不過話說回來，你可不能指望這位副總經理認真學習古代地球語言，因為這位副總經理就是柯拉不久前遇見過的那隻蠍子。
而陪伴他的那位女士就是瑪麗亞·M，“一根筋”格列格的情婦。
是蠍子親自來開的門，雖然這樣一來他就得立起後腿，用尾巴支着身子。
“我能為您做些什麼？”他問。
柯拉注意到，這隻蠍子非常有錢：他的每隻腳尖上都戴着鑲嵌着鑽石的戒指。
柯拉見過的那個女郎盤着赤裸的雙腿坐在寬大的沙發上，她穿着件镂花的遊泳衣，用一隻高腳杯喝着杜松子酒。
“哈！”女郎叫道，“是您來看我們？”
“我想起來了！”蠍子舉止極其文雅，“這位是星際偵探。
可是我們沒犯什麼罪呀。
”
“希望如此。
”柯拉說。
“請坐。
”
“我有一個簡單的問題想要問你們，希望不會耽誤太多時間。
”
“沒關系，”蠍子說，“您是我們的客人。
想喝點什麼？杜松子酒？馬丁尼？伏特加？我本人隻喝血和屍毒，不過我的客人可以想喝什麼就喝什麼。
”
“我感興趣的是‘福格來’公司籌建的賓館，”柯拉說，“賓館是你們投資興建的吧？”
“我會照實回答，”蠍子說，“是的，我是‘福格來’公司的副總經理，來這兒的目的就是要弄清為什麼建築工程還不開工。
”
“那為什麼它還不開工呢？”
“别回答她，她全都知道，比我們還清楚。
”女郎說。
“我還沒明白，也沒有請教您：您在這個房間裡是什麼身分？”柯拉說。
“瑪麗亞·M，”他介紹說，同時禮貌地搖着他的尾巴尖，“我的情婦，别人安排給我的情婦。
我的所有商業會談她都出席，好讓大家都知道，根據我的身分，給我安排了一個多麼漂亮的情婦。
”
“就是這樣。
”瑪麗亞·M說。
“可是你幹嘛要這樣？”柯拉問她，“我以女人對女人的身分問您，難道您缺少什麼東西嗎？”
“我缺少真正的愛情。
”瑪麗亞·M說，“我和蠍子決定甩開格列格，從他那兒什麼好處也得不着。
”
“何況，我通過自己的渠道得知，建賓館的事搞得很麻煩，情況遠比這位地方官向我們保證的嚴重得多。
”蠍子說。
“可是好像再過一個月考古隊的工作就要結束了，”柯拉說，“那時你們就可以開始工作了。
”
“胡扯！”蠍子靈活地跳到瑪麗亞·M的膝蓋上，她放下高腳杯，給他後腦勺搔起癢來。
“我們可不能拿投資來冒險。
如果明天之前他拿不出證據，證明那幫考古學家已經走了，我就要中止與他的合同。
可以合作的星球我們有的是，沒有基爾利也行。
”
“也行。
”瑪麗亞·M說。
蠍子閉上眼睛，發出嘶嘶的鼾聲，睡着了。
“看來格列格的事搞糟了。
”柯拉小聲說。
“糟得不能再糟了。
”瑪麗亞·M說，“因此我如果聽憑眼前這個好機會白白溜走，是沒有意義的，您理解我嗎？”
“我一點也不理解您。
”柯拉毫不客氣地說，不過瑪麗亞·M聽了也不生氣。
“你們這些雞就是這麼不開化。
”她同情地說。
地質勘探隊的直升機在賓館後面的停機場上等着柯拉。
年輕的駕駛員滿面笑容，就像是從廣告招貼畫上走下來的，他遞給她一個小包，裡面裝着照像機。
“我們去哪兒？”駕駛員一邊瞧着這隻碩大的鳥費力地爬上來，擠進機艙，一邊問道。
“去考古挖掘場。
”
“真蠢，”駕駛員說，“到那兒走着去就可以了，幹嘛還要用飛機呢？我們的日程本來就排得滿滿的。
”
“沒人告訴你要聽我指揮嗎？”
“告訴是告訴了，可是這麼做合理嗎？”
“照我說的做就是合理的。
”柯拉反唇相譏，同時檢查了一下相機，看裡面有沒有膠卷，“您的飛機上有武器沒有？”
“上帝保佑！”年輕的駕駛員答道，“在這兒我能跟誰打仗？”
“我還不知道。
”柯拉回答，如果直升機裡有武器，她會覺得好一些，“您這裡有降落傘嗎？”
“沒有能撐得住您的降落傘。
”駕駛員說。
“說的對。
飛高一點，别貼着地面，