的内情。
報應。
托比周圍有些人覺得吉爾不會久留在托比的身邊的。
她不過是名暫時的不速之客，昙花一現的寵兒。
因此，他們忍受着她，或者對她稍稍顯露出一種略加掩飾的輕蔑。
但他們錯了。
結果，吉爾一個一個地把他們除掉了。
她不容忍周圍有原先對托比有過重大影響，或者能促使他反對她的人。
她留心讓托比換了律師和公共關系事務所，而雇用了她所選中的人。
她趕走了那三個小醜和托比的許多配角。
她換掉了所有的仆人。
現在這是她的家，她是家裡的女主人。
坦波爾家的晚會入場券，成為全市最搶手的熱門貨。
是個人物都要争先前往。
演員、社會名流，州長、大公司的老闆全都擁向那裡。
新聞界在那裡發揮了充分的威力，幸運的客人還可以得到額外的好處：因為，他們不僅去了坦波爾家，度過一個美好的夜晚，而且事後人人都可以知道他們曾經去過坦波爾家，并且度過了一個美好的夜晚。
坦波爾夫婦不請客的時候，就去作客。
請帖如潮水般湧來，人們邀請他們參加首演儀式、募捐會、政治活動、飯店和旅館的開幕式。
托比滿心願意同吉爾單獨待在家裡，可是，吉爾喜歡外出。
有些夜晚，他們要參加三四處晚會，她拉着托比去了一處又一處。
“天哪！你該上格羅辛格那裡去當導演了。
”托比笑着說。
“我是為你幹的，寶貝兒。
”她回答說。
托比在替米高梅公司拍一部影片，整天忙得不可開交。
一天夜裡，他回家很晚，筋疲力竭。
但他看到吉爾已替他準備好了晚禮服。
“我們别再出去了吧！乖！他媽的這一年，我們沒有一天晚上是在家的。
”
“這是達維斯公司的年會。
如果我們不出席，他們會感到十分難堪。
”
托比沉甸甸地坐在床上：“我指望洗個痛快的熱水澡，過一個安靜的夜晚。
隻有咱倆在一起。
”
但是，托比還是參加了晚會。
而且因為每次他都必須“演一段”，每次他都是晚會上的中心人物，所以他得調動起他全部的精力，直到人人大笑不已，鼓掌，并且稱贊托比是何等睿智、何等滑稽的人物。
那天深夜，托比躺在床上，久久不能入睡。
他已經完全累垮了。
頭腦裡總是那一句一句的話，那一次又一次的哄笑聲以及晚會的成功。
他想，他的确是個非常幸福的人。
而這一切都應歸功于吉爾。
她的媽媽如果活着，會多麼贊賞吉爾啊！
三月間，他們接到參加嘎納電影節的邀請。
“不行，”托比在吉爾讓他看請柬的時候說，“我唯一能去的嘎納，就是我的洗澡間了。
我累了，親愛的。
我已經垮了。
”
傑裡?顧特曼是托比的公共關系助理。
他告訴吉爾說：“托比的影片很有希望獲得最佳影片獎，如果托比能參加，就更有利了。
”他覺得托比去一趟，還是很重要的。
近來，托比一直說他感到非常疲乏，睡眠不好，夜裡吃安眠藥，第二天早晨頭昏日脹。
吉爾讓他在早飯時，服用苯齊巨林以抗疲勞，并維持托比一天的精力。
顯而易見，這種強制性抑制疲勞的辦法，看來對托比更不利了。
“我已經接受了邀請，”吉爾對托比說，“但是我準備撤消。
沒問題，親愛的。
”
“咱們到溫泉去歇一個月，就在肥皂裡躺着。
”
她看着他說：“在什麼裡面？”
他坐在那兒非常安靜：“我想說陽光，不知怎麼竟說成肥皂了。
”
她笑了：“因為你滑稽。
”吉爾握緊他的手。
“不管怎樣，棕榈溫泉聽起來太好了。
我喜歡同你單獨在一起。
”
“我不知道，我出了什麼毛病，”托比歎着氣，“我就是沒精力了。
我想我是老了。
”
“你永遠不會老。
你會比我活得長。
”
他咧嘴笑笑：“是嗎？我想我的家夥在我死了以後，還會活好長時間呢，”他搔搔後腦勺說，“我想睡一小覺。
說實話，現在我還沒興奮。
咱們今晚沒有什麼約會，是嗎？”
“沒有什麼不能推遲的。
今晚讓傭人們都走開，我親自替你燒晚飯。
就咱倆。
”
“啊，那太好了。
”
他望着她走了，心中暗想，天哪，我是所有的人中，最幸運的一個了。
那天晚上，他們在床上躺了很長時間。
吉爾讓托比洗了一個熱水浴。
然後，她為他做了松弛性按摩，揉搓他那疲憊的肌體，解除他全身的緊張感。
“啊，這下子舒服多了，”他嘟哝着說，“沒有你，我怎麼能活下去？”
“我不能想，”她緊緊偎依着他說，“托比，給我講講嘎納電影節。
它是什麼樣子？我一次也沒去過呢。
”
“那是來自世界各地的一群騙子，在那裡拼命推銷他們的那些烏七八槽的