有那麼一瞬間，我冷靜得出奇，一條腿光溜溜的，帽子依舊整齊，真是不可思議，我渾身濕透，仿佛自己就是海水。
大約十幾個人尖叫着緊緊靠在一架鐵梯子上，就像是森林裡的猴子，天知道他們是從哪裡冒出來的，甚至可能是從船裡面，或者更有可能是從指揮台一側，他們從我眼前經過，仿佛是發起這次攻擊的惡魔所推的推車，穿過破碎的甲闆，倒入身後那片漆黑混亂的海洋。
那一刻，萬物都在咆哮，星光微弱的夜空，如銀制餐盤般光潔無瑕的浩渺大海自身，破碎的船，受傷不安的人——然後，突然間，寂靜主宰全場，這是寂靜王國裡主宰時間最短的寂靜，遙遠的海岸，甲闆，大海，目之所及皆是如畫般寂靜，就好像某人剛在畫室裡完成一幅畫，正凝視着，思考着，着手畫上最後一筆煙霧，火光，血液，水，然後我感覺整艘船離我而去，從我腳下沉沒，太過突然，有一瞬間我感覺我和船之間有了空隙，我就像是個天使，像是長着翅膀的人懸于空中。
随後，重力打破了魔咒，重力毀滅了這該死的幻影，我叫喊着悲慘地随船下沉，甲闆落入水中，打破神聖莊嚴的水面，就像是一名兒童在斯萊戈的冬天打破了結冰的水池，發出的聲音也類似，就像是某種堅固的、某種結冰的東西破碎的聲音，是玻璃，但又不是玻璃，是極其柔軟又包容的水面，是深淵，可怕的深淵，是為何漁民從來不學遊泳，就讓水立刻征服我們，不做掙紮、不抱希望、不用遊泳，不，讓你的四肢放松，鎮定下來，寄信任于上帝，立刻向救世主祈禱，我就是這樣，就像阿蘭群島
大海以它鋼鐵般的意志在我的頭頂上方歸于平靜，沉船将我向下拉，就像是一百個惡魔扯着我的腿，我們一起下沉。
我們那在貝爾法斯特建造的美麗的運兵艦，那早已淹沒的屍首，那數不勝數的軍事文件與軍事計劃，那些我們從阿爾及爾裝運上船的沙丁魚罐頭，那無數的軍備物資，嶄新的卡車，大量的輪胎，五十三匹馬，木樁，闆材，精心封存的炸彈，一切都随我們沉入海底，銷聲匿迹，沒有榮耀，亦沒有怯懦，這是出自上帝之手，出自奇妙的物理現象，如果是内德·約翰斯，他會說那該死的金屬鑄