巴比康主任聲明：不達到目的，誓不罷休。
如果沒有成功的握，他豈敢大發股票！現在他擁有了資金，排除了所有的障礙，成功在望了。
北極終将被人類敢想敢幹的天才所征服。
看來，在别人紛紛失敗的地方，巴比康主任及其董事會卻有法子獲得成功。
福蘭克林們、凱恩們、德龍們、内爾斯們和格裡利們做不到的，他們要做到。
他們要越過84°線，把從最近拍賣中獲得的這塊廣闊的地方拿到手，在美國的星條旗上加上聯邦第三十九州的那第三十九顆星。
“騙子手！”歐洲代表及其舊大陸的支持者們仍然在不停地咒罵。
他們确有征服北極的手段，簡單也罷，幼稚可笑也罷，但卻切實可行，合乎邏輯，不容置疑。
這是馬思通計算出來的，在馬思通的腦殼裡，沸騰的腦漿合成各種創見。
開發北極這項宏偉事業的計劃，以及導向成功的途徑，都是他大腦的産物。
無須我們多重複，炮手俱樂部秘書是一位算術大師。
我們甚至可以說，他是一位數學戲法大師——如果“戲法”一詞不是像常人理解的那樣是反科學的話。
不論是計算面積和體積的幾何，還是極為複雜的代數公式，一切難題都不在話下。
在他看來，解決最為複雜的數學問題，隻不過是一場遊戲而已。
請看看他是怎樣任意支配代數符号的吧：拼音字母代表着數量或者面積，交線或連線代表着量運算中的各種關系。
在他的手下，确切地說，在他臂端鐵鈎頭上的粉筆下，飛舞着系數、指數、根号、根指數和這種語言的其他形式。
他喜歡在黑闆上計算。
在那十平方米的闆面上，傾注了他數學家的滿腔熱忱。
千萬别小視他筆下的數字，在他那剛勁十足的“手”下，每一個數字都是大塊頭：2和3就像紙折疊的雞那麼大；7畫得形似一個絞刑架，可惜缺少一個被絞死的人；8彎下來恰如一副寬大的眼鏡；6和9則都長着一條長長的大尾巴。
用來寫公式的字母，前三個a、b、c表示已知數或已定數；後三個x、y、z表示未知數或未定數。
隻用粗筆不用細筆，特别是z，是一條急劇拐來拐去的道路！希臘字母π、λ、ω，等等，則氣勢更壯，連阿基米德或歐基裡德看了也會引以為傲。
1．每個算符，用潔白無瑕的粉筆寫成，非常優美。
“十”清楚表明兩數相加；“-”單純，但卻具有簡潔美；“x”像聖安德烈十字架一樣立着；至于“＝”，兩條線雷同，說明了在馬思通所屬的國度，“平等”二字并非空話，起碼在白種人之間如此；碩大的＜、＞、，同樣是筆力遒勁；√号表示一個數或一個量的根，寫得也很成功；當它加上一條橫線，成為“”這種形式的時候，其橫線往往超過黑闆邊，威脅着要把全世界置于狂暴的方程式下！
且莫以為馬思通的數學才幹僅僅局限于初等代數，不！微積分、變分法，他都不陌生。
他用一隻穩健的手畫出的“∫”這個有名的積分符号，表示無限小的無限元素之和，簡單的讓人望而生畏。
還有表示有限數量的有限元素之和“∑”；被數學家用來表示無限大的“∞”和衆人所不懂的這種語言中的所有神秘符号。
這個驚人的人物，有可能攀登到高等數學階梯的頂端。
這就是J·T·馬思通！這就是為什麼在他解最不可思議的算題時，他的同事們相信他！也是為什麼炮手俱樂部委托他解決從地球到月球進行發射的數算，為什麼艾旺熱麗娜·恩柯碧夫人陶醉在他的榮耀之中，對他有着一種近似愛的仰慕。
就如何征服北極問題而言，馬思通完全沒有必要飛到那個杳渺地區。
為了使新買主能開發北極地區，炮手俱樂部秘書隻要解決一個力學問題就行。
問題或許複雜，需要巧妙的新公式，不過他定能勝任。
雖然最小的錯誤都可能帶來數百萬美元的損失，但我們不信馬思通還能信誰。
自從他童年時代最初接觸數學概念以來，從未出過錯誤，在計算長度時，哪怕是千分之一微米①。
如果他在第二十位小數出點錯，那他早就毫不猶豫地把自己的橡膠腦殼炸掉了。
強調馬思通的傑出才能是很重要的，既然我們已經做了此事，那再來看看他是怎麼工作的。
對此，我們要回到幾周前。
在發表緻新、舊大陸書的一個月以前，馬思通對開發計劃的各種數據進行了運算，并暗示開發北極一定成功。
多年以來，馬思通住在福蘭克林街一百七十九号。
這是巴爾底摩最僻靜的街道之一，遠離商業區，聽不到令他厭煩的嘈雜聲。
居宅，人稱“巴裡斯蒂克小屋”，房屋簡陋，全部收入就是炮兵軍官退休金和炮手俱樂部秘書工資。
馬思通孑然一身，由黑人“開炮”侍候。
這個綽号很适合于炮兵的仆人。
實際上這位黑人不是仆人，而是副炮手，第一副炮手，服侍他的主人就像對待他的炮一樣。
馬思通是個頑固不化的光棍漢。
他認為在紅塵世界，打光棍是最佳人生狀态。
他知道斯拉夫這樣一個諺語：“駕馭回頭拉犁的牛易，對付一個女人難。
”盡管他對此并不完全相信。
他隻身長住“巴裡斯蒂克