齊化門東嶽廟，有銅騾一匹，高如真者，周身色暗，惟胯間勢梃然下豎，光明如鑒。
予甚怪之。
或告予曰：“凡婦女入廟焚香，有艱于嗣者，則竊把而扪搎之。
以故日久若磋以爐钖焉。
，夫銅騾何幸，而得纖手摩摯。
若嶽廟前之鐵人，則千人唾詈，抑何其不幸也。
銅鐵無知，任人位置。
而惑于俗例者，遂相習成風，牢不可破，亦可笑甚矣。
豬異
庚午夏迷拐幼童一案，野外暴屍，多剝目剖心而死者。
慘亦甚矣。
邑城中楊叟，販豬為業。
午間盹睡，聞有人叩門。
出視，則瞽目童子六人，流血滿面，皆裸無寸縷，胸際刀迹宛然。
駭問何為？泣去：“予六人俱被冤獄，尚無結期，祈暫寄居翁家幾日，亦不敢久留也。
”翁大恐，堅拒不納。
童雲：“請翁勿畏，不累翁也。
”楊辭以家無閑舍，難容爾輩多人。
童雲：“豚栅即可息止，敢升堂入室，作嘉賓耶？”語畢，紛紛并入。
楊力阻之，而豁然遂醒。
怪而往視，栅間見豕産六子，目盡無睛，始悟童之托生也。
驚歎不已，乃益糟粕而豢養之。
不數日，六小豭相繼而斃。
籲！冤氣所鐘，遂有是異，豈輪回之說，信有之與？
蛤佛
揚州北鄉民人，于水濱得一蛤，長八寸許，殼中有生成佛像。
兩片共羅漢十八尊，須眉飒爽，英氣如生。
時城中興教寺千佛塔被火，諸善士捐資修葺，金碧一新，鄉民獻此蛤于寺，置諸浮圖之内，宛若天成，亦奇觀也。
鬼影
隴西士人夜卧，見牆上立一小人影，高尺許，依稀如畫。
未幾，款款前行，後随數十輩，自牆隅出，持旛者、持戟者，騎者、步者，憧憧不絕。
末後一肩輿，四人舁之，大僅如筒，從東至西，隐隐而沒。
後數夕皆然，懼遷他室，不知何怪。
泥娃
津中風俗，婦人乏嗣者，向寺中抱一泥娃歸，令塑工捏成小像如嬰兒，謂之壓子。
有某家婦獲一泥娃，日供飧馔，如生人等。
婦偶歸甯，閉娃于室，缺其供給，辄聞室中兒啼聲甚厲。
穴窗窺之，乃泥娃也。
或以為靈爽，益信之。
不知頑泥何知？其必有憑焉者。
故祭非其鬼，聖人以為谄，良有以也。
産叟
獻縣某村，有農婦懷妊三載，未産而夫亡，後又懷三載餘，生一子，須眉皓白，皤皤然一老翁也。
其姑惡而欲殺之，兒張目四顧，呼曰：“幸勿戕害，予非妖也。
”語未畢，而刃下頭落矣。
衆以農死已久，佥譏诮之，婦無以自明，遂忿而死。
後閱邸抄，載蘇州胥門外白馬澗，有婦生子滿口于思，不啼而笑，投之雪中而斃。
是知生而有須，古今恒有，如李耳、周靈王輩，亦不足奇。
人之血脈偏勝，婦女亦有生須者，史載李光弼母有須。
概目之為妖，亦少見多怪耳。
産異
邑有潘氏婦，生平三産皆有異。
初生一女，頭聳雙角，口列密牙，棄之。
又數載生一兒，兩脅毛茸茸如犬，亦棄之。
後又生一男，形無他奇，但生而能言，亦殺之。
古磁器邑謝氏修屋掘地，得二磁器，其一破碎。
其未破者如磁礅而小，式如東瓜，色黝而光，四無微隙，中似空洞，傾之即聞水聲淅淅然。
博物者不能名，亦不曉其何用。
主人置諸床頭，夏月作枕，其涼沁骨，至今寶之。
徽商
安徽巨商于某，攜眷入京，賃一第。
居數月，恒見怪異。
未幾，婢死，妻又病，睡中喃喃，似與人辯。
醒而詢之，雲有一女子披發索命，如是頻頻。
商懼，另租他所。
将遷前一夕，燈下倦卧，仰見梁上倒懸一女子，紅裳跣足，發如飛蓬，怪而叱之，旋失所在。
朦胧中，聞人語曰：“妾某官之姬，過蒙主人寵愛，遭大婦虐遇，縛而鞭之殒命，瘗諸此屋之東隅，人不知也。
埋冤已久，屈莫能伸。
