爾韋律師之女，想要和她閨蜜的丈夫說一些糟糕的事情。
“你看，奎尼，”我說，“我很感謝你能寫信給我。
你心中有些顧慮。
放心，曼很好。
我的天哪，她不是一直很敢愛敢恨嗎？是的，她是的。
她有時候會說些狂野的話。
她總是會把想法表達得淋漓盡緻。
但是奎尼你看，她是曼·麥克納爾蒂，以前是曼·柯萬，你人生中還遇到過更加……”
但是我想不出能形容她的詞語。
我意識到我此時很激動，一小股淚水像溪流般順着臉頰流下，希望她會把這當成是因為宿醉。
“隻是，傑克，”她說，語氣有些無奈，仿佛已經決定最後還是打算違背她父親的建議，“如果我什麼都不說，之後發生什麼不好的事情，我永遠，永遠都不能原諒我自己。
”
現在我不說話了，我看着她。
也許我動了動眉毛，因為她仿佛受到鼓勵，又開口了，盡管我更希望她現在化成一股煙散去，那樣我就會像朵玫瑰一樣高興，對我而言，她現在就像是不受歡迎的燈神。
“你知道嗎，厄休拉出生的時候，她和我說她希望能殺死那個孩子，殺死，她就是這麼說的，坐在開羅咖啡館，就在幾年前，因為天知道是怒氣還是什麼而嘶嘶作響，還說她想殺死那個孩子因為她長着一頭紅發。
這很不可理喻，傑克。
我提醒她我也有紅頭發。
她坐在開羅咖啡館，告訴我她沒有什麼母親的本能，我聽到這些很難受，因為，因為……因為我真的很喜歡那個孩子，所有認識她的人都很喜歡她……說這種話。
甚至在厄休拉出生之前，天哪，傑克，她說她有機會要解決掉這件事，她要在泡熱水澡的時候喝一瓶杜松子酒，她求我告訴她如何擺脫掉那個孩子，傑克，難道你感覺不到，這種對話的恐怖之處嗎，還是和自己兒時的閨蜜？”
奎尼毫不掩飾地哭起來，我發現，不可能對哭的人生氣。
“但是，奎尼，那些事情她一件也沒做。
”
“但是她試了，傑克，她試了，我知道她做了，她喝了一瓶杜松子酒，她泡了熱水澡，她做了所有能做的，我知道的，我以前就應該告訴你的，我現在明白了我早就該那麼做，因為厄休拉出生的時候，她還說了另一件事，她說，她對她們倆，一丁點兒，一丁點兒感覺也沒有……”
“不，不，”我說，但是心裡想着她是否趁我在土地委員會出差的時候，試着做了些不好的事情，“厄休拉出生的時候我們還住在哥拉頓的房子裡，我們還——”我想說，住在同一間卧室，但是我自然沒有說出口，“不論如何，她很喜歡麥琪，對厄休拉也很盡心盡力，哦，沒錯，”我說，“她是位好母親，别在意她。
”
“但是，傑克……”她說。