見冢上坐一女子，缞麻兇服，對月悲泣。
黃大驚，冷汗如雨，急曳锸而返。
王詢故，黃詭言身倦，遣王往，己代王轉辘轳。
王去半晌，亦奔歸，深怨黃之訛己，诟谇久之。
黃與王議共歸莊，使李、張來。
二人見亦如前。
于是四人一同往，持械助尋，則烏有矣。
瘧鬼
趙某，平陽人。
夏月晝寝，朦胧間見一婦人搴簾入，白衣麻裙，面貌黃腫，眉目戚戚然，神色可畏。
逼近床榻，以手按其胸，便覺氣悶如噎，寒熱交作。
及晚患瘧，越日稍愈。
婦複來，瘧又作。
如是月餘，形骸骨立，盛暑常着重綿。
或教以桃木劍釘床四隅，更粘符于壁。
婦至，瞋目怒視，指劃不敢近前。
趙急狂呼，婦取錫檠擲于地，悻悻而去，後不複來，病亦漸瘳。
醉茶子曰：瘧之有鬼，信然乎？肝膽藏魄，人之妄見，責之此經有邪，固不可以有鬼論也。
李茂才
河間李佛桐茂才，邊公巨峰之戚。
邊公司铎吾邑時，李寄宿于學官之鄉賢祠，夜誦金剛經，簾外鬼影幢幢，往來不絕。
李坦然，鬼亦不擾。
仆居别室，鬼屢揶揄，移居李屋則安。
花果樓
邑擔夫夏某，鹵莽多力。
妻患邪祟，發時則大聲言曰：“吾居花果樓甚潇灑，胡為以茅塞徑，緻我悶藏欲死？”言畢，毀物無算。
夏不堪其擾，延術士驅遣無效。
一日，于窯室中柴後得花竹筐，中有大猬二頭，始悟此物為妖也，殺之。
龔姓
邑有魚販龔叟，将曙，至南郊。
聞隔溝有人呼其名，翁視之，乃其鄰女。
然舊歲物故，已瘗之矣。
龔問何為，女雲：“求伯負兒渡水，則感德無既。
”翁涉水過，負女于背，問：“爾在此，曾思家否？若思家，予負汝入城，尋汝父母。
”女力辭不願。
翁不聽，負至城門。
女掙欲遁，翁力持之，急呼門人。
衆視之，乃棺闆也，斧之。
陳氏怪
太原陳氏，僑居于津。
每夜聞複室中有聲隆隆然，如轉碌碡。
以燈燭之，即亦暫止。
又半載，白晝亦然。
窺之，有老叟長須彩服，高僅二尺，身圓幾如小甕，繞地旋轉，其聲随之。
聞人語即遁去。
細窮其處，似在櫃後。
移櫃視之，有紙糊不倒翁，酷似所見。
毀之，怪絕。
蓋物大肖人形，感天地之精氣，即足為妖。
故作俑者，聖人所不取也。
醫術
邑吳某，落魄奇窮，友為謀範陽鹾館。
行起程矣，忽疽發于背，紅腫墳起，痛徹心髓。
有華姓醫與之善，延視之，雲：“此搭背也，發則必死。
”吳哀求不已，華慨然曰：“憐君一貧徹骨，初有生路而獲此奇疴，八口何以全活？吾欲巧奪天功，以挽回君命。
但今日病愈，明春仍作。
不拘何處，見有微瘡起者，即此證也。
醫識為搭背，則令治之，否則速歸，吾為施治。
幸勿輕忽，性命有關焉。
”吳唯唯。
華為投劑，次日疽消，欣然就道。
至範陽數月，時暮春，覺肢體不快，開襟見肘上生一瘡，形如黍粒，不甚痛楚。
然憶華言，惴惴然鄭重之。
疊延數醫，佥雲無害。
末延一鈴醫視之，驚曰：“膚紫肉凸，非尋常症！何形是而部位非耶？豈我學有未逮欤？”堅辭欲行。
吳請言其故，醫雲：“酷似搭背，然生于肘上，予故不敢知也。
”吳贊歎不已，告其故而求醫之。
醫驚曰：“貴鄉有此國手，高我一籌矣。
”出藥治之，月餘而愈。
于是結為至交，酬錢不受，曰：“予足迹半天下，願觏奇人。
君鄉人，良工也，吾願識荊焉。
請賜薦書，勝厚贶矣。
”吳為修書，備赆以往。
及至津，而華已故。
蓋醫看證之日，即華捐館之日也，浩歎而返。
醉茶子曰：人生得一知己，足以無憾。
鈴醫乃華之知己也，神乎技矣，可稱一時瑜亮。
