能聽到這樣的聲音，沉默、懷疑的裂縫、她腦袋嗡嗡作響，試圖得出合理的結論，合理的解釋，傑克最終還是把它們存進銀行了嗎？還是她存了但是記不清了？說起來，她已經五年沒有朝這個小袋子裡看過一眼了，不是嗎？還是她把它放在房子的其他角落了？在哪裡，在哪裡？
答案無處可找，錢财無迹可尋，她隻好折回，穿過美麗的地毯，沿着鑲邊的樓梯，穿過充斥着悲傷的玄關，回到陰郁的房間，她沒有選擇，隻能帶着碎了一半的心回來，但是很快又恢複了，然後她站在那兒，看着此刻憤怒的波濤，古老的窗玻璃隔絕了聲音，和剛才一樣，兩個動作之間相隔漫長。
我知道她想說話，但是似乎她連說一個字的力氣都沒有。
而且也并不是真的想說，萬一她說完之後會有答案呢？整整五分鐘，她一言不發，就像跳水運動員在跳闆的邊沿上保持平衡，準備起跳、起跳，穿過清澈的空氣，然後，由于沒有其他事可做，她轉頭不再看海，用殘存的力氣，無論如何都是一種力氣，再次看向我，微笑，燦爛的微笑，這是我愛她、追求她、娶她的原因之一，我是如此珍視這微笑，導緻我情不自禁地也笑了。
曼，站在那裡——即便是此時此刻，身處非洲，寫下這些，我也懷念着那一刻，即便我能感受到其中的恐怖。
“所有錢，傑克，所有錢。
”她說。
她的聲音裡還有愛意，就像八月還殘存着暑氣。
但是也有冬天的荒涼。
哥拉頓的房子賣掉了。
現在一切都已真相大白，就像紙終歸包不住火，此時真相對于曼而言已經沒什麼用處，對我更是如此。
是的，我偷偷造訪過櫥櫃好幾次，為了賽馬的欠債，為了衣服店和帽子店的欠款，為了斯威澤店和韋爾店傳來的賬單，為這個，為那個，為另一個。
每次去袋子那裡都不會逗留太久，不願過多地思考自己在做什麼，每次都想着，“隻是幾個硬币而已，還剩好多呢”，直到那該死的一天，我手伸進去的時候，即便是古今中外世界上最不願意發現什麼的人，也會發現我拿出來的是最後一枚硬币。
“輸掉”哥拉頓的房子，與之相關的愧疚依舊深刻、永恒，且可怕。
但是在當時，我不知道我是否完全明白我到底做了什麼。
回首過往，坐在阿克拉簡易的木頭房子裡，顯然當時應該向她敞開心扉，和她談談我們的生活方式，乞求她原諒這一切。
但是我什麼都沒有做。
我用僅剩的錢付清了她在薩希爾的迪維利肉店和瑟諾特夫人