上,人的眼睛會酸痛,脖子會生疥瘡。
這種事大多數發生在商業大街上,很遺憾我們隻看到了它們的後門。
正如我們常常清點的那樣,我們從沒有成功地将二十七個後門分攤到飲食店、面包店、蔬菜店、藥房、酒吧、鞋店、理發店和幼兒園這八個前門身上。
盡管馬路後面的建築物牆上開了許多門,但許多送貨車還是停泊在前面的大街上。
老鞋匠抱怨地方狹小,還有老鼠。
店鋪的工作台周圍用木闆釘住。
這個鋪子是我的前任做的,當時是新搭建的,鞋匠說,木闆牆當時也有。
我的前任沒想到,或者他沒有興趣去考慮,那些木闆他并沒有用過。
我把釘子打了進去,自從鞋子挂到了鞋帶兒、皮帶或者高而尖的鞋後跟兒上面之後,就沒什麼要咬的了。
老鼠咬,我得掏錢,這可不行。
尤其在冬天,因為饑餓在增長。
木闆後面的空間大得像大廳。
剛開始的時候,有一次,那是一個節假日,我到店鋪來,在下面的桌子後面松開了兩塊木闆,用手電筒往裡面一照。
人是哪兒都進不去的,整個地闆在顫動,發出吱吱尖叫,他說,全是老鼠窩。
它們不需要門,隻需要地上的過道就行。
牆上到處都是插座,馬路後面的建築物牆上還開了許多後門,可以通往那些垃圾桶那兒。
你都不用打開一條門縫寬,把老鼠趕出去至少需要幾個小時。
修理鋪的門隻是鐵皮,商業大街後面的建築牆上,超過一半的門都是固定在牆上的鐵皮。
人們想節省混凝土,而那些插座可能是給戰事準備的吧。
戰争總是會有的,他笑了起來,可不是在我們這裡。
俄國人和我們簽訂了協議,他們不會來。
他們把需要的東西運到莫斯科,吃掉我們的糧食和我們的肉。
他們把饑餓和棍棒留給我們。
想要征服我們,那是要付出代價的。
每一個國家因為沒有我們而感到高興,甚至俄國人也是。
駕駛員過來了,他在吃一個小面包,一副不急不忙的樣子。
他的襯衫又從褲子裡滑出來了,好像他一直在開車似的。
他的手裡拿着那個小面包,鼓着腮幫子,撫摩一下自己的頭發,一張哭喪着的臉,像是咀嚼時需要那樣。
在台階這裡他邁着優雅的步子,但不是做給我們看的。
他對我們做出一張冷臉,好讓車上的人誰也不敢對他說什麼。
他上車了,另一隻手裡拿着另一個小面包,第三個小面包從他的襯衫口袋裡露了出來。
有軌電車徐徐開動。
帶孩子的那個父親這時已經把他的大腿從過道裡伸到了座位中間。
孩子在舔車窗玻璃,父親抓住孩子的脖子,好讓他那淡紅色的小舌頭夠得着上面的玻璃,而不緻從那裡掉