長者能為我延高僧，瑜伽超度，拔此沉淪，九泉感德矣。
”商雲：“汝胡為殺我之婢？”女雲：“彼命應死，非妾為也。
”商諾之。
次日遷居，遂置不理。
移居新第，數月，女忽夜至，立燈下，謂商曰：“既許以超度，何竟失信？妾果惡作，豈避地所能免耶？”商曰：“予與汝無仇，且冤各有主，爾不擾仇人，而擾我耶？”女曰：“惟其無仇，故僅爾爾，不然，豈铙鼓誦經所能已也？”商曰：“世乏高僧，虛文何益？”女求商自誦《金剛經》一藏，即能頓除苦惱。
商曰：“我非僧，何能效力？”女雲：“心誠非僧亦可，不誠僧亦徒然，豈拘拘于有發無發乎？”商不得已，誦滿其數。
是日爐煙結如華蓋，數刻不散。
或者女果得超升欤？
狐帽
敝先茔在邑城北劉園村，古墓崔巍，狐狸穴處。
有童子刈草于其處，見二人狼狽而來，至墓前，憑肩而立。
一人曰：“酒氣醺人，令人不耐。
”其一人怒，以手捽其帽，擲地上。
俄俱不見。
童拾視之，乃敗涼帽一具，亂纓蓬蓬然，攜歸。
夜，村外有人呼雲：“何人拾我帽去，速為還我，不然，禍及!”如是數夕，其家懼而置諸村外，明晨失所在，而夜亦不呼矣。
或言帽乃狐之蔽身物，然欤否欤？
張氏婦
張某，豫人。
其妻某氏，生而能言，猶記其前世事。
額角生有紅斑如錢，或視之雲：“此兒面貌頗佳，何有微痣？”女答雲：“阿姨提抱，颠踬所傷也。
”時在襁褓，共驚為妖。
再诘之，則不言矣。
後長數歲，漸能言。
或詢其前世事，雲：“記前生五六歲時，患痘病笃，昏昏中至一處，廣廈五楹，其中童男女聚集甚夥，年齒俱相若，亦不識其誰何。
長則兄之、姊之，少則弟之、妹之。
有婦人日與衆餐飲，衆呼為娘，己亦呼之。
約半載，忽來一老妪，衆呼為媽，謂衆日，『某某随我尋爾娘去。
』乃選擇五人，并己為六。
将行，女曰：『兩娘在此，胡更有娘？』妪雲：『随我去自知，勿多問也。
』遂同行。
至中途，數童不知何往，怪而诘妪，妪雲：『彼各歸其家，問侬将安歸？』日，『即在此。
』驟以手拍其背，一驚而踬，則降生矣。
疑而四顧，猝聞人語，則答之。
後遂迷惘。
及長，始複能言，然前世事則多半遺忘矣。
”
蠍異
邑朱氏家有鬥室，主人每吸煙于其内。
地闆中有一大蠍，長尺半，恒夜出，其聲瑟瑟，伏茶幾上，幾為之滿，不為人害，人亦不害之也。
一日，主人他出，數日始歸，啟鑰入室，見蠍伏幾上，足尾皆拳，奄奄若斃。
仆欲斫之，主人雲：“物老而精，不可戕其生。
盍送諸野外？”乃令仆尋筐筥，己卧吸芙蓉膏。
餓而蠍入跪，舉動郭索而遁。
始悟其聞煙氣而甦也。
江蘇某乙
江蘇某乙，家畜一馬，雄健難控，仆夫惡而痛鞭之。
一日，縛于柱，毒撻無算，血汗交下。
馬豎睛怒視，作人語曰：“爾再痛打不休，我便訴諸主人。
”仆駭而走避。
馬自此亦不複言。
醉茶子曰：或以為鬼神惡仆心忍，故憑馬為言以駭之。
又以為馬前世人所托生，未飲迷魂湯故。
二說皆未可信。
果爾，何以平日不言，獨此時言之？蓋言為心聲，忿怒所積，郁極必發，故受撻難忍時，猝然脫口也。
聲出則氣洩，撻止而忿亦平。
平則無奇，故無語亦如常也。
鬼神與托生之說，終近于虛誕。
山左布商
布商某，山左人，客于完、滿之界。
野行遇雨，晚無息止。
遠望有草房在半裡外，急趨之。
至屋前，有老叟迎入，情極殷洽，而四壁蕭然，似久缺煙火者。
商出囊中糇糧，與叟共啖。
叟自言濟南人，流落于此，苦不能歸：“今幸遇鄉人，萬生有福。