而人定勝天，遂遭造物之忌，豈醫術固不貴乎活人耶？無怪乎草菅人命者，皆壽如龜鶴矣。
妖術
道光丙午秋，邑針市街洋貨棧房，忽有男婦五六人登門乞錢。
内一人将櫃上珠盤略為撥弄，随即散去。
鋪中人均不在意。
至晚間開櫃取銀，封鎖如故，而銀烏有矣。
殆行乞者之妖術也。
或雲銀袱中置米一掬，則其術不行矣。
嬌娥
商辂，字子車，漢陽人。
偶遊郊外，見白鵝泛泳水濱，呼之，緩緩而來，集足下。
商抱歸齋中，頗馴，飼以稻粱，如獲珍寶。
一夕，友人招飲，返扃而去。
及歸，鵝已失去，遍詢鄰裡，皆雲未見。
夜宿齋中，覺有人同寝處。
燭之，美人也，肌理細膩，膚如凝脂，遂相燕好。
曉失所在，夜複來。
疑其狐仙，苦诘之。
女雲：“妾名嬌娥，天府中司夜之宮人也。
偶有小過，谪向人間，與君有夙分，故此缱绻。
”商曰：“池上鵝兒得非卿耶？”女笑而不答。
商曰：“卿是仙人，苟冒然而來，仆敢不納，烏用是貌貌者為哉！”女曰：“我輩靈氣所鐘，必憑生物以遊人世，不必身即是鵝也。
”商曰：“世之靈物，修煉成仙，抑又何說？”女曰：“是非君所知也，請勿多疑，當為君生貴子而後去。
”綢缪年餘，忽謂商曰：“妾谪限已滿，行與君别。
”乃盛妝出門。
有彩霞萬道，從空堕地，層層如丹梯。
女踏之，冉冉入雲端而沒。
歸見床頭一巨卵如瓜，俄而自破，有嬰兒攢抱其中。
視之，男也，方面大耳，貌殊不凡。
遣乳媪哺之。
及長，智慮過人，善貿易。
時中青犯禁，私貨之。
不數載，富雄一鄉，以捐納例授頭品焉。
乩仙
邑邵某，偶因小事與妻反目，妻憤欲授缳。
及晚，邵出，有美女子立燈下，靓麗如仙，呼邵妻為姊，邀與同遊。
乃擲繩于壁，便見壁豁然空洞如月門，其間奇花異草，迥異凡境。
邵妻辭不願往，女強曳之。
正撐拒間，屋隅出一老婦，椎髻葛衫，雄健如偉男子，手持木杖，橫擊女臀。
女撲地而滅。
邵妻一驚，再視，人物俱杳，而邵自外歸矣。
方邵之出也，在友人處扶乩，乩仙雲：“君室有急難，已遣拙荊往救矣。
”邢駭問故，仙雲：“君歸自知。
”至家詢妻，備言其故，蓋缢鬼求代，逢仙拯也。
醉茶子曰：世之扶乩召仙，大半皆人之腕力，視為真仙，則惑之甚矣。
顧扶乩一事，偶爾遊戲則可，若藉以占吉兇、治疾病，鮮有不誤事者，君子審之。
矢魔
蒲陰有怪曰“矢魔”，狀如布囊，恒夜出，遠聞臭氣，即知魔至。
急避之，物自過，不為人害也。
或猝不及避，則糞汁污衣，臭穢不可耐。
居人不以為怪，然亦奇矣，豈糞壤而亦為妖乎？友人戲曰：“是必精于墨藝者，沒後為此怪。
不然遺臭之外，更無他長，安能謂腐朽為神奇哉？”
鼠媪
邑費茂才，客宜安時，與友人飲于王氏别業，主人留與憾戲。
夜有老妪推扉入，白發蘭衫，形貌枯瘦，雙目瞠瞠然。
立幾前，遍視賭具。
費疑其眷屬，欲與周旋。
主人急搖手止之，似欲客勿顧也者。
衆見其神色慘淡，皆生疑懼。
中一客問其為誰妪，不答，從容出門去。
主人曰：“此鼠精也，居此園中二百餘年矣。
每見有賭局辄至，人習見，不之懼也。
仆偶未慮此，緻使怪來驚客，獲罪多矣。
然此物雖常出沒，從不禍人，故相安之。
”次日費辭歸。
醉茶子曰：鼠之為物，蠢然耳，乃物老而精，公然為怪。
予鄉有供五仙像者，其神為胡、黃、白、柳、灰。
胡，狐也；黃，黃鼠也；白，猬也；柳，蛇也；灰，鼠也。
予謂此五者何以分五色，客曰：“白黃是其本色，灰為黑而柳為青，然胡可為赤乎？”予曰：“可，《詩》雲：莫赤匪狐。
