。
“有天沒日”四字屈曲之甚,此詩人忠厚之遺也。
(四)《紅樓夢》寫衣服,每避免真正的滿洲服裝,當時有所違礙,不得已耳。
如記北靜王的一身打扮是梨園裝束,明朝阮胡子的打扮,已見另文。
但書上亦有用真的地方,不過寫得很隐約。
如第十一回鳳姐在甯府天香樓看戲,批道:
上樓提衣是(旗)裝
雖隻寥寥七字卻很搔着癢處。
“款步提衣上了樓”,這描寫穿旗袍貴婦人的行動是非常形象化的。
(五)第十四回“享強壽賈門秦氏宜人之靈柩”,批曰:
計賈蓉年二十歲(見第十三回)秦氏不過二十上下耳。
享強壽三字虛誕假借已極。
此正是作者妙處。
他懂得《紅樓夢》多用虛筆,也是很好的。
按“四十曰強,而仕”,見于《禮記》。
(六)第十五回本書有這麼一段:
老尼道:“……張家連傾家孝敬也都情願。
”鳳姐聽了笑道:“這事到不大,隻是太太再不管這樣的事。
”老尼道:“太太不管,奶奶可以主張了。
”鳳姐笑道:“我也不等銀子使,也不做這樣的事。
”淨虛聽了打去妄想,半晌歎道:“雖如此說,隻是張家也知我來求府裡,如今不管這事,張家不知道沒工夫管這事,不希罕他的謝禮,到像府裡連這點子手段也沒有的一般。
”鳳姐聽了這話,便發了興頭,說道:“你是素日知道我的,從來不信什麼陰司地獄報應的……”
這裡好像看不出有什麼可批的。
他卻批得很好。
在“張家連傾家孝敬也都情願”句上批曰:
吃緊語,投其所好。
在下文總括地眉批曰:
其實發興頭在傾家孝敬句,老尼巨猾知鳳姐不肯便發興頭,故将不希罕謝禮句替他撇清,再将沒有手段句一激,使鳳姐發興頭原不為謝禮起見也者,而鳳姐喜矣,故曰便發了興頭也。
鳳姐“發興頭”雖是事實,寫得卻很空靈。
批者說得分明,她原在聽了張家肯傾家孝敬便發興頭了,書上偏不這樣,把它按着,留到下文老尼激發後再點出,似乎鳳姐好勝負氣,并非一味的貪财,給她留了一些地步,用筆實中有虛,于