國民黨審查老爺從《文學》雜志上删除的文章，現在他把它化裝了一下，終于在自己編的叢刊内出書了。
這套叢刊受到了讀者熱烈的歡迎，不到半年，就重版多次。
在每本書後，都有整套叢刊的書目，并标明售價。
價格最高的是曹禺的《雷雨》，但也隻賣四角半；其他如張天翼的《團圓》、靳以的《珠落集》、何谷天的《分》、肖軍的《羊》，都是三角半：至于茅盾、魯迅、巴金、沈從文、魯彥、艾蕪、吳組缃、鄭振铎、麗尼、李健吾十人的集子，則都在三角以下；卞之琳的詩集《魚目集》，隻售二角。
書後吸引人的還有兩百多字的一則廣告，那是巴金親自動筆撰寫，經與吳朗西、麗尼、伍禅和不久前來出版社工作的陸蠡共同商量定稿的：
我們編輯這一部文學叢刊，并沒有什麼大的野心。
我們既不敢扛起第一流作家的招牌欺騙讀者，也沒有膽量出一套國語文範本贻誤青年。
我們的這套小小的叢書雖然也包括文學的各部門，但是作者既非金字招牌的名家，編者也不是文壇上的聞人。
不過我們可以給讀者擔保的，就是這叢刊裡面沒有一本使讀者讀了一遍就不要再讀的書。
而且在定價方面我們也力求低廉，使
貧寒的讀者都可購買。
我們不談文化，也不想賺錢。
然而我們的文學叢刊也有四大特色：編選謹嚴，内容充實，印刷精良，定價低廉。
這裡所說的這套“文學叢刊”的“四大特色”，确是名符其實的。
不但第一集的十六本書都有根高的質量，在同年（1936年）七、八月份，文化生活出版社又編印出版了第二集的十六本書，各集仍都保持了題材、風格、形式多樣的特點；而且既有成名的老作家的作品，更有不少新人的新作。
除了當時獲得《大公報》文藝獎金的何其芳、蘆焚、曹禺三位新進作家的作品外，還有後來成為著名作家的第一部作品，如陸蠡的《海星》，肖乾的《栗子》。
陸蠡是吳朗西在中學時代就認識的朋友，他在1935年曾到上海南翔立達學園農村教育科教過書，1936年初來到文化生活出版社工作。
他工作勤奮，事無巨細，都非常認真負責，既在昆明路德安裡編輯部協助巴金從事編輯工
作，又在福州路436号四樓營業部幫助總經理吳朗西做會計，還和另外一個同事共同擔負起出版部的各種事務，經常跑印刷所和裝訂所，作必要的聯系；一到晚上，還在燈下譯書、寫文章，總是熬到深更半夜。
他進出版社以後，發覺巴金雖然擔任總編輯，卻從來不曾有總編輯的架子，不但親自審稿，還親自做校對工作，親自複讀者來信，有時還為讀者上街買書寄書，甚至動手打包裹。
書一出版，不論自己寫的，人家寫的，他總是欣喜萬分，有時還代作者寄贈朋友，甚至埋頭做補書工作。
書對他有非常大的吸引力，特别是他經手編校的書，他經常把它們當作寶貝一樣的愛護，偶然發現排校錯誤，他總是深悔自己粗心大意，沒有把工作做好，首先責怪自己，從不把責任推到别人身上去。
為了把書能印得好一些，不出差錯，他親自跑印刷所，與排字工人打交道，和他們交朋友。
有次一個青年工人為急于赴朋友的約會，嫌在校樣上一改再改，顯得不耐煩，巴金既體諒他的心情，又耐心向他講清必須修改的道理，使對方樂于接受，而又心境舒坦，最後把工作做好，又能及時去參加約會。
不少排字工人至今還在傳說當年巴金與他們親密相處的情景，當然這些工人現在也都是閱曆豐富的老工人了。
他們很多已經退休，他們是在冬天的街心花園裡，伴着陽光向人述說這些往事的。
巴金還和魯迅一樣，經常積累國外出版的書籍，從它們中間借鑒裝幀、設計的圖樣，把它運用到國内出版的書刊上來。
他還收藏各種古籍善本，從中汲取精華，增強自己各方面學識。
值得提出的是巴金在出版社從事如此辛勤的工作，卻從來是義務勞動，不拿一文錢的薪金。
他的生活還是靠槁費收入。
這一年年初，他的《愛情三部曲》已經出版，《巴金短篇小說集》第一集和第二集也都在開明書店出版發行。
他把這兩本書繼去年出版的《俄國社會運動史話》和《獄中記》，再一次贈給魯迅，請他指教。
魯迅對巴金的作品是看得不少的，他不但認為“巴金是一個有熱情有進步思想的作家”，而且還認為“他是在屈指可數的好作家之列的作家”。