須菩提。
若三千大千世界中。
所有諸須彌山王。
如是等七寶聚。
有人持用布施。
若人以此般若波羅蜜經。
乃至四句偈等。
受持讀誦。
為他人說。
于前福德。
百分不及一。
百千萬億分。
乃至算數譬喻所不能及。
須菩提,假設要有,這樣一個人,“以(若)三千大千世界中。
所有諸須彌山王”:這三千大千世界這個須彌山王是很多。
“須彌山”是梵語,翻譯成此方的文字,就叫妙高──妙高山。
這個妙高山王,三千大千世界裡邊有很多妙高山王。
“如是等七寶聚”:像這個妙高山王這麼多的七寶聚到一起,“有人持用布施”:有人拿着這麼多七寶,來作布施。
“若人以此般若波羅蜜經”:假設,那麼再有另外一個人,以這個般若波羅蜜,到彼岸這種的經典;以智慧到彼岸這種的經典,“乃至四句偈等”:乃至于最少,到四句偈子這麼少的文字,“受持讀誦”:他能心領受,身能持,再能讀誦,能對着本子讀,離開本子來誦。
“為他人說”:而再能為其他人來講解,來解說。
“于前福德”:在這個,和以前這個七寶聚;用七寶聚這麼多的須彌山王的七寶聚,來用作布施來比較。
“于前福德”,兩相來比較,“百分不及一。
百千萬億分”:以前那個三千大千世界的妙高山王,那麼多的七寶來作布施,不如有人以這個《金剛經》的四句偈,為他人說那個福德,比以前那個福德,超過百千萬億倍都不止。
“乃至算數譬喻所不能及”:乃至于,用這個算數來算,用譬喻來比方,“所不能及”,也說不清楚,他那種功德的大法。
這個《金剛經》,大約再有兩個禮拜,就講完了。
或者最多還可以講三次。
那麼少呢,就講兩次。
這個《金剛經》主要就是不着相;你不着我相,不着人相,不着衆生相,不着壽者相。
那麼不