”客亦為之粲然。
倭某
倭某，邑縣署之禁卒也。
衙前盹睡，夢二役喚之去，路甚生疏。
至一署，役引至堂下，報勾倭某到。
旋見二囚負鎖帶械而至，審視，即前日獄中新斃之犯也。
駭問二役，疑身已死。
役雲：“死否尚不可知，不過對質數言耳。
”俄而官謂倭曰：“為何虐遇二因，緻彼枉死于獄？是非自有官法，爾輩何敢爾？”對曰：“小人充當禁卒，惟管上退鐐铐，并送犯入禁中，他不知也。
”官使二囚試認。
二囚雲：“虐我者固非他，然彼未嘗不知其人。
”官诘倭，倭雲：“縣署差役數百人，輪流充當營務處差，不實指其為誰，小人不敢知也。
”官還問二囚，不能對。
官曰：“汝輩不能指實，我安能遍勾衆役？”令退，遣倭還陽，一驚而寤。
後半載，倭始卒。
擒風
陳姓與其友将往北村索債，行至丁沽，歇息道左。
有二人亦與并坐，語次，見旋風蔽天而來。
中一人曰：“諸君看我擒風中之魅。
”乃默默誦咒，風至前，旋轉不能去。
倏于風中落一巨鼬鼠，大幾如犬，背負黃袱，殆仙家之公差者。
衆勸釋之，鼠駕風而去。
片刻，風複至，塵沙漠漠，昏不見人，将前作法者卷入空中，飄然堕下而氣絕。
身旁一巨鼬鼠頭，蓋因誤公被誅矣。
術可不慎哉！失妖不擾人，人反擾妖，宜其獲禍也。
況一知半解，逞才害事，勢不至一敗塗地而不止，是可為好事者戒。
古瓦罐
良鄉農人，掘地得古瓦罐，中實以五铢錢盈器。
持歸，日市其錢，人争購之，數日而罄。
有涿鹿士人，好古者也，聞其事，謂人曰：“錢為五铢，器必漢窯，予将買其器。
”乃之良鄉，訪農人。
農曰：“錢已貸盡，以瓦器無用，鑿破其底，作為煙突，今置諸檐端矣。
”引士視之，浩歎而返。
醉茶子曰：器埋沒數千年，一旦複見天日，則瓦缶真勝金玉，與商彜夏鼎何殊？雖置諸案頭不為過也。
而無知之俗物，竟爾摧殘，殊屬可惜。
此器之不幸，正好古者之不幸也。
千裡馬雖有，而伯樂不常有，是真遭際之難矣。
彼僞宣爐，假銅瓦，無怪乎人間恒見也。
鐵叉
邑南鄉漁人，于沆中網得鐵叉頭一具，重七斤許，上鑄“朱溫”二字，其為梁時物非梁時物，不可知也。
攜歸，置諸瓜圃中。
守圃者用以逐豕逐猬，則火光迸出，無不應手辄殪，于是寶之。
傳播裡中，來視者接踵而至。
主人厭之，乃藏諸寝室。
适有産婦臨盆，叉戛然作響而倒，自此遂如頑鐵。
醉茶子曰：或有聞而惜之者。
予曰：“暴主之兇器，縱使有靈，亦不足貴，污之恨其晚也，何惜為？”
嶽某
嶽某者，葛沽賣藥賈也，獨居藥坊，夜将寝，出鎖肆門。
歸，見床頭坐一少女，蓬發韶顔，姿容媚妩。
詢其為誰，則羞澀如新婦。
嶽驚疑，未敢窮诘。
女亦無語，相與對坐。
至曉，從容下床自去，夜複來。
如是數夕，遂成伉俪。
越半載，嶽容貌憔悴。
衆诘之，初猶臆諱，久而盡吐其實。
衆謀為驅遣，而女不再至矣。
不知其為鬼為狐，然可謂善于見機也。
又有梅生者，讀書齋中，忽有美女子随之坐，夜與之寝，他人皆不見，惟梅獨見之，纏綿半載餘，女自去。
又有邊某者，亦得狐妻，年餘始别去。
方知此等事，世固不少，奇而不奇也。
若加以粉飾潤色，則不無文人之筆耳。
乩示題
壬戌科，有士人請仙豫問闱題。
乩書雲：“馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
”士不解。
及試，題乃《吾斯之未能信子說》，方悟仙示以謎語也，而思亦巧。
古劍
靜邑張氏家，竈後每出白氣如雲，以為煙也。