務煩寄語家人，遣人來迓，則感德無窮矣。
”言次，淚落如雨。
商亦恻然，扪金相贈。
叟固辭不受。
俄一少年冒雨入，衣如懸鹑，容顔枯瘦，向客一揖，側立垂手。
商雲：“何謙遜如此？”叟雲：“此予之敝鄰，亦有求與君，焉敢倨傲。
”少年雲：“仆亦落魄于此地，歸裡時，亦煩寄信，沒齒不忘。
敝廬去此不遠，愧無肴酒敬客，故不敢奉屈貴趾。
請與丈人談，仆去也。
”言畢，拱手而去。
商詢二人姓名裡居，叟并詳告，乞商書于簿而志之。
叟語畢，面牆卧，沈沈酣睡，商坐以待旦。
天明雨止，呼叟辭行，不應。
撼之珊珊作響，應手而頹，則一堆白骨而已。
出門回顧，乃一敗棺。
數步外複有一冢，始悟為少年之墓。
後至濟南，訪其兩家之人，而各告以故。
冤魂
丁醜歲，邑城東女粥廠被焚，燒斃多命，以後屢見怪異。
有賣食物者，夜過其處，見寺牆上無數婦人影，月明之下，絡繹不絕。
身後猶聞履聲，回顧并無一人，而牆上影如故。
又某甲夜行東城隅，見二婦人聯袂前行。
追之，二婦面牆立。
某問其為誰，二婦返身一顧，見面目血污，舌出數寸。
某驚昏絕，為人救蘇，後病半載。
大人迹
香河縣東郊外，雨後有大人足迹，長四尺餘，五指印泥，箕鬥俨然，彳亍北向，每步相去約丈許，是或魍魍之類欤？夫姜嫄郊禖，臨洮長翟等，史載之。
但不知此輩既有蹤迹，必有形質，龐然大軀，果寄居于何所？是真不可以理解矣。
又予鄉有華姓者，好燒丹之術，于空院閉門修煉。
鄰人夜聞其院中格鬥聲，嘈雜甚多。
登梯窺之，辄無所睹。
或見其庭中有大足迹，長二三尺，五指俱備，所謂魔也。
第不知此輩皆赤足，何耶？
二仙
玉田嶽叟，有良田頃餘，家道小康。
為人好善樂施，每濟鄉裡貧乏。
一日薄暮，立門外，有二人箬笠布衫，肩負行李，詢叟逆旅何所。
叟雲：“此去六裡餘，始有驿亭。
日已西沉，客得毋倦？如不嫌茅舍逼仄，可以下榻。
”二人喜出望外，随叟入其室。
叟為具雞黍，情甚周密。
二客佥雲李姓，豪飲高談，酬酢歡甚。
更深叟去，二客偃息在床。
次晨，叟備茶湯，呼客不應。
隔窗窺視，見床上橫卧二大鯉，長幾如人，奄奄并睡。
主人驚退。
未幾客起，則無異常人，呼主人，酬以金。
叟力辭不受，轉贈以糇糧而别。
叟以賤價售其田，移居而去，越半載而成巨浸。
槐仙
邑城外天後廟北王氏之家，有古槐二株，蔭廣數畝。
主人欲廣其宅，将伐樹。
時觀察李公之母，夢二童子綠衣雙髻，韶秀可愛，泣拜于床前，雲：“小人輩無辜被執，将遭刀斧。
乞太夫人言其情于大人，庶可活命。
”詢其為誰，二童子并雲：“姓槐，寄居于王氏宅中。
不圖主人妄思戕害。
明日大人谒天後廟時，亟求究問，則猶可及止也。
”叩頭而去。
太夫人醒而異之，言其事于李公。
公遣役往探王氏，見其庭中有二槐，麻索縮系，諸工将縱斧矣。
急止之，得不伐。
豎碑以志颠末，且戒後人。
醉茶子曰：此事予得之父老傳聞，至今過其處，則遷徙數姓，廬舍全非，并樹盡歸于烏有，而短碣更不可問矣。
然則樹果有靈與？抑無是與？吾不敢知之也。
張千總
天津鎮标千總張某，從軍徽省。
是處新遭兵變，人煙絕稀。
張奉上命傳遞公文，與一營卒乘馬駛行。
天色昏黑，無所投止，遠見半裡外一星燈火，奔赴之。
有破屋二楹，殊無院落。
推扉入，土竈前一竹筒，承以燈碗，碗中殘火猶明。
有二叟面目枯瘦，神色凄凄，疑張為賊，伏地乞命，言詞悲楚。
