名字改為“那拉赫”，站著的時候變成了“那拉斯”，但不知吃飯、睡覺、走路、罵人，她的名字又變成什麼？
也虧得梵文難學，遊坦之才無法讀懂“易筋經”上的文字！隻是一到晚間，便依著圖形中人體上的黃線用功。
他初時好玩，但練了半個多月之後，便覺得有一條冰冷的涼線，依循著圖中的黃線，在自己四肢百骸行走，涼線所到之處，說不出的舒泰爽快。
他也不去理會這涼線周遊全身有什麼好處害處，隻是覺得舒服，一有空閑，便這樣練了起來。
到得後來，那涼線行走的路徑已熟，不用看書，自然而然的行走無誤，即使是在吃飯、走路、做工、讀書之時，内息也是運行不休。
倘若遊坦之讀書能如段譽、王玉燕等人的一般聰明，這易筋經上的高深内功，便練不成了。
蓋識得梵文的意義，知道這是修習上乘武功的心法，處處留神，力求精進，免不得犯了“著意”二字的大忌，雖然亦可強身健體，袪病延年，但于上乘武學，卻是絕無補益。
這本書是蕭峰失落而由他拾得，但即使蕭峰并不失落，又學識了梵文，依法修習，盡管蕭峰豁達開朗，這欲求功力精進之心卻總是難以避兌，那麼他終究也是白費心血而已。
可見窮通禍福往往決于機緣，并非每事均可以強求而得。
有時他身上涼線不能如圖運行，便擱在一旁，置之度外。
說也奇怪，過了十天半月，自然而然的會貫通無阻。
武學中任何功夫，都是練習一次，有一次的進步，再勤奮之人，每日也難以練到六個時辰之上。
隻有這門“易筋經”的内功，一到不經思想、任其所之而運行不休的地步，即使是在睡眠之中，功力也綿綿增進。
冬盡春至，夏去秋來，如此過了一年有餘，遊坦之初時還想學會梵文，一讀書中的意義，但越學越難，看來要想能夠讀通書中文字，終身已經無望，也就舍棄了這個念頭。
波羅星教得心灰意懶，往往接連數日隻是毆打，并不教字。
遊坦之默默挨打，隻覺打到身上來的拳腳，越來越無感覺，往往隻不過微微麻癢，全無疼痛。
他還道波羅星手下留情，并非真打，卻不知自己的功力日進，不知不覺中已起保護之功。
這一日傍晚，波羅星教了一會經書，遊坦之卻如何理會得？波羅星大怒之下，拳腳交加，将他狠狠打了一頓，待遊坦之走開後，不禁黯然自傷。
他自己既被少林群僧監禁，不得回歸故鄉，便想教會遊坦之學會梵文、背誦經書，将他遣回天竺傳言，那麼自己雖然為殉師命而埋骨中土，卻已有功本門，終于使失落的經書重歸故土。
但這鐵頭人蠢如牛馬，教了他一年有餘，連最簡單的經文也背不出十頁八頁，要他全部背出那三十幾部天竺遺經，卻不知要到何年何月，看來直到自己壽終，仍是難以成功。
他悲從中來，隻想大哭一場，突然間遠處一縷笛聲，隐隐送入耳中。
其時遊坦之内功到了這個境界，已是耳目聰明，那隐隐笛聲也早就聽到了。
少林寺屋舍廣大，僧侶清修，屏絕絲竹，周圍數裡之内，從來不聞音樂之聲，卻哪裡來的笛聲？遊坦之雖然不懂樂律，但他聽得出這笛聲忽斷忽續，忽尖忽沉，聲音甚是詭異。
他正微感奇怪，忽聽得隔壁波羅星的房中，也傳出了三下尖銳的笛聲。
他湊眼到闆壁縫中一張，隻見波羅星手中拿了一枝短笛，湊在唇邊，正自吹奏。
但他隻吹了這三下，便将笛子放入懷中，滿臉喜容，放頭睡倒。
遊坦之自從回到波羅星以來，從未見過他如此開心，心道：“這幾下笛聲，定是含有重大意義，莫非是他天竺國的同伴，前來接應于他？”這幾下笛聲波羅星和遊坦之固然聽到，少林寺中的衆高僧也聽到了。
方丈傳下法谕，各處加緊守備，以防敵人闖入少林寺，有何異動。
同時看守波羅星，防他逃逸。
豈知過了半月有餘，竟無絲毫動靜，少林寺中的防備也便漸漸松懈下來。
一晚深夜之中，遊坦之睡得正沉，夢中忽聽到嘶嘶幾下極輕的聲響。
一來遊坦之此時内功精進，二來他自幼喜歡玩弄蛇蟲，聽得出是毒蛇發怒之聲，立時驚覺，坐起身來，隻聽得又是嘶嘶數聲，發自鄰室。
遊坦之便欲出聲警告波羅星：“小心，有毒蛇。
”話未出口，便聽到嗚嗚幾下短笛，正與半個多月前聽到波羅星所吹的一模一樣。
他好奇心起，湊眼到壁縫中去瞧時，不由得大吃一驚，全身發毛，波羅星這間屋中，滿屋子都是各式各樣的毒蛇，不下數千百條。
每條蛇都是昂起了頭，對著波羅星，作勢撲了上來。
遊坦之心道：“糟糕，糟糕！卻如何救他一救才好？”
再定神看時，見那些毒蛇都是盤在波羅星身周的三尺之外，盡管相互重疊擁擠，卻都不進入他身周的圈子，遊坦之見過三淨用藥畫圈以圍冰蠶的情形，料想波羅星也是使用了克制毒蛇的藥物，心下稍定，隻是不能明白：“怎麼有這許多毒蛇蜂湧而來？”隻見波羅星将短笛就到唇邊，悠悠揚揚的吹了起來，甚是優雅動聽，數千條毒蛇之中，有兩條黃色毒蛇搖頭擺腦，蛇首随著笛聲擺動勁。
其餘千百條或青、或黑、或間條、或花彩的蛇兒都是端視不勁，這兩條黃蛇如此随樂搖晃，更是顯著。