牛車皆玩具中王,今置門外;汝等迅取勿誤。
諸兒聞言,踴躍爭出;集衢道中,向父索車。
父謂:叁車仍劣,惟有大白牛車最稱殊勝。
遂各賜一乘。
諸兒得未曾有,大喜過望。
舍利弗,是長者先稱叁車至寶;後忽抑爲下劣;而賜諸兒以大白牛車;犯妄語過不?舍利弗言:不也,世尊,長者以方便語哄諸兒出火宅,得免于難;縱一無所賜,猶非妄語;況更與最勝之車耶!
此依大衆常識,明權說之不可廢也。
長者爲齒德俱尊之通稱,亦兼攝多財高位之謹厚者。
就喻事觀之:父之愛子,無所不至;恒欲子皆成器,將來承受全部遺産;當其童稚,詳慎保護;諸子少不更事,惟求戲玩,不知危險;火燒其宅,且視爲奇觀,如何肯避而去之!出此火宅,唯有一門;儆之不從,不得不投其所好,而誘之以權術。
叁車者,諸子向所未聞者也。
乍聆新穎之名,以爲必較火燒更有可觀;宜皆爭從門出也。
已抵衢道,所謂叁車乃烏有之事;亟宜賜以真實寶物以悅之。
于火宅內不直說大白牛車者,諸子無“大白牛”常識,或不能起其信心;羊、鹿、牛皆習見之獸,以之駕車,當有一番奇趣;故能聞而即出,不複眷戀宅中火景矣。
如來特以是否妄語征舍利弗答詞;藉此奮興衆心也。
佛告舍利弗言:善哉!善哉!如汝所說。
如來爲一切衆生之父;于危險叁界中顯現佛身,悲智具足;導引衆生離叁毒火,得無上道。
而衆生貪著叁界假樂,不求解脫;若直示唯一佛乘,尤不相入;故先以權說誘之;所謂聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘是也。
志樂聲聞乘者,猶貪羊車小兒;志樂緣覺乘者,猶貪鹿車小兒;志樂菩薩乘者,猶貪牛車小兒。
及諸學人解脫叁界纏縛,或住涅槃;或證無生;于是示以佛乘;猶諸兒已出火宅,等賜大白牛車。
如來先稱叁乘,後贊一乘,不犯妄語過;與長者大權方便無異。
此正明如來權教之隨順機宜也。
長者喻佛;諸子喻衆生;火宅喻叁界