菜刀把兩隻小山貓的頭剁下來——他把一隻小山貓按在菜闆上（小山貓還以為他是開玩笑呢，咪嗚咪嗚地叫着，用爪子搔他的手），高舉起菜刀，吼一聲：“連長！你娘的！”同時，菜刀閃電般落下，貓頭滾到地上，菜刀立在菜闆上，貓腔子裡流黑血。
貓眼眨骨，貓尾巴吱吱地響着直豎起來，豎一會兒，慢慢地倒了下去。
第二隻小山貓又被他按在菜闆上，在滿闆的貓血上，在同胞的屍體旁，這隻小山貓發瘋地哭叫着。
炊事班長歪着嘴，紅着眼，從菜闆上拔出刀來，高舉起，罵一聲：“指導員，你娘的！”話起刀落，貓頭落地，貓血濺了他一胸膛。
人們呼呼隆隆跑過來，其中有連長也有指導員。
炊事班長蹲在地上，歪歪嘴，就有兩顆淚湧出來，他說：“指導員……連長……留下我吧……我不願回去……”
那隻沒被炊事班長斬首的小山貓被我裝進一個紙盒裡帶回了家鄉。
炊事班長殺貓、哭求也無濟于事，與我坐同一輛汽車，哭喪着臉到了火車站，乘一輛燒煤的火車，回他的老家去了。
據說他的家鄉比我的家鄉還要窮。
生怕那隻山貓在火車上亂叫被列車員發現罰款，副連長送我一鐵筒用燒酒泡過的魚，把貓喂醉了，讓它睡覺。
副連長說，它一醒你就用魚喂它。
副連長是我的老鄉，他說家鄉鼠害成災，缺貓。
雖說見過山貓之後便不再相信大響被山貓吃掉的鬼話，但在街上碰上了他，心裡還是猛一“格登”，互相打量着，先是死死地互相看着臉，接着是從頭到腳地上下掃，然後便互相大叫一聲名字。
他身體長大了很多，臉盤上卻依然是幾十年前那種表情，不開口說話的時候，臉上便浮現那種神秘的微笑，好像愚蠢，又好像殘酷。
“‘喀巴’說你讓山貓吃了呢！”我說的“喀巴”是老關東的名字。
他咧咧嘴問：“山貓？”
連田野的老鼠都跑進村裡來了，它們嘴裡含着豆麥，腮幫子鼓得很高，在大街上慢吞吞地跑着，公雞想去啄它們的時候，它們就疾速地鑽進牆縫裡，鑽進草垛裡，鑽到路邊随處可見的鼠洞裡。
“你見過山貓嗎？”他問我。
我告訴他我從關東帶回來一隻小山貓，在姑姑家躺着，還沒真正醒酒呢！
他高興極了，立即要我帶他去看山貓。
我卻執意要先看他的家。
他的家是生産隊過去的記工房，被他買了。
房有四間，土牆，木格子窗，房上有三行瓦，兩行瓦藍色，一行瓦紅色。
兩隻大貓卧在他的炕上，三隻小貓在炕上遊戲。
土牆上釘着幾十張老鼠皮。
他枕頭邊上擺着一本書，土黃色的紙張，黑線裝訂，封面上用毛筆寫着幾個笨拙的黑字：鼠催貓。
我好奇地翻開書，書上無字，卻畫着一些奇奇怪怪的花紋。
也許别的頁上有字，我不知道，我隻看了一眼那些花紋，他就把書奪走了。
他厲聲呵斥我：“你不要看！”
我的臉皮稍稍紅了一下，自我感覺如此，讪讪地問：“什麼破書？還怕人看。
”
他似乎有些不好意思，摩挲着那本書道：“這是俺爹的書。
”
“是你爹寫的？”
“不是，是俺爹從吳道士那裡得的。
”
“是守塔的吳道士？”
“我也不知道。
”
那座塔我知道，磚縫裡生滿了枯草，幾十年都這樣。
道士住塔前的小屋裡，穿一襲黑袍，常常光着頭，把袍襟掖在腰裡，在塔前奮力地鋤地。
“你可别中了邪魔！”我說。
他咧咧嘴，臉上挂着那愚蠢與殘酷的微笑。
他把書放在箱子裡，鎖上一把青銅的大鎖，嘴裡咕哝着什麼，五隻貓都蹲起來，弓着腰，圓睜眼看着他的嘴。
我的背部有點涼森森的，耳朵裡似乎聽到極其遙遠的山林呼嘯聲，正欲開口說些什麼，就聽到啪嗒一聲響，見一匹雪白的紅眼大鼠從梁上跌下來，跌在群貓面前，呆頭呆腦，身體并不哆嗦。
白鼠的臉上似乎也挂着那愚蠢又殘酷的笑容。
大響捉着鼠，端詳了半天，說：“放你條生路吧！”嘴裡随即嘟哝了幾句，貓們放平了腰，懶洋洋地叫了幾聲，老貓卧下睡覺