慢慢走下階梯。
他小心地不吵醒伊根，從後門走到外面，再沿着屋子慢慢繞到屋外去。
金井家沒有男主人，因為貝繁村的人沒有上鎖的習慣，所以要去偷别人老婆應該是件很容易的事。
睦雄就用這個方法，分别和鄰居犬坊正雄的四女菊子（二十二歲）、丹野未千代（二十一歲），還有她的媽媽丹野辰（四十七歲）順利的發生了關系。
但是好景不常，那些被侵犯的女人，現在都口徑一緻的強烈否認與睦雄之間的關系，而且還到處批評睦雄是個整天遊手好閑的肺痨鬼。
在這裡，我們再補充說明一下丹野家的成員。
丹野辰不隻未千代一個女兒，她還有一個二十八歲的長子，叫做佑一，在昭和十三年一月和犬坊菊子結婚。
但是，佑一發現了菊子和睦雄之間的關系，而且很不高興，所以在結婚兩個月後，也就是昭和十三年三月，就和菊子離婚了。
因此，菊子和佑一都很讨厭睦雄，到處說睦雄的壞話，睦雄也特别恨這兩個人。
但是，睦雄現在恨的是金井。
他一走到屋外，冷冽的空氣讓他臉頰感到刺痛，是因為有風的關系。
路上都被雪覆蓋着，而且已經凝固了。
他呼出的氣息就像煙一樣是白色的，如果用力吐氣的話，感覺白色的煙霧就好像可以落到腳尖。
他擡頭仰望天空，發現月亮已經出來了，月光照耀在白雪上，使得屋外一片明亮。
睦雄走下連接在屋外石牆的石階。
金井家就在都井家的北邊，他繞到石階下面的路，小心翼翼的走在北邊的私人道路上。
金井家後門旁邊的窗戶還透出燈光，他一看手表，已經是九點了，便從外面的木門走進去。
貝繁村的每戶人家，隻要沒什麼特殊的事，通常是不會鎖門的，大門上沒有鎖，就連門栓也不上。
或許是因為村子裡之前都沒發生過什麼事，江戶時代的日本民家都是這樣的。
貝繁自古以來就有這樣的習慣，即使到了昭和十幾年，這個習慣還是沒有改變，也是因為這樣，才會形成偷人老婆的風俗。
廚房那裡的燈還亮着，就表示貞子還沒睡，可能是在洗衣服。
绫子應該在自己的房間裡睡覺吧？睦雄以前曾經在這間屋子裡侵犯過貞子，所以屋子的格局他很清楚。
他将槍扛在肩上，打開大門後，蹑手蹑腳地走進屋子裡，貞子曾經告訴過他自己住在哪一個房間，所以他就往不是貞子房間的方向走。
在黑暗的房間裡，可以看見被褥，女人纖細的身體正在棉被下發出睡覺時的呼吸聲，因為屋外有月亮的關系，所以很亮，可以看清楚屋内的情形。
睦雄先将槍放在旁邊的榻榻米上，以備他随時可用來威脅女人。
他爬到枕頭旁，将棉被慢慢掀開一點。
“喂！喂！”睦雄小聲叫着，然後慢慢用手去摸背對他熟睡的女人的脖子。
因為他的手像冰一樣冷，那個女人一下子驚醒過來，很快的轉向睦雄。
睦雄早就預料到女人會這樣，很快的用右手将她的嘴巴捂住。
“啊？”睦雄不由得發出聲音，并将手放開。
“大娘。
”那是貞子，而不是绫子。
“睦雄，你在這裡幹什麼！”貞子因為還沒睡醒，所以聲音有點沙啞，她慢慢起身，睦雄聞到了五十歲女人特有的味道。
“大娘，我是來搞女人的。
”睦雄不說還好，一這麼說就慘了。
“來搞女人？”貞子用沙啞的聲音說。
“是啊，大娘，我就是為了搞你才過來的。
”睦雄趕緊将目标轉移成貞子，以做為掩飾。
“你這個混蛋！”貞子低聲罵道。
“你已經被人排擠了，你還不知道，居然在這裡大言不慚！你知不知道，大家是怎麼說你的？你這個笨蛋，得了肺結核被軍隊驗退，還一天到晚想搞女人！你不要晚上跑出來了，去做一些像樣的事，像個男人，你這個肺痨鬼！”
