沒有聽說過醫生。
”
“聽說過誰？”
伊拉擡起頭，娜斯佳突然看見，她的眼裡湧上了淚水。
“他們誰也沒有！”她用失去控制的嗓音喊道，“謝謝媽媽把所有的朋友都拒之門外，無論是自己的還是爸爸的朋友。
她是個瘋子，跟她說說話都不行。
她胡言亂語，聽着都害臊。
我記得，我還小的時候，常來的有尼娜阿姨、莉達阿姨，還有爸爸的朋友格裡沙-薩姆索諾夫叔叔。
那時候多麼愉快，他們說笑話，聊天，一起抱着我去散步。
一切都跟普通人一樣。
到娜培莎出世之後，母親就整個變得瘋狂放蕩了……”
“伊拉！”斯塔索夫斥責道，“你說的什麼話？她可是你的母親。
”
“就是，她變得瘋狂放蕩了！”伊拉說得更響，“這大家都知道。
爸爸很苦惱，我都能看得出來。
她為我們大家臆想出一種什麼使命，老是來那一套。
”
“什麼使命？”
“我哪能知道！整天嘟囔唠叨，隻有鬼才明白她說些什麼。
直到她說夠了才罷休。
”
“伊拉，”斯塔索夫再次重複道，“不可以這樣說母親。
”
“那就說說她怎麼行事，可以嗎？可以，是嗎？她把大家的一生都毀了，把父親也害死了！壞蛋！我恨她！”
突然，她絕望地放聲哭起來，哭得娜斯佳的心都抽緊了。
她不知所措地看看斯塔索夫，但是弗拉迪斯拉夫隻搖了搖頭，說：“别勸阻她，讓她痛痛快快地哭一場。
”應該給予伊拉公平的評價，她很快控制住情緒，用一件很舊但是洗得很幹淨的針織女短袖衫袖口擦幹淨臉，大聲抽泣了一下。
“好了，過去了，”她顫抖着嗓音小聲說，“請别介意，繼續問吧。
”
同女警察談話使她脫離了常軌。
弗拉迪克叔叔和他的女熟人早就走了，而伊拉卻還在不時哭泣，盡管平時她一般很少這樣放縱自己。
10點鐘之前，她趕到中心書店，為娜塔莎買了法語教科書，正好是她要的那種。
回到家躺一會歇歇腳，10點半左右門響了——格奧爾基-謝爾蓋耶維奇回來了。
“伊拉，您在家嗎？”聽見他在前廳說話的聲音。
她縮成一團躺着不動。
如果答應他，就得走出房間，同房客說話，可是她的淚水還在流淌。
當然，格奧爾基-謝爾蓋耶維奇是一位善良可親的叔叔，但是他會問長問短，怎麼了，有什麼事還是有什麼人讓你受委屈了，為什麼哭等等，而她會哭得更厲害。
把自己的弱點暴露在别人的面前不好。
在弗拉迪克叔叔和女警察面前沒有控制住，脫口而出就夠了。
現在正在責備自己，不寬恕自己。
不想哭還有一條原因，皮膚本來就不健康，經含鹽的淚水刺激會更糟。
伊拉憑經驗懂得，粉刺因受刺激會更多。
整個臉開始發癢難受，本來就夠煩人的了，加上弄成這副樣子——使人一看就生厭。
廚房裡傳來流水聲，冰箱門輕輕關上——格奧爾基-謝爾蓋耶維奇在做晚飯。
伊拉打開長沙發上方的燈，看看鐘，該準備去“格洛利亞”上班了。
她咬咬牙不再哭，站起身來。
“原來您在家裡！”房客廳見她在走廊的腳步聲，驚訝地說，“我以為您不在家，我叫了一聲，可是您沒有答應。
”
“我打了個盹，”伊拉趕快回答，轉身背過臉去，“太累了，一天手忙腳亂的。
”
“跟我一起吃點東西吧，”他提議道，“我正巧都做好了。
”
“不，我該走了。
您别費心，我剛吃過。
”
伊拉往肩上披上一塊薄披風，去上晚班。
剛走到門廳口，就有一個年輕人手捧着一沓紙朝她飛跑過來。
“姑娘，可以耽誤您幾分鐘嗎？我們進行有關選舉的社會調查。
您投誰的票？”
“别糾纏。
”她一邊走一邊說。
可是小夥子卻不罷休。
相反，他與她并排走着，晃着捏在手中的紙。
“姑娘，您怎麼啦，這有什麼難回答的？我的任務是詢問一百個18到25歲的人，您正合适，您選舉時投誰的票？”
“别糾纏，我說過了。
”
“您投誰的票？”小夥子哀求道，“葉利欽還是久加諾夫？”
“怎麼，總共才兩個人哪？”伊拉嘲諷地問。
她對政治不感興趣，但是确信，共産黨人掌權會堵死她所有掙錢的可能性。
所以她留心傾聽竟選報道，并且知道候選人不是兩個而是十一個。
“其餘的都不算數，”年輕的社會學家大大咧咧地說，“他們的個人成就率太低。
”
“他們的什麼太低？”伊拉又問一遍。
“個人成就率。
他們在人民中間不受歡迎。
主要競争對手是葉利欽和久加諾夫，您選誰？”
“誰都不選。
”
她走得很快，不看令人厭煩的談話人。
“也就是說您不反對所有的候選人？”
“你幹嘛老是糾纏不休？”伊拉惱怒地說，“該選誰，就投誰的票。
完了，付錢吧。
”
走進“格洛利亞”，她的第一件事就是把目光投向奧列格通常就坐的角落。
桌子空着，算了吧，也不是很想。
護送人……他今天沒有到這裡來。
也好，她的臉顯然不是為有人護送而生的。
在關門前的幾分鐘，他來了。
像第一次一樣，出現在她的背後。
“你好，伊利什卡。
”
她的淚水又湧上了眼眶。
父親活着的時候就這麼叫她，可是自從他去世之後，她一次也沒有聽到過有人這樣叫。
确切地說，聽是聽到過，可是不是叫她。
“您好，”她合上眼皮擠出眼淚，含糊地回答，“又來護送我了？”
“又來了，”奧列格有準備地說，“不趕我走了？”
她沒有回答，用力刮着一隻大煎鍋底上的油垢，那鍋是用來盛魚的，魚的做法有點特别。
她的後背感覺到奧列格在默默地注視着她。
“你還是離開這裡吧。
有什麼好看的？”
“我妨礙你了？”
“那倒不是，要是你喜歡就看吧。
沒有什麼意思。
”
“有意思。
我小的時候，常常一站幾個小時看着母親，就跟現在一樣，絲毫不差。
”
“你母親是幹什麼的？”伊拉萎靡不振但是感興趣地問道，“是演員嗎？”
“什麼演員哪！”奧列格笑了，“洗碗工。
我們住在一個鎮子上，挨着一所療