「尊者!不然。
」
「然者,大王!於轅、軸、輪、車棒、車體、輻、刺、針之鞭、轭之外有車耶?」「尊者!不然。
」
「大王!我幾度問卿亦不見車。
大王!車不過於音聲耶?然者,存於其處之車為何耶?大王!卿言虛妄,為妄語。
車者必無。
於此閻浮提第一之王,然而卿恐何而作妄語耶?」
如是言時,五百之臾那人同意於尊者那先,如是言彌蘭王:「今,大王!請語。
」
時,彌蘭王如是言尊者那先:「尊者那先!予不作妄語。
緣轅、緣軸、緣輪、緣車棒、緣車體、緣輻、緣有刺針之鞭、緣轭而現所言之『車』。
」
「大王!卿正确了解。
大王!與彼同,緣發、緣身毛、緣爪、緣齒、緣皮膚、緣肉、緣筋、緣骨……乃至……緣腦而言名『那先』現。
然而若依第一義而言,則人我不存。
大王!波提奢羅比丘尼在世尊之前言:
『譬如支分之集合 有所謂車之語言
例如〔五〕蘊存在時 所謂有情之稱呼』」
[P.41]「希有哉,尊者那先!未曾有哉,尊者那先!〔予之〕問為多彩之解答。
若佛在者應宣善哉!善哉,尊者那先!〔予之〕問為多彩之解答。
」
第二 年齡之問
「尊者那先!卿〔法臘〕幾歲耶?」
「大王!我法臘七歲。
」
「尊者!卿之七者何耶?卿是七耶?〔或〕是數七耶?」
爾時,全身以璎珞嚴飾、裝飾,着華鬘、莊嚴之彌蘭王之影映於地上,又映於水甕。
時,尊者那先如是言彌蘭王:「大王!於地上又於水甕,此乃卿之影映。
卿是王耶?〔或〕此影是王耶?」
「尊者那先!影乃非王,我即是王,影依我而生。
」
「大王!如是,年數是七,我非是七,與影之狀态同樣,依我而〔七〕存。
」
「希有哉,尊者那先!未曾有哉,尊者那先!〔予之〕問為多彩之解答。
」
第三 對長老嚴重約束之問
王言:「尊者那先!出家乃為何目的耶?又卿之最勝目的者何耶?」
長老如是言:「大王!出家謂『此苦滅,他苦不生』。
是為此目的,為人天之利益、饒益、幸福。
」
[P.42]王言:「尊者那先!卿應與我對論。
」
長老言:「大王!若卿以賢者之論而對論,我應與卿對論。
然,大王!若卿以王者之論而對論,我不應卿對論。
」
王言:「尊者!賢者如何對論耶?」
「大王!於賢者之對論,能作解明,能作解說,能作說伏,能作是正,能作别異,雖能作對立,賢者依此而不怒。
大王!賢者如是對論。
」
「尊者!王者如何對論耶?」
「大王!王者若正宣言一事,命反對〔此〕者與處罰。
大王!王者如是對論。
」
「尊者!我以賢者之論而對論,不應以王者之論而對論。
譬如尊者或與比丘、或與沙彌、或與優婆塞、或與守園人,安易而對論,如是尊者安易對論,勿恐惶。
」
「大王!可也。
」長老乃同意。
王言:「尊者那先!我問於卿。
」
長老言:「大王!請問。
」
「尊者那先!卿已問。
」
「大王!卿已答。
」
「尊者那先!然者,如何依卿而答耶?」
「大王!然者,如何依卿而問耶?」
第四 安達迦耶之問
[P.43]時,彌蘭王思惟:「此比丘是賢者,有與予對論之才能。
而予問事多數。
此等之事,於予問不終之間,此太陽當沒。
予明日於官廷對論耶?」
時,王對如是言提婆鬘提耶:「提婆鬘提耶!然者,告於尊者:『明日於官廷行對論。
』」
如是言之彌蘭王即從座而立,乘馬,回顧「那先,那先」而去。
時,提婆鬘提耶向尊者那先:「尊者!彌蘭王如是言:『尊者!明日於官廷行對論。
』」
「善哉」,長老乃同意。
由此,過其夜,禮彌提耶、安達迦耶、曼具羅、娑婆陳那等,往彌蘭王之處,至已如是言彌蘭王:「大王!尊者那先可來耶?」
王言:「然,可來。
」
「可與幾多比丘俱來耶?」
王言:「無論幾何,隻與彼欲俱來之比丘。
」
娑婆陳那再言:「大王!可與十人之比丘俱來耶?」
王再言:「無論幾何,隻與彼欲俱來之比丘。
」
娑婆陳那三度言:「大王!彼可與十人之比丘俱來耶?」
「予唯言,無論幾何,隻與彼欲俱來之比丘。
〔汝〕逆於予意而限〔數〕。
予不能供養食於比丘耶?」
如是言時,娑婆陳那乃困惑。
[P.44]時,禮彌提耶、安達迦耶、曼具羅到尊者那先之處,至已如是言尊者那先:「尊者!彌蘭王如是言:『無論幾何,隻欲俱來之比丘。
』」
時,尊者那先於午前,着内衣,持衣鉢,與八萬之比丘俱入舍竭