又丨丨那或雲桑門唐言勤息秦譯雲勤行又雲善覺要覽】沙彌【落髪後稱丨丨也華言為息慈謂安息在慈悲之地又謂息惡行慈也同上】比丘【梵語雲丨丨秦言乞士謂上于諸佛乞法資益恵命下于施主乞食資益色身同覺要覽】上人【有過能自改名丨丨内有德知外有勝行在人之上名丨丨同上】阇梨【梵語雲阿丨丨耶唐雲軌範今稱丨丨蓋梵音訛畧也又雲阿遮梨夜隋雲正行能紏正弟子行故同上】頭陀【梵語雲杜多漢言抖擻謂三毒如塵坌真心此人能振撣除去故也 今訛稱丨丨又抖擻貪欲嗔癡三界内外不敢不舍名杜多同上】淨土【如來説從是西方過十萬億佛上有世界号極樂以無八苦十惡道故也其國名丨丨以無三毒五濁業故也其佛号阿彌陀以壽無量願無量功德相好光明無量故也文粹白公文經言西方丨丨以七寳裝嚴無地獄餓鬼禽畜以至蝡動之類常清淨自然無一切雜穢故名丨丨其人生蓮花中長生不老衣食宅宇随意化成其景序常春無複寒暑大受快樂無一切苦惱故名極樂世界佛書】梵刹【梵雲利瑟故此名竽今略名刹即幡柱也沙門得一法者便當建幡告四逺要覽】叢林【梵語貧婆此雲丨丨譬如大樹叢叢故僧聚此得名丨丨祖庭事苑】柰苑【昔西域國有奈樹生果果生有一女子王収為妃女乃以苑地施佛為伽藍故曰丨丨出雞跖集】寳坊【給孤長者布黃金地為伽藍故寺宇号為丨丨同上】金田【或雲金地即舍衛國給孤長者側布黃金買祗陀太子園建精舎諸佛居之處也】鹿苑【在羅柰國佛成道初轉法輪處也】雞園【在摩竭陀國無憂園造小乗大衆出家寺也佛滅後衆多名比比丘皆住丨丨】鴈塔【昔有比丘見羣鴈飛翔忽有一鴈投下自隕衆曰此鴈垂戒宜旌彼德于是瘗鴈建塔西域記】鴈堂【比舍離于大林為佛作堂形如鴈子一切具足要覽】鹫嶺【耆阇窟山中山形如鹫佛常居此中故号丨丨法華經】犍椎【犍音防梵雲丨丨此雲鐘磬又曰凡有一個銅鐡名者皆名丨丨又雲但是金石闆木砧錘有聲可以集衆者皆名丨丨要覽】寒林【即西域葉屍處謂多死屍入者可畏毛寒故雲丨丨今名屍陀林】南無【佛言丨丨者此決定諸佛世尊名号音聲又梵語丨丨此翻為名即是歸趍之義或雲那摩曩谟梵音訛也悲花經】泥梨【立世論梵音丨丨耶此雲無喜樂又雲丨丨迦此言無去處皆雲地獄也釋氏要覽】伽陀【梵言丨丨此言諷誦祖廷事苑】毗尼【梵語丨丨藏此雲律也要覽】般若【梵語丨丨此雲雲智忠也同上】湼槃【梵語丨丨此雲無為楞伽經雲乃不生不死之地一切修行之所依歸佛説施燈文雲願一切修行皆得丨丨防妙光明至丨丨者乃有微妙光明世人誤認以為死大非也出多心經注】阿毗昙【梵語雲丨丨丨此雲論摠言經律論釋氏要覽】修多羅【梵語丨丨丨 此言經也同上】 吃栗多【梵雲丨丨丨唐言賤人同上】底栗車【梵語丨丨丨此雲畜生謂其形傍故雲世論】羯麽陁【梵雲丨丨丨此雲知事要覽】窣堵波【梵雲丨丨丨此雲墳同上】優婆塞【梵語也又雲邬波索迦奉言善宿男唐言近事男亦雲清信士同上】優婆夷【梵語雲夷即女聲字也又雲邬婆斯迦名義同前同上】摩诃薩【梵語丨丨丨者此雲大有情即能救度人也地時論】波演那【梵語雲羅摩唐言院西域記雲丨丨丨此雲周圍廊舍院也】須菩提【西域人凡稱人道髙臘長呼為丨丨丨如中國凡具道眼有可尊之德者号曰長老也禅門防式】舍利弗【舎利子亦雲丨丨丨乃佛弟子名以其母眼似丨丨丨鳥之眼故因其母而立名或雲舍利鳥則此間所謂鹙鳥其眼圎因以舍利稱其母此言舍利子若曰婦人舍利者之子也龍舒心經注】優昙華【是人甚希有過于丨丨丨防雲丨丨丨鉢名瑞應三千年一現現則金輪王出法華經】殻漏子【洞山良價和尚将員寂謂衆曰離此丨丨丨向什麽處與衆相見衆不對師俨然坐化出傳燈録】般若航【清涼禅師雲夫丨丨者苦海之慈航昏衢之巨燭也杜詩注】妙喜國【佛言有國名丨丨維摩诘于彼國寂沒而來此生也】阿蘭若【蘭若梵言丨丨丨唐言無淨四分律雲空浄處菩薩名論雲閑靜處知度論雲逺離處小異大同釋氏要覽】隻樹園【隻洹林樹名梵雲隻陁洹此雲戰勝即太子名須達長者施園祗陁太子施樹為佛説法之處