經已，淨信等五百童女。
及一切世間天人阿脩羅。
聞佛所說皆大歡喜，信受奉行。
△大寶積經彌勒菩薩問八法會第四十一
元魏三藏菩提留支譯
如是我聞，一時婆伽婆住王舍城耆阇崛山中。
與大比丘衆千二百五十人俱，并諸菩薩摩诃薩十千人等。
爾時彌勒菩薩摩诃薩即從座起。
偏袒右肩。
右膝著地。
合掌向佛白佛言：世尊，我今欲以少法問於如來應正遍知。
不審世尊，聽許以不。
爾時世尊告彌勒菩薩摩诃薩言：彌勒。
随汝心念。
問於如來應正遍知。
我當為汝分别解說令汝心喜。
爾時彌勒菩薩摩诃薩白佛言：世尊，如是願樂欲聞。
世尊，諸菩薩摩诃薩畢竟成就幾法。
不退阿耨多羅三藐三菩提。
於勝進法中不退不轉。
行菩薩行時。
降伏一切諸魔怨敵。
如實知一切法自體相。
於諸世間心不疲倦。
以心不疲倦故不依他智。
速疾成就阿耨多羅三藐三菩提。
爾時世尊告彌勒菩薩摩诃薩言：善哉善哉！彌勒。
汝今乃能問於如來如是深義。
佛複告彌勒菩薩摩诃薩言：汝今應當一心谛聽。
吾當為汝分别解說如是深義。
即時彌勒菩薩摩诃薩。
白佛言世尊，如是願樂欲聞。
佛複告彌勒菩薩摩诃薩言：彌勒。
若諸菩薩摩诃薩畢竟成就八法。
不退阿耨多羅三藐三菩提。
於勝進法中不退不轉。
行菩薩行時。
降伏一切諸魔怨敵。
如實知一切法自體相。
於諸世間心不疲倦。
以心不疲倦故不依他智。
速疾成就阿耨多羅三藐三菩提。
何等為八。
彌勒。
所謂諸菩薩摩诃薩成就深心。
成就行心。
成就舍心。
成就善知回向方便心。
成就大慈心。
成就大悲心。
成就善知方便。
成就般若波羅蜜。
彌勒。
雲何諸菩薩摩诃薩成就深心。
彌勒。
若諸菩薩摩诃薩聞贊歎佛及毀呰佛。
其心畢竟。
於阿耨多羅三藐三菩提。
堅固不動。
聞贊歎法及毀呰法。
其心畢竟。
於阿耨多羅三藐三菩提。
堅固不動。
聞贊歎僧及毀呰僧。
其心畢竟。
於阿耨多羅三藐三菩提。
堅固不動。
彌勒。
如是諸菩薩摩诃薩畢竟成就深心。
彌勒。
雲何諸菩薩摩诃薩成就行心。
彌勒。
若諸菩薩摩诃薩。
遠離殺生。
遠離偷盜。
遠離邪淫。
遠離妄語。
遠離兩舌。
遠離惡口。
遠離绮語。
彌勒。
如是諸菩薩摩诃薩。
畢竟成就行心。
彌勒。
雲何諸菩薩摩诃薩。
成就舍心。
彌勒。
若諸菩薩摩诃薩。
是能舍主。
是施主。
施諸沙門及婆羅門。
貧窮乞丐下賤人等。
衣食卧具随病湯藥所須之物。
彌勒。
如是諸菩薩摩诃薩。
畢竟成就舍心。
彌勒。
雲何諸菩薩摩诃薩。
成就善知回向方便心。
彌勒。
若諸菩薩摩诃薩。
所修善根謂身口意業。
皆悉回向阿耨多羅三藐三菩提。
彌勒。
如是諸菩薩摩诃薩。
畢竟成就善知回向方便心。
彌勒。
雲何諸菩薩摩诃薩。
成就大慈心。
彌勒。
若諸菩薩摩诃薩。
畢竟成就大慈身業。
畢竟成就大慈口業。
畢竟成就大慈意業。
彌勒。
如是諸菩薩摩诃薩。
畢竟成就大慈心。
彌勒。
雲何諸菩薩摩诃薩。
成就大悲心。
彌勒。
若諸菩薩摩诃薩。
畢竟成就不可譏呵身業。
畢竟成就不可譏呵口業。
畢竟成就不可譏呵意業。
彌勒。
如是諸菩薩摩诃薩。
畢竟成就大悲心。
彌勒。
雲何諸菩薩摩诃薩。
成就善知方便。
彌勒。
若諸菩薩摩诃薩。
善知世谛。
善知第一義谛。
善知二谛。
彌勒。
如是諸菩薩摩诃薩。
畢竟成就善知方便。
彌勒。
雲何諸菩薩摩诃薩。
成就般若波羅蜜。
彌勒。
若諸菩薩摩诃薩。
如是覺知。
依此法有此法。
依此法生此法。
所謂無明緣行。
行緣識。
識緣名色。
名色緣六入。
六入緣觸。
觸緣受。
受緣愛。
愛緣齲取緣有。
有緣生。
生緣老死憂悲苦惱。
如是唯有大苦聚集。
彌勒。
此法無故此法無。
此法滅故此法滅。
所謂無明滅則行滅。
行滅則識滅。
識滅則名色滅。
名色滅則六入滅。
六入滅則觸滅。
觸滅則受滅。
受滅則愛滅。
愛滅則取滅。
取滅則有滅。
有滅則生滅。
生滅則老死憂悲苦惱滅。
如是唯有大苦聚集滅。
彌勒。
如是諸菩薩摩诃薩。
畢竟成就般若波羅蜜。
彌勒。
是名諸菩薩摩诃薩畢竟成就八法。
不退阿耨多羅三藐三菩提。
於勝進法中不退不轉。
行菩薩行時。
降伏一切諸魔怨敵。
如實知一切法自體相。
於諸世間心不疲倦。
以心不疲倦故不依他智。
速疾成就阿耨多羅三藐三菩提。
佛說此經已，彌勒菩薩摩诃薩。
及馀諸菩薩摩诃薩。
比丘比丘尼。
優婆塞優婆夷。
天龍夜叉乾闼婆阿脩羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人等。
一切大衆。
聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。
△大寶積經彌勒菩薩所問會第四十二
大唐三藏菩提流志譯
如是我聞，一時佛在波羅奈國施鹿林中。
與大比丘衆五百人俱。
一切皆為衆所知識。
其名曰阿若憍陳如。
摩诃迦葉。
優樓頻螺迦葉。