在高速公路陸橋下方，我将他的手埋葬進一個巨大的垃圾堆，附近有幾個人類遊蕩，他們帶着毛毯和點燃于錫罐中的微弱燈火，完全沒注意我在幹什麼。
我将被塑料包裹住的手埋入渣屑極深處，沒人會想到再去挖它們出來。
我走向那些人類，他們幾乎連頭也沒擡。
我拿了幾張鈔票丢向燈火。
風差點吹走這些錢。
然後有一隻手，當然，是活人的手，其中一個流浪漢的手迅速伸進火光中，抓住了那些鈔票，将它們拉回寒風吹拂的黑暗之中。
「謝啦，兄弟。
」
「贊美主。
」我說。
我到更遠的地方以相同方式棄置他的頭。
後門的垃圾收集櫃。
一家餐廳的潮濕廢棄物。
惡臭熏人。
我沒有向那顆頭望最後一眼。
它令我羞窘。
它不是戰利品。
我從來沒将人頭當成戰利品一樣保存過。
這種想法似乎很可悲。
我不喜歡它透過塑料所傳來的冷硬感覺。
如果乞丐發現了它，他們不會去報警。
更何況，乞丐早已經在這裡弄到過他們的蕃茄莴苣通心粉與法國面包皮。
餐廳好幾小時前就關門了。
這些垃圾都結了冰；當我把他的頭塞進污穢深處時它們發出嘎紮作響和铿锵碰撞的聲音。
我返回市區，仍然走着，仍然在肩膀上扛着最後一個袋子，他慘不忍睹的胸膛手臂和腿。
我沿着第五大道而行，經過沉睡的多拉所在的旅館，經過聖帕特裡克大教堂，走了又走，經過那些花俏商店。
凡人匆匆穿行過雨篷底下的走廊；駕駛者在他們笨重而緩慢的轎車上忿怒地猛按喇叭。
我走了又走。
我踢濺着泥濘而我痛恨自己。
對于能夠嗅到他的氣味我也一樣痛恨。
但就某一方面來說，飲血是這麼一件神聖的事，它就是需要這樣的後續餘波以及洗滌。
其它人──阿曼德，馬瑞斯，我所有的不朽者同胞，愛人，朋友，敵人──總是詛咒我從不「處理殘骸」。
好吧，這一次黎斯特做了好吸血鬼。
他親自做了清理工作。
我在幾乎走到格林威治村時發現了另一個完美地點，一間巨大倉庫，看來已被廢棄，它的上方樓層布滿漂亮閃耀的玻璃窗碎片。
裡面有各式各樣破爛，聚集成一大堆。
我可以聞到血肉腐敗的味道。
某個人好幾星期前死在這裡。
是因為寒冷才沒有讓這個味道傳進人類的鼻子。
也或許是沒人在意。
我向前更深入走進那洞穴般的房間──揮發性氣體，金屬，還有紅磚的氣味。
房間正中央矗立着一座和金字塔陵墓一樣龐大的垃圾山。
一輛卡車停在它旁邊，近得讓人感到危險，引擎仍然是熱的。
但是這裡并沒有任何活人。
極重的血肉腐敗味自龐大的垃圾堆中四溢透出，我由味道估計起碼有三具死屍。
說不定更多。
這個味道令我極度作嘔，所以我沒花太多時間仔細審視情況。
「好啦，我的朋友，我總算把你全埋進墳墓了，」我說。
我壓擠袋子，将它深深塞進破瓶破罐爛水果皮，成堆成疊的卡紙木頭及廢物之間。
我差點引起山崩。
事實上是發生了一兩次小震動，接着這座難看的金字塔又安靜地自動恢複成形。
唯一的聲音是老鼠的聲音。
一個啤酒瓶滾到了地上，遠離這座陵墓數呎遠，微微閃光，沉默而孤獨。
有很長一段時間，我打量着那輛卡車；破舊，沒有牌照，引擎溫熱，有人類不久前駕駛過的氣味。
我何必理會他們在這裡幹嘛？事實是他們由那扇金屬大門來去進出，完全沒注意到，或者是偶爾會在這個埋骨堆上添加更多東西。
應該是沒注意到。
誰會把車停在自己殺害的受害者旁邊？
但是在所有人口稠密的現代大都會裡，我指的是那些第一流城市，世界級的邪惡巢窟──紐約，東京，香港──你往往可以發現最怪異的人類行為模式。
我早已為犯罪的多面向性所蠱惑。
因此我被帶向他。
羅傑。
再見，羅傑。
我再一次走出去。
雪開始停了。
這裡荒冷而慘黯。
一塊裸露的床墊躺在街角，雪蓋住了它。
路燈壞了。
我不太确定自己身在何處。
我往河的方向走，來到島的最盡頭，我看見一座非常古老的教堂，可回溯至荷蘭統領曼哈頓時期教堂的其中一座，一小塊被栅欄圍起來的墓地連接着它，墓碑上記載着1704甚至是1692這樣令人敬畏的數字。
它是歌德式建築中的珍寶，聖帕特裡克大教堂榮光的一小部份體現，也許還更加繁複神秘，它的細節以及結構，它在大城市的溫順無奇與不毛之中的堅定凝立，全令它成為受歡迎的景象。
我坐在教堂的階梯上，喜愛那斷裂拱門的切割面，想沉浸于那神聖的石材背後的黑暗。
我非常清楚地意識到，那個追獵者不在附近，今晚的行動并未引來另一個世界的訪客，或恐怖的腳步聲，那尊巨大花崗岩雕并不具生命，而羅傑的證件依然在我的口袋裡，這會多給多拉幾個禮拜，甚至幾個月的時間，在她心靈的平靜為她父親的失蹤所擾亂之前，而她永遠不會知道事情經過的細節。
冒險結束的感覺很棒。
我感到好多了，遠比和戴維談話的那時候來得好太多。
現在就回去，看着那尊怪物似的花崗岩雕，會