“大娘，你不要生氣嘛。
”睦雄已經喪失鬥志。
“年輕人一天到晚晃來晃去，到了晚上，就發情到處去别人家搞女人。
像你這種生病的人，誰敢跟你發生關系啊？如果你那麼閑，就去工作啊，不要讓你的祖母挨餓。
”
“我祖母有說她挨餓嗎？”睦雄生氣得連聲音都變了。
“你是要我把你送去警察局嗎？好。
绫子！绫子！”貞子對着廚房的方向大叫。
睦雄反射性的拿起了獵槍，像脫兔一樣逃跑了。
盡管半夜去别人家搞女人是這個地方的習俗，但如果被送去警察局的話，就成了私闖他人住宅的罪名。
而且，睦雄也不想讓他喜歡的绫子看到他這副德行。
睦雄逃到屋外時，腳在結冰的路上踩滑，摔了一大跤，腰好痛。
因為實在太痛了，所以一時站不起來，但他不慌不忙，勉強站起來之後，就逃回家了，而貞子也并未追到他家來。
這天夜裡，他因為生氣，所以一直幹咳，再加上腰痛，一直到天亮都睡不着。
而有關睦雄的壞流言又增加了一樁，很快的就在村子裡傳了開來。
又過了幾天之後的某一天，當睦雄正在靠走廊的六疊大房間睡覺時，吉田金送東西來。
雖然有點距離，但當睦雄看見阿金那個熟悉的身影走過來，打着盹的他就醒了過來。
睦雄還是很想念阿金，雖然和阿金做過的次數沒有和世羅喜美惠那麼多，但是也不隻一次。
“阿金。
”睦雄叫着，他已經很久沒和阿金說話了。
“什麼事，睦兄？”阿金很冷淡的說。
一時之間，睦雄的火氣就上來了，但他想，他要表現得成熟點，所以就盡量按捺住自己的情緒。
“你不要這麼仇視我嘛，偶爾也跟我說說笑啊！”
“跟肺痨的人還說什麼！”
“什麼，”睦雄說。
他很生氣，一下子就清醒了，然後便沉默了片刻。
“你到處說我的壞話，說謊也要有個限度。
”睦雄說。
“說什麼謊？”阿金反駁。
“我用錢和東西跟你交換身體，你卻說你一次都沒給過我。
”
“你也沒告訴我你有結核病。
”
“沒告訴你又怎樣！我當時自己也不知道啊！”
“你騙我，我如果知道你有肺結核的話，一定不會和你做的！”
“我沒有騙你。
先不要管那些了，我再給你錢，你跟我做一下怎麼樣？”
阿金沒說話，隻是呆立在那裡，因為太生氣了，所以腦中一片空白。
“自己得了肺結核，還敢說這種話！”阿金幾乎是拉起嗓門尖叫。
“你頭腦是有問題嗎？”
“什麼！你說的是什麼話！”睦雄也大叫。
“和你做，我還不如和牛做！我不要和你說廢話了！你這個肺痨鬼！”
“什麼！我殺了你！”
“你要是敢殺的話，就來啊！你這個弱不禁風的肺痨鬼！你殺得了誰啊？”然後阿金就轉過身，往庭院的方向走去。
睦雄怒火中燒，眼前一片漆黑，他站起身跳到地上。
就直接光着腳，從屋裡追了出來。
阿金發現後，趕緊跑走，睦雄想加快速度追過去，但他還是沒追上。
那一天，他的身體特别不舒服，兩腿不聽使喚，才跑一下子就喘不過氣來了。
連五公尺都跑不到，睦雄幾乎快要昏倒了，便停下腳步，蹲在庭院前難受得不得了。
他拚命喘着氣，一直想要咳嗽，因為發燒而全身無力，然後，他感覺眼前的景物不斷旋轉。
即使是蹲下來，睦雄還是覺得很難受，他慢慢趴在地上，喘了一陣子氣。
他噙着眼淚，幾乎是用吐血的聲音，自言自語的說：“你們這些可惡的女人，就算你們不想和我做，也不應該這樣說我，為什麼你們一定要這樣惡意中傷我？難道你們對弱者沒有一點憐憫之心嗎？你們一定要欺負弱者嗎？是誰貪得無餍，拿了我這麼多的錢和東西？你們給我等着瞧，我要讓你們好看，我要殺了你們，你們等着！”