張告以故，且求寄宿。
二叟驚定始起，伛偻甚恭。
張索飲食，二人唯唯應命，一人為張秣馬于階前，一人持餅至。
張更求湯飲，叟應命而出，久待不返。
張與卒俱疲倦，乃倚裝酣睡。
及醒，已曉，視其馬齧草于庭間，砌下橫一屍，白發蒼蒼，類六十許人。
轉視屋後，卧一屍，身首異處，年亦如之。
瞻其面貌，即夜間之二叟也，浩歎而去。
王金铎
邑儒童王金铎，住西沽，與二友自書院肄業歸。
天晚，遇暴風雨，三人并踬橋下，狼狽俱上。
王失一履，行數武，始覺。
欲覓之，二友勸歸。
至家，秉燭複往，妻苦勸勿聽，于是去而不返。
家人尋求，殊無下落。
其妻夢王謂曰：“予在浮橋下某處，宜速往尋。
若過明日，予即順流而下矣。
”如其言，果得其屍，殆水鬼迷惘所至也。
邵明
邵明，山左人，幼失怙恃，依其叔嬸。
至十三歲時，嬸以暴疾亡。
叔出購材，邵獨守之。
年幼膽怯，呼鄰人作伴，佥不肯至。
叔至夜不返，已恐甚，乃以布衾蒙首卧。
忽聞靈床上察察有聲，掀衾竊窺，見嬸屍起，立燈光下，面如淡金，目炯炯有黑焰。
轉身向外欲行，忽有巨手如箕，從門外探入，直批其頰，拍簸有聲，屍頹然倒，己亦驚絕，不知人矣。
叔歸，見屍卧地上，邵昏絕，氣僅如絲。
急救蘇，始知其故。
鬼竊飲
呂某者，邑之雜貨客也。
以貿易至海濱，晚與二三友人，聚飲于船頭。
更深月上，拇戰甚歡。
忽衆中雜坐二人，相與飲饫。
衆未之識，亦醉中未暇問也。
舟子知其為水鬼，勸衆罷飲。
衆不聽，飲益豪。
舟子不耐，大呼曰：“短腳者在席中，尚放恣耶！”衆始驚，而二人躍入水矣。
醉茶子曰：乘海舶者，諱言水鬼，每呼為短腳雲。
粵東童
粵東士人，傳者忘其姓氏。
娶某氏，宿儒之女也。
生二子，長十九，次十七，俱已教之讀。
未幾，又生一子，年六歲，不能語。
衆疑其暗啞，癡視之。
一日，士拟一題課二子，己則出吊于戚家。
二子難其題，構思不就，相與商論作法，殊無精意。
其幼子在旁，謂二兄曰：“是題扼要在某處，當何如則制勝矣。
”二兄互相驚叱，幼子曰：“予非妖異，特知前生耳。
請賜筆楮，代為成之。
”二兄如其言，見其文思泉湧，頗稱佳構。
父歸，讀其文而奇之，謂二子曰：“文筆穎銳，頗類爾外祖某公之作，爾輩之藍本果從何處得來？”二子不能隐，以實對。
父益奇之，乃喚其幼子苦诘之。
幼子泣曰：“予隐忍數年，茲不得言矣。
予本汝之嶽翁某人，素無疾病，午後倦卧，魂離于殼。
自不知其死，信步到女家看女。
不圖入門而踬，即使呼人，覺肢體寒噤。
自顧已成嬰兒，然心目了了，口不能言，莫解其故。
及見女子臨褥，始恍然悟其轉生，不覺失聲大痛。
自思生老病死，人之常理，無足為悲。
所難堪者，女而母、父而子也。
是天作孽耶？是自作孽耶？不得而知也。
”言畢，大痛。
士告其妻，妻思父沒之日，即兒生之日，不覺亦悲。
一堂為之怆然。
兒自此絕粒數日，終不死。
後削發為僧，至今三十餘歲矣。
醉茶子曰：投胎托生，世或有其事。
不知司其事者，果何神也？聞之聰明正直而為神，況賞善罰惡，宜出于至公至正。
胡為轉易之間，令其倫常颠倒，抑又何心耶？異矣。
營弁
天津營弁于某，雲在楚湘從軍時，署月夜息，天忽暴雨，窗蔽葦箔，電光閃耀，見窗上立一嬰兒，影貼棂際。
怪而出視，乃一蜥蜴，長二尺許，爪握紅旗，知是妖避雷劫者。
急呼同人共斃之，天遂開霁。
視其旗乃寸許，敗布夾以草梗而已。
又一日，野處于林間，