她會吓我一跳，對某些我從沒想過的事情發表見解。
“你知道嗎？”她有一次說道，“一百年以後，非洲人可能會統治我們。
我希望他們以後會原諒我們。
”
“你這是什麼意思，曼？”我說。
“哦，”她說，“我們習慣了主宰人們的生死。
你知道比利·凱徹姆去年在這裡絞死了一個人嗎？哦，沒錯，”她說，“這種事情已經司空見慣了。
”
“不，曼，我不這麼覺得。
不會的。
”
“相信我，傑克。
”
“好吧，我們有生之年可能見不到。
”
“幸好，傑克，你是地區長官。
”
然後她笑了起來。
“我不是在怪你，傑克。
我喜歡你。
如果他們要絞死你，我一定會挺身而出的。
”
“謝謝你，曼。
”
事實是，和她坐在一起我就很開心，不管她說什麼，不管她在想什麼。
我以她為傲。
我想，不，我知道，她是個美好而獨特的女人。
不同尋常是你能想到的關于她最不好的形容詞。
她不同尋常。
她對我有無限的吸引力。
甚至昨天我都清晰地夢到了她，夢裡她對我很“善良”，她是這麼說的——“現在我會變善良”，她會這麼說——聽着我說話，略帶諷刺地傾聽，盡她所能努力不笑出聲，等我停下來的時候——我記不得我在說什麼了——她向我挪了挪身子，雙手環住我的肩膀。
然後她又朝我移動一寸。
如此細微的動作，卻在夢中攫去了我的呼吸。
後來，她不得不回家去。
她懷孕了。
“這一定會傳染，”她說，“診所裡都是健康的嬰兒。
”
然而布思醫生和駐地的女士們都建議她回歐洲去。
唉，我的合同還有六個月才到期。
所以她隻好走了，孤身一人，堅定勇敢，帶着她的皮箱和一個黑色航海箱，上面刻着白字：
曼·麥克納爾蒂夫人
由托馬斯·麥克納爾蒂夫人轉寄
約翰街，斯萊戈，愛爾蘭自由邦
旅途中不需要
“千萬要照顧好自己，曼。
”我說。
“别擔心，傑克。
我想我知道接下來要面對什麼。
别錯過洗禮式。
”
“哦，曼，”我說，“曼，多麼意想不到的事，一個孩子，我太開心了。
”
“沒錯，”她說，“沒錯，你說得對。
”她滿面笑容，“這是件好事。
我想我應該和你說聲做得好。
還是說這隻是男人之間互相說的？”
“如果你想說，你也可以說。
”
“那麼我說了。
做得好。
”
“你也做得很好，曼。
”
“啊，沒錯，當然了，沒錯。