睦雄一面哭，一面在心中下定決心。
三月七日晚上，伊根臉色蒼白的來到村子外的犬坊丸一家。
犬坊是都井家的遠房親戚，伊根因為和孫子吵架，所以要求犬坊讓她住一晚。
“讓你住我是無所謂。
”丸一說：“睦雄知道嗎？”
“他知道。
”伊根說。
到了第二天早上，丸一心想，伊根應該要回去了，但伊根看起來完全沒有要回去的樣子，而且還是一臉受驚吓的樣子，看起來悶悶不樂。
就這樣，到了中午然後又到了傍晚。
“伊根，怎麼了？還不回去嗎？”丸一說。
伊根沒有回去，睦雄也沒有要來接她的樣子。
“丸一，再讓我住一晚好嗎？”伊根似乎下定決心的說。
“啊？讓你住是沒有關系，但是，兩天不回家，睦雄應該會擔心吧？”
伊根不說話。
“怎麼了？伊根，發生什麼事了？能和我聊一聊嗎？”
伊根還是沉默不語，她似乎想了很久，最後才終于透露，“我很怕待在睦雄身邊。
”
“啊？這是什麼意思？”丸一問。
但伊根又再次沉默不語，最後終于說：“我會被睦雄殺了。
”
丸一無法猜出這句話的意思。
“睦雄對你拳腳相向嗎？”丸一問。
“不，是藥，睦雄想要我喝毒藥。
”這又是令人震驚的一句話。
“不管怎麼說，孫子都不可能會殺死自己的祖母，你會不會是誤會他了？”丸一笑着說。
丸一心想，伊根可能是腦袋不靈光了。
“這是真的，睦雄要我喝毒藥。
”伊根很認真的說。
“那是說氣話吧！”
“我沒有和他吵架，他是突然拿毒藥要我喝的。
”
“你怎麼知道那是毒藥？”
“我聞到味道了，那不是一般的藥，是毒藥。
”
“是什麼時候的事？”
“已經是十天前的事了。
”
“十天？那你怎麼會現在才離家出走？”丸一心想，伊根的話還是很怪異，她可能是自己在妄想吧，但伊根說的話又很具體。
大約是在十天前的某個夜晚，睦雄從幫他看病的醫生那裡，拿回一瓶對老年人身體有益的藥。
因為睦雄叫伊根吃，所以她就倒了一點小瓶子裡的白色粉末在紙上，當她正要放進嘴裡吃的時候，聞到了一股嗆鼻的味道，于是她就沒有吃了。
但是從那之後，每隔一天，睦雄就會叫伊根吃藥。
伊根說，那種東西怎麼吃，便拒絕睦雄。
一直到昨天晚上吃晚餐時，伊根看見睦雄将那個藥放入伊根的味噌湯中，于是伊根就很害怕的逃離了那個家。
“真的？如果是真的，那我現在去找睦雄問個明白。
”丸一半信半疑的往都井家去。
一走進門口，看見睦雄還是和平常一樣坐在那裡，丸一将從伊根口中聽來的話說給睦雄聽，睦雄笑了起來。
“她在胡說什麼，祖母的腦袋已經不清楚了，我是為了她好，隻不過是給她吃些胃腸藥而已。
”
一回去後将睦雄說的話告訴伊根，伊根很激動的搖着頭說：“我再怎麼老，也不會聞不出胃腸藥的味道，那絕對不是胃腸藥，而是另一種藥。
睦雄已經不正常了，他想要殺我，我好害怕，不敢再待在那個家裡了。
”
丸一又讓伊根住了一晚。
第二天早上，他去區公所找村子裡最有學問的人，也就是區公所的書記西川升，西川就是在受理兵役時，睦雄第一個坦誠告知自己有肺結核的人。
丸一将從伊根那裡聽到的事說給西川聽，剛好這個時候，世羅保過來，然後在丸一面前，開始說起自己老婆喜美惠和都井睦雄之間的事。
“都井睦雄一直叫我老婆跟他做，一直糾纏不休。
”世羅保說：“他秀出他的錢或是布匹，要不然就是拿出火腿、香蕉，一直糾纏着我老婆。
”
“是啊，我也聽過這個傳聞。
