如意輪王陀羅尼經者。菩薩觀自在之所宣演。本師釋迦佛之所贊揚。不啻如求遂願。聚福弭蓄。直以圓圓果海。高超苦苦衆生。是以。義淨三藏。奉旨翻譯。得水大師。依教傳持。三輪設化。四悉檀施。随衆生之心。應所知之量。誠有功于法門。普利于沙界者也。其奈真言種智。法義幽玄。密語咒心。宗旨秘奧。非研陀羅尼藏者不能解釋。非通般若理趣者不能诠顯。慈雲灌頂講主。深究教乘。廣翻密部。曾疏斯文。久韫玉軸。荊山周子铉現居士。身行菩薩道。東來弘遠湧法師。精通宗說。屏翰佛乘。見聞是解。随喜發心。共捐淨資。刊行妙典。振古騰今。光前裕後。欲令如意樹珠施與四智菩提之樂。寶輪王乘禦出三界火宅之苦。現在九界變生死而得涅槃。未來四生轉執障而成解脫。予雖衰老。睹此甚歡。遂不避凚手凍毫。謹略述緣起辨端。後後學法善根深者。當當常住法身雲爾。
時
康熙五十一年春王正月燈節望旦
翰林院檢讨史館纂修官西河九十翁毛奇齡頓首拜題