敦笑了笑。
“你在開玩笑。
”
“不，我是認真說的。
”他看到克裡夫敦臉上的微笑消失了。
“我想，我已經有資格擁有自己的代理人了。
也就是說，我應當有我自己的代理人。
而絕不再需要那種還有别的十來個主顧需要照理，無法為我一人分神的人。
”
克裡夫敦端詳了他片刻，然後說：“咱們幹一杯，定下來。
”托比去拿酒杯，克裡夫敦坐在那裡沉思。
他知道問題的症結在那裡。
那不是由于托比自私，或者自以為了不起。
而是因為托比太孤獨了。
托比是克裡夫敦所認識的人中最孤獨的一個。
克裡夫敦眼看托比成打地收買女人，用大量的财物收買朋友。
隻要托比在場，就不會叫别人付錢。
克裡夫敦有一次聽一位樂師對托比說：“你不用收買愛情，托比。
不管你怎樣對她們，人人都會愛你的。
”托比眯一眯眼說：“幹嘛冒那種險呢？”
這個樂師從此再也沒有在托比的電視片上露過面了。
托比要求每個人，對他全身心地愛。
這是他的一種需要。
而且得到的越多，他的需要量就越大。
克裡夫敦聽說有一次，托比最多和六個姑娘一起睡覺，為了從一種寂寞與饑渴中解脫出來。
但是，顯而易見并沒有成效。
托比隻需要一位姑娘。
可是他始終沒有找到。
所以，他隻能以多取勝，聊以自慰。
無論什麼時候，他都需要有人在他的身邊。
孤獨。
唯一不感到孤獨的時候，就是當托比置身于觀衆面前。
親耳聽到觀衆的掌聲，親眼見到人們對他的那種由衷的熱愛。
但克裡夫敦認為，對于托比來講，這是再簡單也沒有的事了。
托比不上舞台上時，他可以把他的那些觀衆随時帶在自己的身邊。
何況在他身邊總圍着一群樂師、配角、劇作家、歌舞女郎以及窮極無聊的小醜們，還有能圍着他轉的所有的人。
如今他需要克裡夫敦?勞倫斯，需要他的一切。
克裡夫敦手裡有十幾個當事人，但是，他們的全部收入，比起托比從夜總會，電視和電影所得的收入并不強多少。
事實是，克裡夫敦替托比談成的交易是相當可觀的。
克裡夫敦之所以如此為托比賣命，并不僅僅從金錢出發，他這樣做，是因為他愛托比?坦波爾。
托比需要他，正像他需要托比一樣。
克裡夫敦還記得，在托比進入他的生活之前，他的生活是多麼單調無聊。
已經有許多年了，他的事業沒有遇到過更新的挑戰。
他已在過去的成就上擱淺了。
然而，現在他親眼見到托比的周圍泛起驚人的熱潮――處處是激情、歡欣和笑語。
還有――兩人之間的深情厚意。
當托比回來把酒遞給克裡夫敦時，克裡夫敦舉起酒杯說：“為我們倆幹杯！親愛的孩子。
”
那是成功的、快活的和祝酒的季節，托比一直在“騰飛”。
人們要看他那逗笑的樣子。
演員可以靠莎士比亞、蕭伯納或莫裡哀的台詞掩飾不足，歌唱家可以求助于格希文、羅傑斯、哈特或柯爾?鮑特等作曲家的樂曲，而喜劇演員是赤裸裸的。
他唯一的武器，就是他的機智。
托比?坦波爾的随機應變，已在好萊塢傳為佳話。
在一次為某電影制片廠元老們舉辦的酒宴上，有人問托比：“他真的有九十一歲了嗎？”
“是的。
當他活到一百歲的時候，他們還要将他一分為二呢。
”
在一次晚宴上，一位負責明星保健的名醫，向一群喜劇演員講一個笑話，笑話冗長而乏味。
“大夫，”托比請求說，“别讓我們太開心了。
現在就饒了我們行嗎？”
托比在生活中的惡作劇，更是脍炙人口。
他有一個朋友是個天主教徒，為了動一個小手術而住進醫院。
當他身體正在康複時，一位美麗的年輕修女來到他的床邊。
她摸了摸病人的前額。
“您很正常，不發燒。
看您的皮膚多柔軟啊！”
“謝謝您，嬷嬷。
”
她俯下身來，替他理平了枕頭，她的**蹭着了他的臉。
這可憐的人不由自主地興奮起來。
當這位嬷嬷動手去抽平他身下的毯子時，她的手碰到了他的……他一下子窘得不知如何是好。
“上帝啊！這是什麼東西？”修女說。
她掀開被子，露出了他那堅硬的家夥。
“我――我非常抱歉，嬷嬷，”他結結巴巴地說，“我――”
“不要道歉。
這是個大家夥。
”修女說。
她開始趴在他的身上。
過了半年，這個朋友才知道是托比把這個騙子派到他那裡去的。
有一天托比正從電梯裡往外走。
他轉身對一個派頭十足的電