”西川說。
“還好，我老婆不為所動，她說我胡說，因為她當場就拒絕他，也從沒拿過睦雄的錢或東西。
即使是這樣，睦雄這家夥還是一直糾纏不休，半夜還跑來我家好幾次。
”
西川和犬坊在一旁點着頭。
“不管怎樣拒絕，還是一直來。
”
“一次都沒和睦雄做過嗎？”丸一問。
“怎麼可能和那個肺痨鬼做？喜美惠也常說，有誰會和那個肺痨鬼做？全世界沒有一個人會這麼笨的。
”
“是啊！”丸一也點頭。
“你有沒有聽說，睦雄這家夥也在糾纏吉田金和金井貞子？”
“我聽說是他想要去犬坊家找登美，結果被嚴詞拒絕。
”丸一說。
世羅保又接着說：“聽說，睦雄的魔爪已經伸向年輕女孩了，他給女孩金錢和東西，到處叫女孩們跟他做。
大家都拒絕他，誰會跟那個肺痨鬼做啊？”
“現在的睦雄可能是豁出去了。
”丸一也說。
“都井睦雄因為發情，連頭腦也有問題了。
”世羅保說。
“是啊，他已經瘋了，因為想女人想瘋了。
”丸一贊同。
“西川先生，”世羅保坐直了身子，想要切入主題，“睦雄這家夥曾經對我家那口子說過，如果他犯下大案子的話，可能會有人去敲警鐘，将所有的村人聚集起來，所以他要先将警鐘給拆了。
”
“啊？這是什麼意思？”西川說。
“睦雄這家夥對喜美惠說，最近他要幹一個大案子！”
“大案子是指犯罪嗎？”
“是的。
”
“聽說他要幹一件比阿部定事件還要震驚社會的案子。
”
“睦雄是這樣說的嗎？”西川說。
“是的，他是這樣說的，是喜美惠告訴我的。
”
“他要做什麼呢？”
“我也不知道，應該是用槍殺死誰吧！然後，警察隊和消防隊都會從津山出動。
睦雄還說，他要先布置好第一陣地、第二陣地，埋伏在那裡，然後用槍拚命射擊，在他自我了斷之前，他絕對不會被警察逮捕，他是這樣說的，是我家那口子告訴我的。
”世羅保所說的話，還真是具體得有點詭異。
西川認為，這件事不可以坐視不管，便對貝繁村派出所的金田巡警提出申請。
今田将這件事向津山警察署報告，因此署長立刻派遣警部補⑾和巡警兩人去都井家，調查來龍去脈。
譯注⑾：日本警察的官階之一。
睦雄此時剛好在家，當時伊根也已經回家了。
但三個警官一同前來，并這個那個的仔細盤問，讓伊根覺得很害怕，她就像一般的鄉下婦女一樣，抱持着多一事不如少一事的心态，于是就說，她确實是去住過别人家，但那是因為和孫子吵架，不是孫子要她吃毒藥，孫子要她吃的是胃腸藥，完全推翻自己之前所說的話。
睦雄的态度也非常溫和順從，一點也看不出來有發瘋的樣子，對于警察的問題都仔細回答，他說他在家裡沒有對祖母亂發脾氣，也沒有想做傻事，他對喜美惠說的話，隻是他想要寫在書裡的内容，伊根也拚命附和睦雄，所以警察便認為沒必要舉發睦雄。
但是，得到本人同意，在搜查睦雄家天花闆上的房間時，發現了三把獵槍、一把日本刀、一把短刀、獵捕猛獸用的子彈八十一發、散彈三百一十一發、有雷管的彈藥匣一百一十一個、雷管一百二十一個、火藥五十斤和鉛彈五十斤等各式各樣的武器，警部補便告知睦雄，這些東西都要被扣留，是否可以帶走？經過睦雄同意後，這些東西就全都由警署保管了。
他們又檢查睦雄的身體，找到一把短刀，也決定将這把短刀扣留。
他們又問睦雄，為何要在身上攜帶短刀？睦雄說，是到山裡去工作時所需的。
關于這麼多的武器，睦雄則編造了一個很好的藉口，他說因為與中國打仗的關系，他覺得明年武器的價格應該會飙漲，所以就先買來囤積。