既而不爨亦然。
窮其處，自磚隙中出，乃掘地深五六尺，得小石匣，中藏小寶劍一柄，長三四寸，鋒利無比。
置諸幾上，時露光怪。
張本農人，不知為寶。
秋稔後，夜有群盜越垣入，舉家惶恐，莫知所措。
忽劍自躍出，旋聞庭中窸窣有聲，群盜紛紛逃遁。
劍如白虹，仍歸故處。
次日斷發飄零，遺地無算，蓋盜俱為其髡矣。
張氏始知寶之。
後年餘，有老尼入室化齋，語多不解。
張急贈以糧，尼不争而去，口中喃喃誦咒，劍從室中騰出，似随尼去。
遣人追尼，不知何往，而劍自此亡矣。
或雲，尼，劍俠也，故以術取劍焉。
磁鶴
邑北關外磁器店中，有磁鶴二，白質黑章，高尺半，每于子午時則呦呦自鳴，腹中并無機器，乃燒窯時天然成之，亦物之不可以理解者也。
主人愛同趙璧，雖千金不能易，珍藏于秘室，不肯輕易示人。
有欲觀其異者，必再三求之而後可。
主人引客至其室，以濕布巾搭鶴背，則鳴一二聲，真奇物也。
每南北負販，則重綿包裹，載于車，主人自守護之，其珍重如是。
茔中怪
邑朱氏茔地，每夜靜，有小人高三尺許，身披铠甲，自冢中出，牽白馬大如犬，至道邊呼曰：“頂盔擐甲，将軍上馬。
”語畢，策馬加鞭，飛奔而去。
甲聲淅淅，風聲飕飕，轉瞬不見，俄而複返。
守墓者怪之，乃暗伏矰繳于林中，機發，人馬并獲。
視之，一大黃鼠騎白兔，盔則髑髅，甲則以麻索聯絡人指甲而已。
或勸放之，然自此不出為怪矣。
山神
屠秀才，楚北人，名越。
歲暮，撤帳歸家。
忽一武士，皮冠戰裙，氣象猛厲，岸然造其廬，自雲莊姓，問屠明年設帳何處。
屠雲：“尚無定所。
”莊雲：“仆有兩豚兒，敢勞先生教誨，歲贈三十金。
”屠少其數。
莊雲：“予村中尚有鄰家子二三人，同來請業，先生可安硯矣。
”屠猶躊躇，莊遽以鹿脯置案上，雲：“以此為贽，先生勿卻。
”出門遂去。
屠欲詢其裡居，而莊去已遠。
時山中綠林嘯聚，屠疑其黨，心竊惴惴，未敢更就他聘。
未幾，元宵節過，莊忽夜來叩扉，雲：“車乘已備，請先生就道。
”屠請明日，莊不可，遂曳之登車而去。
山路拗折甚遠，至一村，皆架術為居，狀甚奇古。
時已将曙，乃共入室，四壁槎枒如巢。
二童子出拜，長者十四五，少者十二，貌皆猿目鸢眉，率如鹗獍。
教之讀，驽鈍無才，而性殊暴烈，數日，即将伴讀童子擊傷額角。
蓋鄰家子來同學者三人，而莊姓子均陵壓之。
先生責之不服，反顔相向。
莊出，謂先生袒護鄰子，語忿且詈。
屠大怒，辭欲行。
莊曰：“汝欲何往？恐不能由汝。
”悻悻而出。
屠随出，聞室中群兒争号。
歸視，見二子擘鄰子胸探食肺髒。
屠大驚而逃。
既出門，不識路徑，二童追來而要遮之，屠奮身野竄。
日暮途窮，鸮鳴狐叫，返顧二童，不知何往。
道旁一荒窯，欲伏其内，忽有二狼從荊棘中躍出，倒銜屠衣，曳行數武，驚駭欲絕。
俄一老人褐衣高冠，須長過胸，持杖擊，二狼并斃。
詢屠何以至此，屠告以故。
老人曰：“此豺虎之鄉，何可朝夕也！幸遇老夫，不然危矣。
”示之途。
出則重巒疊嶺，不複有道路。
歸家數日，夢老人提人頭挂于庭村，曰：“莊某不法，予已枭其首矣。
”屠驚問姓名，老人曰：“老夫此山之主也。
”屠遂寤，起視樹上，懸一虎頭，血猶殷濕，方悟老人為山神也。
醉茶子曰：農人之子恒為農，則惡獸之子終是獸矣，又何必延求良師，以期其化氣質哉！顧居停如虎，及門如狼，誠為罕聞。
然世之輕慢師者，更虎狼之不若矣，可勝慨哉！
銅騾
都中