阡中司事者稽舊冊，得知瘗所。
開圹見棺，棺前字迹磨滅，未敢認也。
張伏地哀求。
司事曰：“土蝕剝落，予将奈何？”張計窮，焚香哭拜于城隍神前，三晝夜不倦。
旋到柩前，哭拜如前狀。
義阡中司事遣二人侍其側，防豺狗之傷人也。
如是三晝夜，二人頗煩。
忽一紫衣童子，神采俊逸，謂二人曰：“彼因何事而哭拜乃爾？”二人為述颠末。
童子指柩曰：“爾等皆呆耶？分明字迹，何使雲無？”乃高聲朗誦之。
三人拭目細視，果如童言。
回顧童子，已失所在。
張遷父柩歸裡焉。
是知童子神人，緣張純孝所感，故指迷也。
劉晖
亳州劉晖，食魚骨鲠于喉，咯出一物，狀如魚目，瑩潔而圓。
拾置幾上，倏然分為兩，又分為數十塊，宛轉俱化為人，長寸許，坐者、卧者、行者，來往紛紛。
劉急捕之，皆遁去，僅獲其一。
置硯池中，日飯米一顆，愛如奇珍，作綠紗小帳以護之。
欲為之置床榻、制衣履，而小人斃。
劉甚怏怏，舉置筆床上。
忽見前者數人，素衣而至，向屍飲泣甚悲。
劉無言，以觇其變。
旋有四人舁一小棺，朱漆明淨，納小人于其中，合棺，衆人擁簇而去。
至幾下，遂失所在。
吳某
邑宋氏仆吳某，騎行曠野。
忽見一婦人飛行空際，袒臂露胸，膚白如粉，頸上橫插霜刃，血痕殷濕，髻發蓬松，紅裙拖曳。
吳大驚，幾乎堕馬。
轉瞬飛入雲端矣。
其亦夜叉之類欤？
旱魃房山亢旱，有術人雲：“西山冢中，有僵屍變為旱魃。
”為鄉人指其處。
議共發之，墳主不許，衆鳴于官。
官不能禁，謂術人曰：“衆惑汝言，牢不可破。
若無旱魑，坐汝以盜墳罪。
”術人力白其不誣。
乃開圹，則一空棺，闆有巨孔。
棺旁卧一物如人，遍體綠毛，長寸許，雙目赤如燈火，見人起立欲遁。
衆縛而焚之。
未幾大雪。
土人雲：“每陰雲四布，辄有白氣自墳中出，即時晴朗。
”固不必因術人之言而始信也。