警部補要求睦雄除了這些武器之外，還要交出狩獵許可證，但睦雄抵死不從，他說因為身體的關系，自己必須去山中散步，而用獵槍射擊，則是為了将來當兵鍛煉體魄，所以絕不讓步。
但最後他還是屈服了，于是警部補便将睦雄的狩獵許可證帶回警署扣留。
警部補就直接将睦雄帶回貝繁村的派出所，對他諄諄敦誨，睦雄自始至終的态度都很虛心受教，他還向警察保證，以後會注意不再做出這種讓人誤解的事，一面說一面流着淚。
警部補認為他很有悔意，便将都井家附近的親戚犬坊俊叫來，将睦雄帶回去。
警部補将睦雄交出來的日本刀、短刀等全都帶回局裡，但是因為獵槍和彈藥的體積太過龐大，所以全都交由村裡辦公室保管，警察們便揚長而去了。
之後，經由今田巡警的斡旋，将一把獵槍以一百三十五圓的價格賣給了貝繁村消防隊的隊長，賣的錢則交給了睦雄。
從此以後，今田巡警便時常到睦雄家去，和睦雄讨論就業的事，還盡力幫忙斡旋。
他看見睦雄家的田尚未插秧，便叫睦雄要趕快去做，犬坊俊和犬坊丸一也加入遊說的行列。
睦雄很聽從這些人的話，回答說他會趕緊去做。
由于睦雄看起來一副改過向善的樣子，所以大家都松了口氣。
睦雄不隻和阿金發生龃龉，和世羅喜美惠也發生了類似的争吵。
喜美惠、阿金、貞子還有登美、菊子，甚至是未千代，睦雄知道她們到處中傷自己。
但是，睦雄陷入不治之症的絕望深淵之中，覺得非常寂寞，他不斷想着她們其中任何一個都可以，隻要能和他再做一次也好。
不過，現在這些人全都翻臉像翻書一樣，對睦雄避之唯恐不及。
但睦雄還很天真的認為，隻要再多給她們一點錢或是東西，她們應該就會答應和他做，隻要不對村子裡的人說出他們的關系就沒事了。
那隻是睦雄一廂情願的想法，睦雄還年輕，完全不了解村子這種封閉社會的特質，因為睦雄是男人，所以這種事對他來說無所謂，但對女人們來說可就不同了。
這些女人為了明哲保身，必須比睦雄更緊繃一百倍的神經來應付這個村子。
現在，大家都知道睦雄得了肺結核這種令人嫌棄的疾病，所以她們必須要四處表現出比其他村人更厭惡睦雄，這是為了要消除自己曾經被傳過和睦雄有一腿的流言，也是為了在這個村子裡繼續生活下去。
為了要給村人她們和睦雄之間毫無瓜葛的印象，申明自己不是不守婦道的女人，同時也是在強調自己不可能被傳染肺結核。
由于現在這些女人已經是這樣的處境了，所以即使被殺，她們也不會再和睦雄發生關系。
她們現在必須用盡所有的心思，來遮掩以前曾經和睦雄睡過的事實，因此，就算發生什麼天大的事，她們也會拚了命的去掩飾，睦雄應該要了解這些女人的心态才對。
但睦雄是對女人強烈依賴的類型，他的心裡一直期待着，這些女人們會像他的母親一樣，非常溫柔的包容他，所以，他完全不能理解這些女人已經被逼到無路可走的心理。
而且，都井睦雄這個人還天真的以為，村子裡的人仍将他視為優等生。
有一天，剛好睦雄的身體狀況比較好，便一個人散步到村外的田間小路，他看見世羅喜美惠從正前方走來，遠處還有很多人正在插秧。
“喂！喜美惠！”睦雄很親切的叫着，因為他還一心想着要和喜美惠ML。
喜美惠去年底剛生産完，還背着尚未滿周歲的小孩。
睦雄心想，喜美惠背上背着小孩，看來今天可能沒辦法做了，但他還是從懷裡掏出五圓，捏在手裡向喜美惠靠近。
“喂！喜美惠，這些錢給你背上的小孩買點東西。
”
