這一年十月中旬，巴金和赴朝訪問團十幾個作家、藝術家一同回到北京。
北京剛度過熱鬧的國慶三周年，街頭節日氣氛還是到處可見，王府井大街上的商店玻璃櫥窗，仍是五彩缤紛，在吸引着行人，就連馬路上的彩牌樓也還未拆盡。
氣候更是秋高氣爽，滿街一片晴光。
四十九歲的巴金，精神抖擻，充滿信心，興匆匆來到西堂子胡同顧均正家裡，與特地從上海趕來迎接他的蕭珊和他們的七歲女兒李小林會面。
蕭珊自從與巴金結婚後，從未有過這麼長一段時間的别離。
雖然巴金在朝鮮每隔一些日子總給上海家裡寄信，但蕭珊總無法回答小林經常吵着問爸爸什麼時候回來。
幸而這時小棠已牙牙學語，并開始學步，不像喂奶時期那樣離不開身；還專門雇了一個叫丁香的保姆帶領小棠，有時蕭荀還被邀請住到霞飛坊來，和蕭珊作伴睡在同一張床上，幫着照料小棠和小林，使蕭珊有可能也有些時間努力學習俄文，并從事屠格涅夫作品的翻譯工作，同時還抽空代巴金處理一些讀者來信。
當然，繼母雖說上了年紀，瑞珏進了平明出版社做會計，工作很忙，但她們也還是幫着做點家務，包括看小孩，這樣蕭珊就能有機會帶着小林來到北京迎接巴金。
顧均正原是他們在霞飛坊的老鄰居，建國前他與巴金時相過從，巴金有關開明書店的事，常常托他帶訊。
不但巴金與顧均正是好朋友，蕭珊與顧均正夫人（他們叫她“國華嫂”）也十分熟悉，因為蕭珊到了上海後，剛碰到國民黨統治下的上海物價飛漲時期，市上哪些日用品缺貨，哪些東西急待配辦，她常很不在行，這樣，國華嫂就成了她的家務顧問。
好在蕭珊性格坦率，人緣極好，碰到國華嫂待人也很真誠，兩人就常有來往了。
建國後，開明書店遷北京，顧均正全家随社遷居，巴金幾次到北京開會，總要到他西堂子胡同家中作客。
每次巴金回上海，總把顧均正夫婦對蕭珊的問候帶給蕭珊，還要她去北京看他們。
蕭珊過去廣州、昆明、桂林、重慶都去過，就是沒有去過北京，這次有這個機會，就帶着小林先一天住在顧家。
國華嫂看到小林，想到自己兩年沒看到她，就長得了那麼高，還連連向她喊“顧家姆媽好”，禁不住心裡高興，忙稱贊蕭珊說：“你真有計劃，先生了個女孩，隔幾年才又生個男孩。
看你把小林養得多好。
”她們談起别後兩家的生活，總有說不完的話。
顧均正在三十年代初就在開明書店當編輯，他參加過開明書店出版的《中學生》月刊和《新少年》半月刊的編輯工作，還在這兩家雜志發表過不少科學知識小品，給那個時期的青少年留下過很好的印象。
戰前他編寫的《十萬個為什麼》，曾是當年流行全國深受群衆歡迎的科普讀物。
現在他仍在開明工作，但正在等待着機構合并的變化。
一年後，開明并入中國青年出版社。
他在那邊，仍埋頭苦幹，不求人知，對朋友卻樂于幫助。
這次巴金從朝鮮回來，一家住在他的寓所，他不但用豐盛的飯菜招待，還和夫人一起陪他們到頤和園、北海去玩，向蕭珊、小林講清朝王室曾經在這裡怎樣生活。
巴金和他的赴朝訪問團朋友們在向全國文聯一起作了總結彙報後，約一個星期，就帶着蕭珊和小林回到上海。
在回滬前，他還帶了蕭珊、小林去看了他的一些老友，其中盧劍波還是他在二十年代就結識的學習世界語的同學，現在盧劍波正在北京學習俄語，他們談了一個下午，還同到一家川菜館去吃了一頓成都家鄉菜。
巴金回到上海，看到他的兒子小棠不但已經學會走路，而且還能自己跑樓梯，喊蕭荀“好姐姐”了。
他心裡真有說不盡的高興。
巴金本來有更多時間與家人團聚，但他總是擺脫不了古今中外的作家緣：一到上海，各種會議就把他包圍了，不是為國際作家友人迎來送往，便是作為作家代表出席全市性的各種大會，如紀念志願軍出國作戰二周年大會，上海市三屆一次人民代表大會，全市各界悼念斯大林大會等等；至于與文藝界直接有關的活動，那就更多了，如華東與上海文聯、文協主持的大小會議，《文藝月報》編輯部召開的各種座談會，差不多把巴金每天的時間都排滿。
巴金雖然這樣忙，在晚上卻仍抽出一定時間，寫了不少反映抗美援朝前線的小說、散文和報告文學。
特别值得一提的是在