眼、識二者色之他,眼、識有境色是境,境非有境故他空;識内色外外非内,如是亦名他性空。
此無彼故他性無;眼無知故無識性,由無識故名他無。
」
二、曲就觸俱、不俱義破
複次:
若觸俱一起,則餘者皆空,空不依不空,不空不依空。
若時一處與觸俱起,則餘者皆空。
是空則不依不空,不空亦不依空。
「一處觸俱餘處空,空與不空不相依。
」
(三)觸、受、識、識者
複次:
三非有自性,不住無和合,則無彼性觸,是故受亦無。
三非有者,謂彼無。
於不住自性中則無和合。
和合無故,則無彼性觸,謂無從彼所生之觸。
由無觸故,受亦無。
複次:
彼止内外處,而有心識生,是故識非有,如幻如焰空。
由依内外處而有識生,故識非有。
如幻事,如陽焰,其性本空。
若作是念:有識、有識者,亦不應理。
何以故?
由依所識生,是故識非有,識所識無故,亦無有識者。
識依所識而生,故識非有。
由所識、能識俱非有故,識者亦無。
「根、境、識三無和合,彼等不住自性故;三和無故性觸無。
性觸無故受非有。
識生依止内外處,即是無性如幻等,又依所識故無識。
識、所識空識者空。
」
八、流轉還滅
(一)正明流轉還滅無自性
一、預啟其門
問:如說一切無常;以說一切無常故,即顯不空。
答:
一切無常者,非常無有常,常無常依性,其性豈能有。
一切無常者,當知意說非常或無有常。
若有性者,可說常或無常。
其性豈能有,謂無有也。
「佛說『一切無常』語,意唯遮『常』非表『性』;性有可說常無常,過故彼性豈能有!」
二、正明其義
(一)流轉無自性
問:貪、瞋、癡應有,經中廣說故?答:
愛非愛颠倒,緣生貪嗔癡,是故貪嗔癡,非由自性有。
從愛緣、非愛緣,颠倒緣生貪、嗔、癡,故貪、嗔、癡非由自性而有。
複次:
於彼起貪欲,嗔恚或愚癡,皆由分别生,分别非實有。
於一境上起貪、嗔、癡,故貪、嗔、癡并由分别而生。
分别非實有故,分别所生貪、嗔、癡亦非實有。
雲何非實?
所分别無故,豈有能分别,以是緣生故,能所别皆空。
所分别全無。
若無所分别,豈有能分别?由緣生故,所分别自性空,能分别亦自性空。
「貪等如次依愛緣,非愛及倒故無性;一境三毒唯分别,分别尚無況三毒;分别無由所别無,緣生所别亦無性。
」
(二)還滅無自性
複次:
四倒生無明,見真則非有;此無故行無,餘支亦如是。
由見真實故,不複從四倒而生無明。
由此無名無故,則不生諸行,如是餘支亦不生。
「無明緣於四倒生,見真則不起四倒,四倒無故無明無,無明無故餘支滅。
」
(二)特示流轉還滅之律理
複次:
依彼有此生,彼無此不有,有性及無性,為無為涅盤。
若依彼而生此,則此從彼生,彼無此亦非有。
有性、無性寂滅及有為、無為寂滅,即是涅盤。
複次:
諸法因緣生,分别為真實。
謂於緣起法貪着、顧戀、分别、執持。
佛說即無明,發生十二支。
複次:
見真知法空,則不生無明,此即無明滅,故滅十二支。
行如尋香城、幻事及陽焰、水泡與水沫、夢境旋火輪。
如實了知諸法性空,即不生無明,此即無明滅;無明滅故,十二支悉滅。
何以故?若審觀察,諸行如幻,如陽焰,如尋香城等,是故性空。
善了知此,則無明不起,即無明滅,故十二支皆當息滅。
「『依彼有此』是生理,『彼無此滅』為滅律;有性、無性、為、無為,一切寂滅即涅盤。
緣生無性分别有,無明發生十二支。
欲滅無明須見真,無明滅則餘支滅;諸行如幻等性空,善知即能滅無明。
」
九、真、俗、空、有
(一)佛說緣起即顯性空
複次:
無少自性法,亦非無有法,以從因緣起,法無法皆空。
若審推求,全無少許有自性法,亦無少許無法。
法與無法皆因緣生,故悉是空。
複次:
以此一切法,皆是自性空,故佛說諸法,皆從因緣起。
由一切法皆自性空,故佛說諸法皆是緣起。
「諸法自性皆空故,佛說諸法從緣起。
」
(二)真空不可說俗有不可壞
複次:
勝義唯如是,然佛薄伽梵,依世間名言,施設一切法。
於勝義中,一切緣起諸法皆自性空,唯此而已。
然佛世尊依止世間名言如實施設種種一切諸法。
複次:
不壞世間法,真實無可說,不解佛所說,而怖無分别。
於世間諸法不破不壞,於真實中則全無法可說。
由未了知緣起勝義,不逮如來所說,故諸愚夫於無立、無相、無分别而起恐怖。
「勝義唯空不可說,世俗假有不可壞;愚者不逮於無立、無相、無想而恐怖。
」
十、結義勸學
(一)結定緣起性空
複次:
依彼有此生,世間不可壞,緣起即無性,甯有理唯爾。
世間說依於彼法有此法生,此世間理不可破壞。
然凡緣生即無自性,若無自性,何能說有?決定如是!
「彼有此生俗叵壞,即俗無性理決然。
」
(二)勸學中道了義
複次:
正信求真實,於此無依法,以正理随求,離有無寂滅。
若成就正信勤求真實,於此所說都無所依之法,能以正理随求随欲者,則能遠離有性、無性而得寂滅。
複次:
了知此緣起,遮遣惡見網,斷除貪瞋癡,趨無染湼盤。
「性空真實無依法,正信勤求離有無;緣起能裂惡見網,了知斷染趨湼盤。
」
(編者按:本文是龍樹菩薩造論、法尊法師譯、弘悲科攝。
凡本頌一律低三格,長行為論釋,有「」者為攝頌。
)