托比?坦渡爾正在走紅。
他今年四十二歲，整個世界都屬于他。
他同國王們開玩笑，同總理們一起打高爾夫球。
但是，崇拜他的千百萬普通人，對此卻毫不介意，因為他們知道托比仍是他們當中的一員，是他們的鬥士。
他可以擠下一切神牛的奶，諷刺那些高高在上，有權有勢的人，他可以打破所有禁區的一切清規戒律。
千百萬人熱愛托比，正像他們知道托比也愛他們一樣。
托比每次公開露面時，都講到他的母親，越講越使他的形象更為神聖。
當然，托比也隻能用這種方式寄托他的哀思，并與她分享他成功的喜悅了。
托比在貝爾――艾爾買下了一處美麗的房産。
這是一座都铎式的住宅，裡面有八間卧室和一座巨大的樓梯。
牆壁上的嵌闆，是英國手工雕制的精品。
住宅裡有一個電影廳，一個遊戲室和一個酒窖。
院子裡還有一個大遊泳池，一間管家住的平房，和兩間客人住的平房。
此外，他還在棕榈泉買了一套豪華的住宅，一批賽馬，還有三名小醜。
托比把這三名小醜都叫“麥克”。
這些小醜很崇拜他。
他們替他跑腿，替他開車，不管白天黑夜，替他去找小妞兒，跟着他去遊覽，替他按摩。
總之，不論主人要幹什麼，這三名“麥克”總會一一替他辦到。
他們是國家級小醜手下的三名小醜。
托比有四名秘書，其中兩名專職秘書，專門負責處理托比仰慕者給他寄來的大批信件。
托比的私人秘書是個二十一歲的漂亮的金發女郎，名叫謝莉。
她的身段極其性感。
托比讓她隻穿一條短裙，這樣兩個人都可以節省好多時間。
托比的第一部影片，首次放映非常成功。
薩姆?溫特斯和克裡夫敦?勞倫斯都出席了這次的首映儀式。
放映後，他們一齊到柴森飯店，讨論這部影片。
托比在交易談成後，曾同薩姆見過面。
“如果當初你回了我的電話，這次你勢必可以少付給我一些了。
”托比說。
他對薩姆講了自己曾如何設法同他取得聯系。
“算我倒黴。
”薩姆怏怏地說。
此時，他們正坐在柴森飯店裡。
薩姆轉身向克裡夫敦?勞倫斯說：“如果你不分肥太多的話，我還想同托比再簽一項拍三部影片的合同。
”
“我隻要四分之一就夠了。
明天早晨我給你挂電話。
”代理人對薩姆說。
他看看表。
“現在我得走了。
”
“去哪兒？”托比問。
“去會見另一位委托人。
我确實還有别的主顧，親愛的孩子。
”
托比異樣地向他望了望，然後說：“當然。
”
次日早晨的評論是一片贊揚聲。
所有評論家都預言說，托比?坦波爾在電影界将同在電視界一樣是位超級明星。
托比讀了所有的評論，然後同克裡夫敦?勞倫斯通電話。
“恭喜你！親愛的孩子。
”代理人說，“你看《報導》和《名利場》了嗎？它們的評論簡直就是情書。
”
“不錯，全世界是一塊生幹酪，我是一隻大肥老鼠。
還有比這更開心的嗎？”
“我說過，總有一天你會占有全世界的，托比，現在你成功了。
世界屬于你。
”代理人的話語中，流露出極其滿意的神情。
“克裡夫，我想同你談談。
能請你來一下嗎？”
“當然。
我五點鐘以後有空，而且――”
“我是說現在。
”
克裡夫敦猶豫了一下，然後說：“我有個約會，要到――”
“哦，要是你太忙，你别放在心上了。
”托比挂上了電話。
過了一會兒，克裡夫敦?勞倫斯的秘書來傳話：“坦波爾先生，勞倫斯先生已經動身到您這兒來了。
”
克裡夫敦?勞倫斯坐在托比的長沙發上。
“看在上帝份上，托比，你知道，我為你從來不怕麻煩的。
我沒想到你今天要見我，不然，我就不會同别人約會了。
”
托比坐在那裡兩眼盯着他，故意讓他焦慮不安。
克裡夫敦清了清嗓子：“快點吧！你是我心愛的委托人，這你難道還不知道嗎？”
這是真的，克裡夫敦想。
我造就了他。
他是我的成品。
我同他一樣為他的成功感到由衷地高興。
托比微微一笑。
“我真的是嗎？”他可以看出那個身材矮小、臉上有斑痕的代理人的緊張程度正在放松。
“我開始懷疑了。
”
“你這是什麼意思？”
“你有那麼多的委托人。
因此，有時候，我想你對我并沒有給以足夠的重視。
”
“那不是事實。
我用更多的時間――”
“我想讓你隻替我辦事，克裡夫。
”
克裡夫