喜美惠馬上往右轉，很快地離開睦雄。
“等一下，等一下，喜美惠，你怎麼了？我很想念你耶！”
這在某種程度上是睦雄的真心話，不管怎麼說，之前和睦雄發生過關系的這些人當中，喜美惠雖然不是最年輕的，卻可以說是最具姿色的，而且，和他做過的次數也最多。
當喜美惠聽到睦雄這樣說時，吓得冒了一身冷汗，因為當時在村子裡，男女間連在路上說句話，都會被認為行為不檢點。
而睦雄竟然這麼大聲的說很想念她，到底是什麼意思？遠處的人雖然離自己很遠，但還是看得見啊！
她心想，這個男人瘋了，是個大笨蛋！
“你說什麼！我可是人家的老婆，在路上不要和我說話！”
“啊？不好意思。
”睦雄說着便追上去。
“不要那麼兇嘛！和我說說笑嘛！”
但是，喜美惠掉頭就走，睦雄則在後面拚命追着，然後說：“我給你五圓，這給你，拜托你，再和我做一次，好不好？再一次嘛！”
喜美惠聽到之後，更是火冒三丈，為睦雄的神經大條氣得抓狂。
她開始哈哈大笑，笑彎了腰，笑得眼淚都流出來了，然後大叫：“你這個肺痨鬼！你不要再來找我！誰要和你這個弱不禁風的肺痨鬼睡！你去撞牆吧！”然後就跑掉了。
因為太過突然，睦雄茫然的站在那裡，一開始，他還沒有意會過來，後來他逐漸感到憤怒，并開始全身顫抖。
在他還沒完全回過神的時候，他已經像脫兔一樣跑了起來去追喜美惠。
睦雄一邊在田間小路上奔跑，一邊叫着。
“我要殺了你！我要殺了你們全部！你們給我記住！你、阿金、貞子、登美、未千代、阿辰和菊子，我要把你們全都殺了！我要把你們這些瞧不起我的人全都殺了！我要第一個殺你，喜美惠！你給我記住，我要第一個殺你！聽好了，喜美惠，就算警察隊或是消防隊從津山趕來，我也不怕！我會好好計劃之後再來殺你，我會在兩個村子的入口做好攻擊陣地，從那裡開始射擊，我要把所有人都殺了！我有在看作戰的書，所以，我在此之前是絕對不會死的！”
睦雄一口氣怒吼着，因為喘不過氣來，所以他停下了腳步，蹲在地上喘大氣。
他就這樣看着喜美惠的背影逐漸變小，心想再也跑不動了，便不甘心的流下眼淚。
睦雄一邊流着淚，一邊暗暗發誓，我一定要殺了她，絕對要殺了她！
當時，睦雄正躲在天花闆上的房間裡偷偷寫着小說，〈雄圖海王丸号〉已經告一段落，所以現在是在寫别的。
當初，睦雄是為了徵文比賽才寫〈雄圖海王丸号〉的，所以故事的大意是為了迎合時局，因為不這樣寫的話，可能就不會得獎。
但是，這次這篇小說是為了自己而寫，他并不打算對外發表，而且，這篇作品也稱不上是小說，應該說是犯罪計劃書吧！還是非常獵奇的連續殺人計劃書，不管是誰看了這本書，一定都會因為内容太過驚悚而毛骨悚然的。
睦雄對世羅喜美惠叫嚣時脫口而出的話，也是從這篇計劃書的最後階段所聯想出來的。
這篇文章并不是很長，是用三十張左右的稿紙所寫成的短篇小說，以下就是這篇文章的内容。
〈昭和七年的天譴〉
都井睦雄
本犯罪計劃是在昭和七年，為了給極盡堕落的貝繁村天譴而制作的。
昭和七年在日本連續發生了詭異的殺人案件，就我所見，這是對堕落的日本國及日本人民所發出的警訊。
否則為什麼，所有詭異的案子全都集中在這一年發生？實在難以解釋，不是嗎？
這些案子全都和猥亵的性愛脫離不了關系，雖然隻有“玉之井分屍命案”乍看之下不是，但其實這個案子也不例外。
殺死千葉龍太郎的長谷川兄妹中的妹妹，也和千葉有着肉體關系，所以也是有性愛牽扯在其中。
這